Descripción del recorrido

Desde la carretera estatal del Gran San Bernardo, entrar en la carretera que conduce a Buthier y dejar el automóvil en el aparcamiento de la localidad de Buthier Gorrey (1375 m). Seguir el itinerario, que en breve tiempo conduce a la fracción de Clemencey; allí se une a los senderos 3 y 3A. Subir hasta el alpe Mendey (1547 m). Desde allí, girando a la izquierda por el n. 3A, en parte por calle y en parte por sendero, se cruzan prados y bosques de coníferas y se llega al Refugio Chaligne, en la localidad homónima. Desde allí es posible realizar numerosas excursiones, como punta Chaligne y punta de Metz, las más conocidas.