Descripción del recorrido
A llegar al Lago de Joux, unos 2 km después de la localidad de Vens, fracción del municipio de Saint-Nicolas, aparcar el automóvil en la plaza adyacente. Emprender el sendero n. 29, que bordea el lago y sube hacia la derecha entrando en el bosque de coníferas. El sendero asciende rápidamente y, cruzando los prados alpinos que caracterizan la ladera sur de Pointe Aouillette, alcanza la punta que se encuentra sobre la cresta divisoria de aguas entre el valle central y el cañón de Vertosan.