Gastronomía - visita a los productores: Aosta, Saint-Pierre, Sarre

Agrival ofrece una amplia gama de productos típicos del Valle de Aosta.
Desde su nacimiento en Gressan en 1981, ha estado a la vanguardia del procesamiento de las renombradas variedades de manzana del Valle de Aosta.
En el año 2015 la marca fue adquirida por el chef Luca Berolatti, quien continúa procesando de manera cuidadosa y natural las manzanas para la elaboración de mermeladas para el desayuno y salsas para combinar con quesos y carnes, además de seleccionar las mejores frutas para la producción de manzanas secadas a baja temperatura.
Digno de mención es el vinagre de sidra de manzana sin pasteurizar, envejecido en barricas de roble. Gracias a su amplia experiencia, el chef Luca decidió modernizar el negocio mediante la elaboración de otros productos, pero siempre con la mirada puesta en la zona geográfica y sus tradiciones. De esta manera, utiliza materias primas del lugar como por ejemplo la leche fresca para la elaboración de la crema de untar Reina dou Lacë, o ha recuperado recetas antiguas como en el caso de la dzenevrà, un remedio de montaña a base de enebro, uno de los ingredientes empleados en la preparación del dulce Daù junto al centeno y a las manzanas confitadas del Valle de Aosta para crear un sabor único e inconfundible. La última novedad es Les valdotains, un producto icónico del ritual del café del Valle de Aosta.
Todos los productos utilizados son naturales, libres de colorantes, conservantes y espesantes, elaborados artesanalmente en cada fase de la producción. Visitar el obrador es vivir una experiencia única con el chef Luca, presenciando en persona las fases de una elaboración que él mismo ha decidido mantener 100% artesanal.

Los productos
Mermeladas, confituras, salsas
Remedios antiguos
Cremas de untar
Miel
Posibilidad de adquirir los productos típicos de la marca Agrival durante la visita.

La visita
El obrador se puede visitar con cita previa. Para ello debe llamar a Luca Berolatti al número de teléfono 347 7818340 con al menos 7 días de antelación. La visita incluye el obrador así como la tienda contigua, donde se podrán adquirir productos de la marca.
Número de visitantes necesarios para llevar a cabo la visita: mínimo 5 máximo 12
Idiomas de la visita: italiano (francés y alemán, con solicitud previa).

Cómo llegar
Si viene usted de Milán o de Turín, siga las autopistas/carreteras A4/E64 y E25 en dirección de la E27. Tome la salida Aosta-Aoste desde la A5/E251, después tome la carretera estatal 26 desde Valle d’Aosta/SS26 en dirección Aosta Centro/T1/Monte Bianco. Continúe por corso Ivrea, después siga la Via Caduti del Lavoro, cruce las vías del tren y tome la Via Paravera hasta el cruce de corso Lancieri di Aosta. El obrador se encuentra en el número 13/i, de fácil acceso a pie para quienes se alojen en el centro de Aosta.

La Maison Agricole D&D Fleurie es una pequeña explotación agrícola fundada en 2002 con el objetivo de mantener los terrenos familiares y recuperar parcelas abandonadas en la colina de Aosta. La empresa familiar ha retomado el trabajo de los abuelos que, a principios del siglo XX, cultivaban la vid y luego de los padres que participaron, en los años 70, en las primeras exposiciones de vinos D.O.C. del Valle de Aosta, con un incremento de superficie de unos 3.000 metros cuadrados hasta las actuales 3 hectáreas. El cultivo de los viñedos, todos en fuerte pendiente, principalmente manual, prevé un uso limitado de pesticidas y fertilizantes orgánicos exclusivos, de acuerdo con las prácticas de la lucha integrada por la protección del medio ambiente. Para la vinificación se utilizan tanto la experienciay el conocimiento de tiempos pasados comola tecnología moderna, obteniendo vinos que expresan la esencia del “terroir” de montaña.

Los productos
Blancos DOP: Muscat Petit Grain Valle d’Aosta DOP, Petite Arvine Valle d’Aosta DOP
Tintos DOP: Pinot Noir Valle d’Aosta DOP, Gamay Valle d’Aosta DOP, Torrette Valle d’Aosta DOP, Torrette Supérieur Valle d’Aosta DOP, Syrah Valle d’Aosta DOP, Fumin Valle d’Aosta DOP
Rosados DOP: Rosé Laetitia Valle d’Aosta DOP
Otros vinos: Deux Petits Doux (vino de uva sobremadurada)

Miel: diferentes tipos de miel ecológica, como la de acacia, rododendro, castaño y tres tipos de miel de flores silvestres de montaña.

No hay un punto de venta permanente abierto pero se puede degustar y comprar productos durante la visita.

La visita
Se puede visitar todo el año con reserva previa que debe realizarse por acuerdo telefónico algunos días antes de la visita.
Se visitan la bodega, los viñedos y el laboratorio de la miel.
Número de visitantes requerido para efectuar la visita: máx 20
Idiomas hablados: italiano y francés

Como llegar
Llegando de la Torino-Aosta, tomar la salida de Aosta Est y continuar por la SS26 en dirección Courmayeur. En la cuarta rotonda, tomar la segunda salida a la derecha, en dirección Bioula, después de aproximadamente 1 km cuesta arriba, a la izquierda encontrará el panel de la explotación.

La explotación agrícola Les Petits Riens, con sus viñedos, ocupa un pequeño ángulo sobre la colina panorámica de Aosta, entre 600 y 800 metros sobre el nivel del mar.
Gracias a la perfecta exposición al sur, a la izquierda orográfica del valle, permanece soleado la mayor parte del día. Hay una agradable ventilación diaria y las precipitaciones rondan los 500 mm / año. Un microclima tan favorable para los viñedos nos permite trabajar de forma exclusivamente natural.
El nuestro es un trabajo artesanal y artístico en colaboración con la naturaleza, en su pleno respeto.

Los productos
La explotación no produce vinos DOP.
Vinos blancos: “Petit bout de lune” (asociación de Chardonnay y Erbaluce), “Enticelle” (Erbaluce), “L’air des Cimes” (Gamay y Petit Rouge vinificados en blanco)
Vinos tintos: “L’essence de la forêt” (Cornalin), “Si” (Petit Rouge), “L’esprit pourpre” (Gamay) “Au coin du feu” (Petit Rouge, Vien de Nus, Fumin, Pinot Nero, Dolcetto y otras variedades de menor calidad), “Ici et maintenant” (Syrah y Mondeuse), “Entre terre et ciel” (Petit Verdot Cabernet Franc, Pinot Nero, Gamay), “Comptine d’automne” (Pinot noir), “Grain de neige” (Petit verdot y Cabernet franc)

La visita
Se puede visitar siempre, compatiblemente con nuestro trabajo y familia, previa reserva telefónica o por correo electrónico, máximo 10 personas.
Se visitan la bodega y los viñedos.
Se pueden realizar degustaciones. Se requiere una contribución en base a la cantidad de botellas abiertas para la degustación.

Idiomas hablados: italiano, francés e inglés.

Como llegar
Se darán las indicaciones oportunas en el momento de la reserva.

En la familia de Ilaria nadie se explica cómo eligió trabajar en los viñedos. No hay agricultores entre sus antepasados y ella siempre ha cursado estudios clásicos. Pero fue precisamente la obstinación que le requirió su carrera literaria lo que le enseñó a resistir a las dificultades y emprender su propio camino. El primer encuentro con las vides se remonta a la época universitaria, en el Piamonte, cuando para sostenerse encontró un empleo en una cooperativa que apoyaba a algunos viticultores. Aprovechando los conocimientos adquiridos, regresó al Valle d’Aosta para trabajar primero en los viñedos de otros y después en los propios, invirtiendo en la tierra el legado de su abuelo, el Vieux Joseph. Pronto añadió nuevas parcelas al núcleo inicial, propiedad de los ancianos vecinos. Hoy Ilaria se ocupa de dos hectáreas, con las que produce tres vinos diferentes.

Los productos
Blancos DOC: Petit Prince Pinot Gris, que tiene un pequeño porcentaje de Muscat Petit Grain
Tintos DOC: Mariadzo, un ensamblaje de Cornalin, Vien de Nus y Pinot Noir, y hace un 10% de barrica

Produce además el vino tinto Clos de Cartésan, un cru de vides más viejas, crianza de 18 meses y un 25% de barrica.

La visita
Se visitan la bodega y los viñedos y se pueden degustar 3 vinos producidos por la bodega.
Se puede visitar todo el año, con reserva, máximo 7 personas.

Idiomas hablados: italiano, francés y algo de inglés.

Como llegar
Les daremos las indicaciones por teléfono en el momento de la reserva.

La explotación Ottin nació a principios de los noventa de la pasión de un joven agricultor por el vino y por su tierra. Una pasión que viene de lejos, heredada de la familia, viticultores de montaña durante generaciones. En 2007 un nuevo reto: la vinificación propia de la uva hasta entonces cedida a una cooperativa local.
Los vinos Ottin se producen principalmente a partir de viñas autóctonas, cultivadas en zonas naturalmente aptas para la viticultura, donde la vid prospera con equilibrio, según técnicas de producción respetuosas con el medio ambiente.

Los productos
Blancos DOC: Petite Arvine Vallée d’Aoste DOC,
Tintos DOC: Pinot Noir Vallée d’Aoste DOC, Torrette Supérieur Vallée d’Aoste DOC, Fumin Vallée d’Aoste DOC.
Otros vinos
Blancos: Nuance (Petite Arvine)
Tintos: L’Emerico (Pinot Noir)

Hay un punto de venta abierto con previa cita.

La visita
Se puede visitar todo el año bajo reserva que debe realizarse trámite correo electrónico o acuerdo telefónico (Elio Ottin) con algunos días de antelación.
La bodega ofrece tres experiencias de cata (los detalles están disponibles aquí).

Número de visitantes necesarios para visitar: min 1 / max 20.
Idiomas hablados: italiano, francés e inglés.

Como llegar
Desde el centro de Aosta, tomar la carretera regional hacia Roisan. La explotación se encuentra a unos 3 km de la ciudad.

La bodega nace con el sueño de devolver al centro de la ciudad de Aosta, en el interior del recinto histórico del antiguo Mulino della Ressaz, los ruidos,los perfumes y las emociones derivados de la transformación de una producción agrícola.
Los bisabuelos Tanteun y Marietta, con el trabajo de toda su vida y su perseverancia, dieron a sus bisnietos la oportunidad de dar sus primeros pasos en el gran y maravilloso mundo del vino.
Tanteun dejó en herencia el espacio en el que se ubica la bodega, donde con gran previsión mantuvo escondido y protegido el antiguo molino; Marietta les transmitió su pasión por el vino y el cultivo de la vid, haciendo prometer a su nieto Emiro replantar su viñedo en Champagnole, donde comenzó todo.
Desde 2012, los creadores de la empresa Federico y Alessandra cultivan dos hectáreas de viejosviñedos y transforman las uvas en 10.000 botellas de vino blanco y tinto D.O.C

Los productos
Blancos DOC: La Tocca, Vallée d’Aoste Muscat Petit grain, VDA Pinot gris “Bizelle”
Tintos DOC: Lo Toque, VDA Pinot noir “R.E.M.”, VDA Pinot noir “R.E.M. X”, VDA Rouge “Farouche”, VDA Rouge “Boheme”.

Hay un punto de venta abierto con cita previa.

La visita
La bodega, alojada en las instalaciones históricas del antiguo molino de Ressaz, se puede visitar todo el año, previa reserva, y durante la visita se pueden degustar los productos de la empresa.
No hay previsto ningún número mínimo. Los grupos numerosos pueden dividirse en grupos más pequeños.

Idiomas hablados: italiano, francés , inglés y portugués.

Como llegar
La explotación está situada en un patio del 1700, frente a la estación central de los autocares de Aosta; y por tanto se puede llegar con transporte público de la ciudad, en coche o a pie.

A lo largo de los años, el Institut Agricole Régional ha aprovechado todas las oportunidades para innovar y mejorar su oferta educativa. En 1993 se activó un curso de estudios profesionales de cinco años legalmente reconocido para la obtención del diploma de Agrotécnica; en 2001 obtuvo el estatus de escuela paritaria. Con el curso 2010-2011 se implementó una innovación adicional en la organización escolar, desdoblando el curso de estudio para responder mejor a las diferentes necesidades formativas de los estudiantes.
El colegio ofrece un importante servicio residencial (con posibilidad de alojamiento y comidas) para los alumnos matriculados en la escuela.
La formación profesional ha adquirido una gran importancia en el sector agroalimentario valdostano.

La bodega Joseph Vaudan: la bodega actualmente en uso entra en funcionamiento con la vendimia de 2005 para reemplazar la estructura anterior “cave expérimentale” encargada en 1969 por el Canon de Vaudan con fines didácticos, formativos y de orientación vitivinícola, para promover la producción de vinos de calidad. Los mismos objetivos se persiguen ahora en la nueva bodega, dotada de modernos equipos y tecnologías que permiten una óptima gestión y control de los procesos de transformación de la uva para las diferentes variedades y vinificaciones. También hay salas acondicionadas para la elaboración de pequeñas cantidades de uva que permiten la realización de numerosas pruebas experimentales (microvinificaciones). Por tanto, la actividad experimental hace uso de herramientas que permiten profundizar en los diferentes temas vitivinícolas y analizar los nuevos conocimientos sobre aspectos productivos y comerciales. (Las actividades de investigación y producción son apoyadas, en cuanto a los análisis, por los laboratorios de química y microbiología ubicados cerca de la bodega).

Los productos
Blancos DOC: Chardonnay, Pinot Gris, Petite Arvine
Tintos DOC: Syrah, Gamay, Pinot Noir, Vuillermin, Fumin, Cornalin, Petit Rouge, Sang des Salasses, Grains Rouges, Cuvée Saint Bernard
Rosado DOC: Rosé du Coteau

Otras producciones:
Vinos blancos: Perce-Neige, Blanc du Prieur, Mirage Floral
Vinostintos: Vin du Prévôt, Vin des Chanoines, Le Doyen
Espumosos: Monchoisi VSQ Método Clásico

Puntos de venta (al detalle en Aosta):
Horarios de apertura:
- Bodega (región La Rochére, 1/A): de lunes a viernes 08:00 – 12:00 / 14:00 – 16:30
- Cascina di Montfleury (via Piccolo San Bernardo, 39): martes 8.15 – 12:15, miércoles 13:30 - 17:15, viernes 8.15 – 12:15. En este punto de venta es posible encontrar, además de una limitada disponibilidad de etiquetas, productos lácteos, frutas, verduras y hortalizas, harinas de cereales, miel y otros productos agrícolas de temporada.

La visita
La bodega se puede visitar de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00 (período de vendimia excluido), reservando con al menos 3 días de antelación, por correo electrónico o teléfono, para un máximo de 54 personas.
La visita se organiza con el fin de destacar los tres aspectos (formación-experimentación-producción) que caracterizan a la explotación, a través de la visita a las salas de elaboración (recepción de las cosechas, fermentación, crianza en acero y barricas, envasado) y la ilustración de los sistemas y tecnologías de vinificación adoptados. También es posible visitar, bajo petición, la microvinificación local, el viñedo y degustar algunos de los productos de la explotación.
Se pueden realizar degustaciones, avisando con al menos 3 días de antelación por e-mail o teléfono para un máximo de 32 personas.
Los costes de las visitas y degustaciones se acordarán en el momento de la reserva.

Como llegar
Desde Torino por la autopista A5, tomar la salida de Aosta Est y continuar por la carretera estatal 26 en dirección Monte Bianco; desde Francia, por la autopista A5, salida de Aosta Ovest, continuar por la carretera estatal 26 en dirección Aosta; desde Suiza, por la carretera estatal 27, continuar hacia Aosta.

Cristina es una naturópata que tiene una pasión para las hierbas. Cultiva hierbas medicinales y flores a 900 metros de altitud en el Valle de Aosta en el pueblo de Saint-Pierre, en localidad Champretavy.
Ama las hierbas espontáneas y organiza cursos de recogida y reconocimiento, según las estaciones, directamente en su campo o en otros pueblos.
Cultiva de manera sinérgica, siempre respetando a la Tierra, hortalizas particulares y pequeños frutos también.

Productos
Sales alimentarias con hierbas y flores, infusiones y condimentos, esencias y águas aromáticas, semillas de cáñamo sativo, jarabe de bayas, verduras y frutas secadas, hortalizas y pequeños frutos.
La venta de los productos se efectua:

• el jueves por la mañana en el mercado de Morgex;
• el viernes por la tarde en el mercado “Terra che ride” en via San Giocondo en Aosta;
• el sábado por la mañana directamente en el campo.

La visita
Se visitan el campo sinérgico (de marzo/abril a noviembre), los cultivos de hierbas medicinales y los prados en los alrededores.
Las actividades cambian según las estaciones: en primavera se recogen las hierbas espontáneas, en verano la lavanda y se realizan destilaciones de varios productos, en otoño se recogen bayas y raíces. La visitas se realizan bajo reserva con por los menos 2 días de antelación.
Número de visitantes necesario para efectuar la visita: mínimo 5 / máximo 15.
Lenguas habladas: italiano, francés, inglés y español.

Cómo llegar
Desde Aosta tomar la carretera nacional 26 en dirección de Courmayeur hasta el pueblo de Saint-Pierre; continuar hacia Saint-Nicolas y después tomar a la derecha a la bifurcación que indica la aldea de Champretavy. Superarla y seguir la carretera haciendo 3 curvas cerradas, después de las que se encuentra el campo, situado bajo la carretera a mano izquierda.

La explotación fundada en 1997 produce hoy en día 10 DOC y está presente en el mercado con 35.000 botellas.
La explotación vitícola Château Feuillet tiene su origen en una tradición vitivinícola basada en la producción de vino para consumo familiar.
La renovación de los viñedos y la expansión de la empresa hacen que pasemos de 5.000 m² a 25.000 m² de viñedos plantados.
La bodega de transformación, colocada en la propiedad Château Feuillet, se amplió en 2015, con grandes espacios para procesamiento y una tecnología de vanguardia.
Tenermos preparada una nueva sala de degustaciones para acogeros con todo el calor y la hospitalidad de los vignerons valdostanos.

Los productos
Blancos DOC: Moscato Bianco DOC, Chardonnay DOC, Petite Arvine DOC, Gewurztraminer DOC
Tintos DOC: Fumin DOC, Pinot Nero DOC, Syrah DOC, Torrette Superieur DOC, Torrette DOC, Cornalin DOC
Otros productos: Jaline (Moscato y Arvine), passito, método clásico (Chardonnay y Arvine) 24 meses

Punto de venta abierto todos los días directamente en la bodega con horario continuado.

La visita
Se visitan la bodega y los viñedos y, además, se pueden realizar degustaciones todo los dias de 10 a 18 horas.
Coste de la degustación por persona: 25 € por persona; la degustación contempla la cata de productos típicos.
La explotación puede visitarse todos los días avisando con por lo menos 1 día de antelación.
Número de visitantes necesarios para efectuar la visita: máx. 25.
Idiomas hablados: italiano, francés e inglés.

Como llegar
Salida Aosta Ovest (dirección Monte Bianco), tomar hacia Courmayeur, 2 km desde Saint-Pierre saliendo de la población.

La Bodega Di Barrò de Elvira Stefania Rini es una bodega familiar cuya producción ronda las 18.000 - 20.000 botellas al año. La empresa, que celebró su vigésimo aniversario en 2019, ha gestionado toda la cadena de suministro de forma independiente y durante tres generaciones: desde la plantación de los viñedos hasta la comercialización del vino.
El nombre de la empresa Di Barrò en dialecto local significa literalmente “de barricas / de las barricas” y se refiere a barricas de madera con una forma característica, perteneciente a la tradición del Valle de Aosta que en el pasado se utilizaban para trasladar la uva exprimida directamente en el viñedo a la bodega, y para el transporte del vino destinado a la venta. Además, la palabra barrò resume también los orígenes de la empresa, ya que es un acrónimo de las primeras letras de los apellidos BARmaz y ROssan, antiguos propietarios y suegros del actual propietario que, en los años 60, continuaban con el cultivo de los viñedos familiares y estaban entre los primeros en presumir de la Denominación de Origen Controlada Valle d’Aosta Torrette.
Desde 2004, la empresa tiene su sede en Château Feuillet, en el municipio de Saint-Pierre, y los viñedos se extienden por unas tres hectáreas principalmente en Saint-Pierre, pero también en los municipios vecinos de Villeneuve, Sarre y Aymavilles. La gama de vinos elaborados, a pesar del tamaño de la empresa, es bastante amplia.

Los productos
Blancos DOP: DOC Vda Chardonnay, DOC Vda Petite Arvine, DOC Vda Pinot Gris
Tintos DOP: DOC Vda Petit Rouge, DOC Vda Torrette, DOC Vda Torrette Supérieur, DOC Vda Torrette Supérieur OSTRO, DOC Vda Fumin, DOC Vda Mayolet, DOC Vda Syrah
Otros vinos: Lo Flapì (vino de uva sobremadurada), Mirliflor (Espumoso Método Clásico)

Hay un punto de venta en la explotación con horarios que deben acordarse por teléfono o correo electrónico.

La visita
Se visitan la bodega y los viñedos. Es posible degustar y comprar los vinos durante la visita.
Además de los vinos, las degustaciones también incluyen productos típicos del Valle de Aosta.
La bodega se puede visitar todo el año. Se requiere una reserva previa por teléfono o correo electrónico.
Número de visitantes necesarios para efectuar la visita: max 15 - 20.
Idiomas hablados: Italiano, Francés, Inglés, Español y Portugués.

Como llegar
Autopista A5 Torino-Courmayeur, salida de Aymavilles / Saint-Pierre. Tomar la Estatal 26 en dirección Courmayeur hasta el km 111; tan pronto como pase la gasolinera, salga de la Carretera Estatal girando a la derecha y luego inmediatamente a la izquierda (señal de carretera Château Feuillet); bordeando un muro durante algunas decenas de metros se llega a un portón, siempre abierto, que conduce a un camino de tierra ligeramente cuesta arriba; después de unos 150 metros a la derecha está la Cantina Di Barrò.

La bodega nace de la idea de dos grandes amigos, Ennio y Luigi, quienes se reencuentran tras mucho tiempo unidos por su gran pasión por la tierra. Junto con sus hijos, Nicola y Stefano Di Francesco (que tienen otras profesiones en la vida), y Jean Gasperi, que no había producido vino en su vida, han recuperado terrenos que no se habían cultivado durante decenios y los han transformado en espléndidos viñedos que producen un excelente vino de nicchia.
El viñedo por completo se cultiva en terrazas, algunas muy impracticables, y el trabajo se realiza totalmente a mano. Una hectárea y media de viñedos dominan el priorato de Saint Pierre.
Una simpática curiosidad: cada porción de la tierra ha recibido su propio nombre.

¡Mira el vídeo!

Los productos
Blancos DOC: Petite Arvine
Tintos DOC: Planchettes (tipo de uva: Petit Rouge 50% – Pinot Noir 50%), Fumin (100%)

La visita
La bodega se puede visitar durante todo el año previa reserva telefónica o escribiendo un correo electrónico al propietario, Stefano Di Francesco, que acompaña a los visitantes por de los viñedos y en la sala de degustación.
No se requiere un número mínimo de participantes.
Coste de la visita con degustación: 20 € por persona.
Idiomas hablados: italiano y francés.

Como llegar
La sede empresarial se encuentra en el centro de Saint-Pierre, a lo largo de la estatal 26, frente a la farmacia municipal o, si se llega desde la autopista A5, saliendo por la salida de Aosta Ovest - Saint-Pierre, diríjase en dirección Courmayeur y la encontrará a unos dos kilómetros de distancia.

La Source fue fundada en 2003, por voluntad de unos jóvenes agricultores, con diferentes experiencias en el campo agrícola y especialmente vitivinícola. Actualmente la explotación es propiedad de la familia Celi - Cuc y Stefano Celi es su alma. Nacido en 1971, se diplomó como perito agrario en el Instituto Salesiano de Lombriasco, durante generaciones su familia se ha dedicado a la agricultura en el Valle d’Aosta.
La explotación tiene una extensión de alrededor de 7 hectáreas invertidas en viñedos especializados DOC. El cuidado de los viñedos es seguido por el propietario que elige las mejores técnicas agronómicas para sacar el máximo del propio potencial de los viñedos.

Los productos
Blancos DOP: Chardonnay, Petite Arvine y Rosé (Ensamble)
Tintos DOP: Torrette, Cornalin, Gamay, Torrette Superiore y Syrah
Se producen además, un vino de pasas “Charmant” y un vino aromatizado “Vin du Paradis”, dos tipos de grappa y un amaro “Amaro Aosta”.

Hay un punto de venta que abre de lunes a sábado con los siguientes horarios: 9:00 - 12:00 y 14:00 - 18:00.

La visita
Detrás de uno de los castillos más bellos y famosos del Valle de Aosta, podrá visitar las salas de elaboración, la bodega y los viñedos que se encuentran en las mejores zonas vitícolas del valle, en los municipios de Quart, Aosta, Sarre, Saint-Pierre, Aymavilles y Villeneuve.
La bodega se puede visitar todo el año bajo reserva, llamando al +39 0165 904038 o por correo electrónico escribiendo a info@lasource.it, con por lo menos dos días de antelación de la fecha prevista para la visita. Se pueden realizar degustaciones con previa reserva.
Coste de la degustación: 20-50 € por persona.
Número de visitantes necesarios para efectuar la visita: máximo 30 personas.
Idiomas hablados: italiano, francés y inglés.

Como llegar
Desde la salida de la autopista Aosta Ovest, tome la S.S. en dirección Courmayeur. Una vez en Saint-Pierre, poco después de la farmacia, tome la carretera que sube a la derecha durante unos 100 my luego de nuevo la bifurcación a la derecha durante otros 50 m, la explotación se encuentra a la derecha.

La explotación agrícola Le Grain, fundada en 2012, es una nueva empresa familiar quese apoya enlas experiencias transmitidas dentro de la familia, centrándose en la calidad del vino producido. El deseo de volver a sumergirnos en las vides cobra vida en 2006, renovando los viejos viñedos de nuestra propiedad, que fueron plantados en 1965 por nuestro tío.
Con el paso de los años, la expansión de la explotación ha pasado de 1.600 m² a 10.000 m² de viñedos plantados, con una producción de unas 5.000 botellas al año.
También producimos y vendemos frutas y verduras al por menor.

¡Mira el vídeo sobre el pisado del Petit Rouge!
¡Mira el vídeo del embotellamiento del Torrette!

Los productos
Blancos DOP: Petite Arvine
Tintos DOP: Torrette, Petit Rouge

Hay un punto de venta abierto todos los días de 13.00 a 19.00 horas; otros horarios pueden concertarse por teléfono.

La visita
Se visitan la bodega y los viñedos y se pueden realizar degustaciones.
La bodega se puede visitar todo el año previa reserva, llamando al dueño (Claudio Berthod) como mínimo el día antes.
Idiomas hablados: italiano y francés.

Como llegar
Desde la carretera estatal 26 inmediatamente tras la última gasolinera Eni en Saint-Pierre, girar a la derecha, luego a la izquierda y luego a la derecha nuevamente; continuar por el camino de tierra durante 100 metros.

Tras una larga tradición familiar en el sector vitivinícola, en 2017 nació oficialmente la explotación. Con el objetivo de aprovechar al máximo los viñedos ubicados en el casco histórico de Torrette en Saint-Pierre, se producen exclusivamente vinos tintos para un total de unas 9.000 botellas al año. Las parcelas de terreno se encuentran a una altura entre los 750 y los 850 metros sobre el nivel del mar, asentadas entre las rocas, sobre suelos muy pobres y predominantemente arenosos y con orientación sur.

Los productos
Tintos DOP: Syrah VDA DOP, Torrette Supérieur VDA DOP, Fumin VDA DOP, Pinot noir VDA DOP
Otros vinos: Bouquet (vino tinto)

La visita
Se visitan los viñedos y se pueden realizar degustaciones.
La bodega se puede visitar todo el año, previa reserva telefónica.
Idiomas hablados: italiano, francés e inglés.

Como llegar
Cuando haya llegado al castillo de Saint-Pierre, continúe y gire, primero a la derecha y luego inmediatamente a la izquierda, continúe recto durante unos 200 m y en la señal de stop siga recto hasta su destino.

La Cooperativa Cofruits fue fundada en 1964 por un grupo de cultivadores de manzanas para almacenar y vender la fruta de sus socios. Con el tiempo, la empresa ha evolucionado y hoy en día almacena la mayor parte de los productos del sector agrícola y de la artesanía típica del Valle de Aosta.

La tienda de Saint-Pierre es el punto de referencia para quienes buscan la excelencia agroalimentaria del Valle de Aosta: manzanas, frutas y hortalizas, zumo y vinagre de manzana, quesos, leche y yogur, jamón y embutidos, vinos, grappa y genepy, pasteles y galletas, miel y mermeladas, salsas y conservas, y mucho más.

Para grupos y con cita previa, visita al centro de recogida, conservación y venta de frutas y verduras del Valle de Aosta.