Sports traditionnels

Il campo è situato sul colle D’Arlaz. Nelle domeniche di aprile,maggio, giugno,settembre e ottobre si possono assistere alle partite tra le varie squadre di campionato.
Orario: dalle 14.00 alle 18.00

Terrain de jeu pour la pratique du Tsan.

Le tsan est un sport d’équipe ancien et populaire de la Vallée d’Aoste rappelant vaguement le baseball.

Il fait partie des sports traditionnels valdôtains, avec le palet, la rebatta et le fiolet et il est protégé par la Fédérachon Esport de Nohtra Téra.

Ce sport se pratique en deux championnats, un au printemps (plus important) et un en automne, et il n’est traditionnellement pas répandu dans tout le Val d’Aoste mais uniquement dans les communes de la vallée centrale, entre Montjovet et Aoste, dans le Val d’Ayas et dans la Valtournenche.

Le terrain se situe sur la colline de Châtillon, au hameau de Grand Tsan.

On rejoint le terrain de jeu en 5 minutes à pieds, en partant de la mairie.

Ici s’entraînent les équipes du Tsan Emarèse. 

Le terrain de palet est le même utilisé pour le jeux de boules.

Lillianes conserva ancora oggi una curiosa tradizione: il “gioco della Ruotta”. Si tratta di un gioco di bocce, senza un numero fisso di partecipanti, in cui il primo giocatore lancia un boccino e “chiama” il giocatore successivo, il quale lancia una boccia cercando di ripetere la traiettoria del boccino. Vince chi fa compiere alla propria boccia la traiettoria più simile a quella del boccino.

c/o loc. Lo Tzeno
Gioco analogo alla rebatta, ma in questo caso la pallina da colpire viene sollevata senza l’ausilio di uno strumento a leva. In effetti, la pallina (“fiolet”) in questo caso ha forma ovoidale, con una parte appiattita sulla quale essa viene appoggiata in equilibrio su una base, rappresentata un tempo da una liscia pietra di torrente (“pira”), oggi da un manufatto apposito. Colpendo abilmente il fiolet lo si fa balzare in aria, per poi scagliarlo il più lontano possibile (anche a 150 metri). Le partite, come per la rebatta, vedono contrapposte squadre formate da cinque lanciatori, ma il fiolet ha anche un campionato individuale, che si celebra una volta all’anno; è detto “baton d’or” perché il vincitore può tenere per un anno la “masetta” artisticamente intagliata che funge da trofeo, sulla quale sono incisi i nomi di tutti i vincitori annuali.

A l’Espace Loisir La Palud.
n. 3 terrains éclairés pour sports populaires (palet), sur réservation.

Espace vert en libre accès disponible aux habitants et aux touristes, notamment utilisés aussi pour pratiquer les sports populaires, parking à proximité.

Il y a une aire de jeux pour enfants accessible aux handicapés.
Dans la structure polyvalente, des toilettes sont disponibles.
Les chiens ne peuvent pas avoir accès.

Près de la zone verte, on peut se promener le long d’un tronçon du Cammino Balteo

On rejoint le terrain de jeu après avoir parcouru pour quelques km la route régionale pour le Col de Joux, juste avant le hameau Moron, en loc. Tzan Mort.

Plongé dans le vert et entouré par une végétation de châtaigniers, pins sylvestres et cerisiers, il jouit d’un vaste panorama sur la vallée.

Ici les équipes du “Tsan - Saint-Vincent” s’entraînent depuis janvier jusqu’à la fin d’octobre.