Gastronomie - Besuchen Sie die Produzenten: Arnad, Hône, Pontboset, Verrès, ** Valle d'Aosta **

Die Wurstfabrik Maison Bertolin kann auf eine sechzigjährige Tradition zurückblicken, als Guido Bertolin im Jahr 1957 die erste Metzgerei in Arnad eröffnete. Im Laufe der Jahre wurde sein Beruf zur Familientradition und die Berufsgeheimnisse wurden von Generation zu Generation weitergegeben. Die Qualität, die Sorgfalt und die Leidenschaft, die den Produktionsbetrieb seit jeher auszeichnen, sind heute noch genauso wie damals. Mit ihrem langen Geschichte und ihrer langjährigen Erfahrung gilt die Wurstfabrik Maison Bertolin heute als moderner Betrieb und wichtiges Zentrum der Gastrokultur im Aostatal.

Produkte
Lardo d’Arnad DOP, Wacholder-Coppa, FranBon, Boudin, Wurstwaren aus Schweinefleisch, Rindfleisch, Pferdefleisch, Wildfleisch und gemischten Fleischsorten.
Der Direktverkauf “Lo Scrigno dei Sapori” ist das ganze Jahr über (außer 25. und 26. Dezember, 1. Januar und Ostersonntag) von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Es ist möglich, alle im Geschäft ausgestellten Produkte auch online unter die Webseite der Wurstfabrik zu kaufen.

Besichtigung
Der Betrieb kann nach Voranmeldung das ganze Jahr über (außer 25. und 26. Dezember, 1. Januar und Ostersonntag) von 9.00 bis 11.30 und von 15.00 bis 18.00 besichtigt werden. Die Reservierung hat via E-Mail oder telefonisch zu erfolgen.
Es ist möglich, durch große Fenster alle Produktionsräume und die Reifungszellen zu besichtigen und sich schließlich bei einer Verkostung zu entspannen, die je nach den Bedürfnissen der einzelnen Gruppen angepasst werden kann.

Teilnehmeranzahl für die Besichtigung : min. 1 / max. 60.
Sprachen: Italienisch, Englisch und Französisch.

Barrierefreiheit
Maison Bertolin ist vollständig rollstuhlgerecht und verfügt über einen Aufzug, um die verschiedenen Etagen zu erreichen. Eine Behindertentoilette ist ebenfalls vorhanden.

Anreise
Verlassen Sie die Autobahn A5 an der Mautstelle Pont-Saint-Martin. Nehmen Sie die Staatsstraße 26 in Richtung Aosta bis zur Festung von Bard. Biegen Sie unter der Autobahnüberfahrt rechts ab.
Von der Mautstelle Verrès folgen Sie der Staatsstraße 26 in Richtung Turin und durchqueren Sie die Ortschaft Arnad. Biegen Sie unter der zweiten Autobahnüberfahrt links ab.

Die Wurstwarenfabrik Arnad Le Vieux wurde in den 1990er Jahren in der typischen kleinen Ortschaft Arnad gegründet. Im Jahr 2007 erhielt der Betrieb die renommierte Zertifizierung I.F.S. (International Featured Standards) DE12/81829851 International Food Standard Version 5. Die Fabrik ist auf die Herstellung typischer Aostataler Wurstwaren spezialisiert, wobei sie die Tradition respektiert und besonderes Augenmerk auf die Auswahl der Rohstoffe legt, indem sie nur erstklassiges frisches Fleisch verwendet, um dem Verbraucher eine hohe Qualität zu garantieren.

Produkte
Valle d’Aosta Lard d’Arnad DOP, Lardo du Pays, La Mocetta, Wacholder-Coppa, Berg-Pancetta, Salam cru d’Arnad, Arnàcotto, Kochschinken “Monte Bianco”, Kochschinken “Monte Cervino”, Kochschinken “Monte Rosa”, vorgekochte Haxe mit Lardo Arnad DOP.
Der eigene Laden, La Bottega del Lardo, ist täglich von 8.00 bis 12.30 und von 15.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.

Besichtigung
Der Betrieb kann nach Voranmeldung das ganze Jahr über besichtigt werden. Die Reservierung hat via E-Mail oder telefonisch (bei Raffaele Ferrari) mindestens 1 Woche im Voraus zu erfolgen.
Besichtigt werden kann der gesamte Produktionskreislauf.
Es können auch Verkostungen organisiert werden.
Teilnehmeranzahl für die Besichtigung: min. 10 / max. 60
Sprachen: Italienisch, Englisch und Französisch.

Anreise
Verlassen Sie die Autobahn A5 an der Mautstelle Pont-Saint-Martin. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße bis in die Gemeinde Arnad. Am Kreisverkehr fahren Sie 200 Meter geradeaus, die Fabrik liegt auf der linken Seite.

Die Weinbautätigkeit des Unternehmens beginnt im Jahr 1973 mit dem Vater Cesarino und wird seit 1987 von Bonin Dino weitergeführt. Derzeit werden circa 2,5 Hektar Weinberge bebaut. Sie befinden sich alle in der Gemeinde Arnad und sind in Reihen mit Guyot-Schnitt gepflanzt. Der Bereich ist sonnig und luftig. Er zeichnet sich durch ein angenehm mildes Klima aus, das den Anbau zahlreicher Rebenarten begünstigt. Jährlich werden circa 12.000 Flaschen produziert, die sich in sieben DOP-Weinqualitäten unterteilen. So entsteht eine Palette, die ein vollständiges Menü vom Aperitif bis zur Nachspeise begleitet.

Die Produkte
Weine: DOP-Vallée d’Aoste Chardonnay, DOP-Vallée d’Aoste Petite Arvine, zu Weißwein verarbeiteter DOP-Vallée d’Aoste Pinot Noir, DOP-Vallée d’Aoste Chardonnay-Spätlese, DOP-Vallée d’Aoste Pinot Noir, DOP-Vallée d’Aoste Arnad Montjovet, DOP-Vallée d’Aoste Nebbiolo Picotendro, Vallée d’Aoste Merlot Dop e il Vino Bianco Lo Risolet.
Andere Produkte: Grappa

Es gibt keine ständig geöffnete Verkaufsstelle. Allerdings besteht die Möglichkeit, die Produkte direkt nach vorherigem telefonischem Kontakt beim Weinkeller zu erwerben.

Der Besuch
Das Unternehmen kann das ganze Jahr über nach telefonischer Reservierung (Bonin Dino) besucht werden, wenn mindestens eine Woche vorher angerufen wird.
Sie können den Weinkeller und die Weinberge besuchen.
Kosten des Besuchs pro Person: Von 10,00 € bis 15,00 € je nach der Anzahl der verkosteten Weine und der eventuellen Verkostung anderer typischer Produkte.
Anzahl der für den Besuch erforderlichen Personen: Mind. 4 / max. 25.
Gesprochene Sprachen: Italienisch und Französisch.

So erreichen Sie uns
Wenn Sie von der A5 kommen, fahren Sie bei der Autobahnausfahrt Verrès ab und folgen Sie 4 km lang der Staatsstraße 26 in Richtung Ivrea. Wenn Sie bei der Ortschaft Arnad angekommen sind, folgen Sie beim Kreisverkehr den Hinweisen in Richtung ‘Santuario Machaby’. Nach circa 1300 Metern biegen Sie links in eine Sackgasse ein.

Die Genossenschaft umfasst derzeit 50 Gesellschafter, die insgesamt 1000 Doppelzentner Trauben liefern.
Die Produktion beträgt circa 90.000 Flaschen/Jahr. Die Verwaltung ist vollständig der Genossenschaft anvertraut. Sie wählt die Sorten und Klonen aus, entscheidet über Höhenpositionierung und Sonnenaussetzung sowie schließlich über Pflanzenpflege, Ausdünnung und Weinlese.
Alle Weinberge befinden sich zwischen 380 und 500 Metern ü. d. M. Dabei sind die weißen und aromatischen Sorten in den höheren Lagen angesiedelt, während im unteren Bereich der Weinberge die Produktionen wachsen, die in Holz altern sollen und größere Struktur und Körper verlangen.

Restaurant La Kiuva bietet traditionelle Rezepte und typische Gerichte an. Außerdem besteht die Möglichkeit, lokale Produkte vor Ort zu erwerben.

Die Produkte
DOP-Weißweine: Chardonnay
DOP-Rotweine: Nebbiolo “Picotendro”, Merlot, Arnad-Montjovet Supérieur, Arnad-Montjovet

Andere Produkte:
Perlweine: Seigneurs de Vallaise, Traverse raverse (reiner Nebbiolo)
Tafelweine: Blanc du Mont, Rosé Mariage, Rouge du Mont
Destillate und Liköre: Ku-Miel (Honiglikör), Grappa di Picotendro

Die Verkaufsstelle ist von Montag bis Donnerstag durchgehend von 7:30 bis 18:00 Uhr, sowie Freitag, Samstag und Sonntag von 8:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Der Besuch
Der Betrieb kann das ganze Jahr auf Vorbestellung mittels E-Mail, Fax oder Telefon besucht werden. Sie besuchen den Weinkeller, die Weinberge und die alten Weinkeller der Genossenschafter, die von der Genossenschaft im Ort Arnad zur Verfügung gestellt wurden. Es werden auch Führungen durch den Ortsteil Ville durch die Straßen des Dorfes bis zum Schloss Vallaise organisiert.
Sie können Weine und lokale Produkte auf Reservierung auch im zum Besitz gehörenden Restaurant verkosten.

Gesprochene Sprachen: Italienisch und Französisch (auf Anfrage Englisch und Deutsch).

So erreichen Sie uns
Fahren Sie mitten in den Ort hinein. Biegen Sie beim Kreisverkehr rechts ab, (wenn Sie aus Turin kommen). Biegen Sie links ab, (wenn Sie von Aosta kommen). Folgen Sie den Hinweisen “La Kiuva vendita vino” (Weinverkauf) oder “Ristorante La Kiuva” (Restaurant).