La leggenda racconta che Napoleone nel maggio del 1800 si incontrò casualmente al Col di Joux, presso una sorgente a pochi minuti dal colle, con il comandante austriaco De-Breux, per patteggiare il transito delle truppe francesi dal Forte di Bard.

La leggenda narra che Napoleone intrattenne con astuzia l’ufficiale austriaco sino all’arrivo dei suoi militari allorchè disse: “Signore, finora io ero vostro prigioniero, ora voi siete il mio”.

È indubbio che il passaggio di Napoleone in Valle d’Aosta abbia negli anni stimolato la fantasia popolare. La ricerca storica infatti non ha trovato alcuna evidenza di questa vicenda, mentre ci sono prove del transito del condottiero ad Etroubles, ad Aosta e a Châtillon.