Fest des Honigs und seiner Nebenprodukte
Orte: Châtillon
Friday 25th October 2024:
7.00pm - École Hôtelière, Via della Stazione, 39:
- Dinner prepared by students - reservation obligatory to be made not later than 20th October tel. n. +39 333 4029802 - price €35.00.
Saturday 26th October 2024:
- 4.00pm – Parish church: Concert
- 4.00pm – 6.00pm – Loc Perolles: Animation for children: treasure hunt for families. Reservation required on number +39 333 4029802
- 6pm - 8pm - Piazza Duc - Via Tollen: vote for the best association between black bread and honey
- 6pm - 11pm - Parking couvert Piazza Volontari del Sangue: Waiting for the party – small veillà. The students of the Hotel School offer street food by promoting raw materials from the Regional Agricultural Institute and local honeys. Reservations recommended not later that 20th October n. +39 333 4029802. The profits will be donated to scholarships for deserving students.
Sunday 27th October 2024:
- 10.00am – 7.00pm - via Chanoux and via Tollen: Exhibition and honey sale
- 10.00am: Opening parade
- 10.30am - Piazza Volontari del Sangue - (Hall Don Paolo Chasseur in case of raining): Prizegiving
- 2.30pm and 4.00pm - Hall Don Paolo Chasseur: Free guided tasting of honeys from Aosta Valley with experts - reservation required on spot
Other events:
SATURDAY 26TH AND SUNDAY 27TH OCTOBER:
- Ussel castle – guided visits to the USSELART exhibition - Info: +39 39 366 9531109 castellodiussel@gmail.com
SATURDAY 26TH OCTOBER:
Gamba castle: opening of the exhibition Third Life of the artist Mar Sáez - visitable until Sunday 8th December from 10am to 5pm – except on Monday.
This year during the Honey Festival, final rounds of the event Lo pan ner with the following program:
Saturday 26th October 2024:
- Traditional baking of black bread in the village ovens - Information on the initiatives proposed by the municipalities: www.lopanner.com
- 3.00 pm.: Guided walk to discover Châtillon and its memories, the ovens, the granaries,… Free activity with meeting in Piazza Volontari del Sangue, lasting about 1 hour and a half. Reservations required by Friday 25th October 2024 at 1 p.m. at the following contacts: +39 0165 274108 brel@regione.vda.it
Sunday 27th October 2024:
10.00am - 6.00pm - Piazza Lexert:
- Exhibition of black bread
- Via Chanoux: sale of black bread
- 3.00pm: Guided walk to discover Châtillon and its memories, the ovens, the granaries,… Free activity with meeting in Piazza Volontari del Sangue, lasting about 1 hour and a half. Reservations required by Friday 25th October 2024 at 1 p.m. at the following contacts: +39 0165 274108 brel@regione.vda.it
- 6.00pm - Hall Don Paolo Chasseur: Prizegiving ceremony of breads presented at the competition by the ovens of the villages
Kontakt
Am letzten Oktoberweekend verwandelt sich das Dorf Châtillon in die Aostataler Honig-Hauptstadt. Hier wird das Fest veranstaltet, dessen gesamte Aufmerksamkeit diesem Naturprodukt und den anderen Imkereiprodukten gewidmet ist. Dieses Ereignis lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher an und endet mit der Preisverleihung des regionalen Wettbewerbs der Aostataler Honigsorten. In einem der Säle des ehemaligen Hotels Londres findet hingegen die Ausstellung jener Geräte statt, die im Lauf der Jahre von den Imkern benutzt wurden.