Routen: Saint-Pierre

After leaving the car in the small parking lot in Gerbore hamlet go down the street until the hairpin bend where you’ll find the signpost for the itinerary n.17. After reaching the small (private) playground, go up on the right following the fence, reach a big Scots pine and on your left get deeply in the wood. After reaching the first fork follow the path n.17A that reaches Letanettaz Dessous mountain pasture, through an oak and Scots pine forest.
From here continue on the right along the gravel road that between meadows and pastures easily reaches Chatalanaz hamlet. Finally take the path on the left that ends in Vétan Dessus.
To go back to Gerbore hamlet take the municipal road.

Die Route startet und endet am Schloss von Saint-Pierre, das durch die jüngsten Restaurierungsarbeiten in neuem Glanz erstrahlt.

Die Strecke führt durch das hügelige Gebiet von Saint-Pierre in Richtung der kleinen Ortschaft Tache und verläuft zunächst auf einer asphaltierten Straße mit Blick auf die Berge und das Schloss von Saint-Pierre.
Nach dem Ortschaft Tache spazieren Sie weiter in Richtung Bussan Dessus und nehmen an der Kreuzung im Bezirk Montagnine der Schotterweg, der den Wanderweg Mont Torretta-Bellon kreuzt.

Entlang dieser Straße kann man in Richtung des Tals das Priorat von Saint-Pierre, den Umriss der Grivola und den Eingang zu den Tälern des Nationalparks Gran Paradiso sehen, während man flussaufwärts die trockenen Umgebungen des Mont Torretta-Bellon, einem Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI), und die Terrassen mit ihren eindrucksvollen Trockenmauern, die Weinberge der Torrette kennzeichnen, beobachten kann.
Die Gegend ist sehr heiß und es ist ratsam, sie im Frühjahr oder Herbst zu durchwandern. Der Kurzzehenadler, ein Zwergadler, der jedes Jahr aus Afrika einwandert, um an diesen Orten zu nisten, nutzt diese trockenen Gebiete zur Jagd auf Reptilien.

Nach etwa 2,5 km erreichen Sie das Ende des Schotterweges im Bezirk Pertusat in der Gemeinde Sarre. Von hier aus geht es auf einer schmalen Asphaltstraße in Richtung Süden zwischen den Häusern der Umgebung hindurch zum Königsschloss von Sarre, das einen Besuch wert ist. Die ehemalige Residenz des italienischen Königs während seiner Jagdaufenthalte im Aostatal bewahrt Jagdtrophäen und Erinnerungen an das Königshaus von Savoyen.
Gehen Sie an der Seite des Schlosses entlang in Richtung Aosta-Ebene und genießen Sie das weitläufige Panorama. Dann gehen Sie auf einem Schotterweg weiter, der zu einem mit Bäumen gesäumten Weg nach Süden führt.

Der Weg mündet in die Staatsstraße Nr. 26, wo Sie in der Nähe eines Kreisverkehrs die Ausfahrt in Richtung Aymavilles nehmen. Schreiten Sie auf der Regionalstraße Nr. 47 in Richtung Aymavilles ca. 400 m weiter und biegen Sie dann in die asphaltierte Straße ein, die zum Gehöft führt, das sich rechts von der Autobahnkreuzung inmitten einer Wiese mit bebauten Grundstücken befindet.
Nachdem Sie das Gehöft passiert haben, gehen Sie noch 200 Meter weiter und nutzen die Autobahnunterführung, um sich auf die orographisch linken Seite des Flusses Dora Baltea zu begeben, hier können Sie den Blick auf das Schloss Aymavilles genießen.

Wandern Sie auf dieser kleinen Straße weiter, und nachdem Sie auch die zweite Autobahnunterführung passiert haben, beginnt ein baumgesäumter Radweg entlang der Dora Baltea. Hier, auf der rechten Seite, können Sie die Apfelgärten bewundern, die diesen Teil der Route prägen. Der Apfel ist die „Königsfrucht“ dieser Region, in der jährlich mehr als 35.000 Doppelzentner produziert werden. Es gibt vier typischen Sorten des Aostatals, von denen zwei als traditionell anerkannt sind: Renetta und Golden Delicious.

Weiter geht es auf dem Radweg durch Wiesen, die sich mit Feldern mit Äpfeln, Trauben und anderen Früchten abwechseln, bis wir eine Eisenstange erreichen, die den Zugang zum Radweg abgrenzt. Von hier aus nehmen Sie die Straße, die in nordwestlicher Richtung zum Berg führt, und biegen nach etwa 150 Metern in den ansteigenden Weg ein, der zum Schloss Sarriod de la Tour führt. (Das Schloss wird am 5. August 2023 wiedereröffnet).
Wenn Sie das Schloss erreicht haben, gehen Sie ein paar Schritte zurück auf den Weg, der durch einige Obstgärten zurück zur Ortschaft Saint-Pierre führt.

In der Ortschaft gehen Sie etwa 200 Meter auf der Via della Tour weiter und biegen dann in die Via della Libertà ein. Passieren Sie die Unterführung der Staatsstraße 26 und biegen Sie nach etwa 150 Metern in östlicher Richtung, vorbei an einem Restaurant, nach links ab und nehmen Sie den kleinen steinernen Fußgängerweg, der „la rampa“ genannt wird, der zur Kirche Saint-Pierre und zurück zum Schloss führt.

Sehen Sie sich die Videos an:

• Schloss Saint Pierre
• Weinberge und Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung Mont-Torretta-Bellon
• Schloss Sarre
• Apfelgärten
• Schloss Sarriod de la Tour

After leaving theg car in the car park at the top of Vétan Dessous hamlet, go down for about 100 metres on the municipal road to a hairpin bend.
From here, continue on the road to the left and just afterwards take path n. 12D (or Cammineo Balteo) on the right that, along gravel roads, paths and meadows reaches Verrogne village.
You can come back on the municipal road passing through Meod hamlet.

The itinerary follows entirely the gravel road that starts on the left just before Vétan-Dessus hamlet (the first 200 m are on paved road).
You can leave the car in the small parking lot, 50 metres before the fork.
The walk reaches Chatalanaz mountain pastures, goes up north and turns left after the first fork. From here go up along several hairpin bends until Alpe Grandes Arpilles mountain pastures.
To shorten the itinerary, you can start from the big shaded dirt parking lot at the top of Vétan-Dessus hamlet taking the path n.13 near the hotel. This route crosses the wood, goes on the right towards Mont Fallère mountain hut and then reaches the gravel road.
The itinerary is used also by bikers that want to reach Mont Fallère mountain hut with some variations that make the itinerary less steep but a litte bit longer.

After leaving the car in the big shaded parking lot take path n.13, near the hotel.
Following the signs for the mountaint hut, cross the wood, turn right, on an easy and then on a slighty steeper route, crossing meadows and pastures, until below Alpe Thoules mountain pastures.
From here continue on the the flat grassy gravel road that crosses horizontally Méod stream valley until the entrance of Loé valley. While the path for the mountain hut goes up steeply, the path for Alpe Loé mountain pastures continues on the right.
Crossing the stream just below the Alp can be difficult in spring time.

Vor dem Hotel im Ortsteil Vétan-Dessus nimmt man den Weg 13 und steigt einen sanften Hang hinauf, um nach kurzer Zeit auf die Wiesen zu kommen. Man biegt nach rechts ab und wandert entlang eines Bewässerungskanals bis zu einer Kreuzung unterhalb der Thoules-Alm. Von hier aus geht man weiter nach rechts auf einem Schotterweg, der jetzt mit Gras bedeckt ist und das Tal des Baches Méod horizontal schneidet. An der nächsten Kreuzung lässt man den Weg zur Loé-Alm rechts liegen, biegt nach links ab und folgt den Schildern zur Berghütte. Im Lärchenwald beginnt der Weg steil anzusteigen, entlang des Bergrückens auf der Ostseite des Tals, bis man auf den Schotterweg ankommt, der direkt zur Hütte führt. Rechts von der Berghütte beginnt der Weg 13B, der in etwa 15 Minuten den „Lago delle rane“ (See der Frösche) erreicht.
Die Route ist ein Freilichtmuseum, denn entlang des Wegs befinden sich zahlreiche Holzskulpturen von Siro Viérin, einem der bekanntesten Bildhauer des Aostatals.

Der Apfel, authentisches Wahrzeichen des Aostatals
Die Luft ist voll von intensivem und betörendem Duft. Es ist der Duft des Apfels, des absoluten Königs des mittleren Aostatals. In der gesamten Region werden jährlich 40.000 Doppelzentner Äpfel produziert, doch liegen die meisten Obstgärten hier, zwischen Saint-Pierre und Villeneuve, dem Talkessel, den Sie durchqueren müssen, um das Rhêmes-Tal zu erreichen. Doch nehmen Sie sich Zeit…. Machen Sie Rast am “Cofruits” in Saint-Pierre. Das ist der ideale Ort, um gegen Abend mit einer süßen Erinnerung in den Packtaschen nach Hause zu fahren: diese reichen von getrockneten Äpfeln, die reich an Geschmack und Energie sind bis hin zu den Martin Sec, den typischen Trockenbirnen, die in Zuckersirup oder Wein gekocht zu einer wahren Gaumenfreude werden.

Rhêmes-Notre-Dame
Hier oben anzukommen, ist ein fantastisches Erlebnis. Plötzlich befinden Sie sich in einem breiten grünen Talkessel und in einem zauberhaften kleinen Dorf. Rings um die Häuser und die alte Kirche unendliche Weiden und Nadelwälder. Das ideale Ziel, wenn Sie einen etwas anderen Tag verbringen möchten, fernab der hektischen und verkehrsreichen Straßen. Ein köstlich dampfender Teller mit Polenta, eine genüßliche Rast auf einer Wiese… Dieses Fleckchen Paradies gräbt sich tief in die Herzen jener, die die Natur und die unverfälschten Berge lieben.

Tra vigneti e meleti percorrete un tratto della valle centrale e poi imboccate una delle valli più suggestive e selvagge della Valle d'Aosta: la Valgrisenche. Lungo il percorso borghi e castelli medievali invitano alla sosta.

SAINT-PIERRE
Lo scenario è reso fiabesco dal castello che dall’alto della sua rocca domina il paesaggio e risulta ben visibile anche di notte grazie ad un suggestivo sistema di illuminazione. Al suo interno, il museo regionale di scienze naturali per un viaggio alla scoperta di ambienti naturali, flora e fauna della Valle d’Aosta. Ma a Saint-Pierre c' è anche un secondo castello: Sarriod de la Tour, immerso in un meleto, conserva nella meravigliosa “sala delle teste” un prezioso soffitto ligneo della fine del 1400, decorato con figure antropomorfe, mostri, insetti ed animali.

ARVIER E LEVEROGNE
In una conca coltivata a vigneti, Arvier testimonia la caparbietà nell’utilizzare tutta la terra disponibile innalzando nei secoli i terrazzamenti posti sul versante più assolato. Proprio qui si produce il famoso vino rosso Enfer d’Arvier, uno dei primi vini valdostani ad ottenere la denominazione D.O.C..
Attraverserete il borgo medievale di Leverogne e poi, imboccando la strada per la Valgrisenche, potrete vedere il santuario di Rochefort e più avanti sulla sinistra i ruderi del castello di Montmayeur.

LA VALGRISENCHE E LA TRADIZIONE DEI DRAPS
Occhi aperti per non farvi sfuggire nulla, in un viaggio affascinante attraverso la storia, la tradizione e un ambiente suggestivo. La strada sale lungo lo stretto fondovalle, fino a Planaval. Poi la prima piacevole sorpresa: la vallata si apre all’improvviso, dominata sullo sfondo dalla vetta della Grande Sassière e, a destra, dalla Testa del Rutor. Di qui in avanti il percorso risale dolcemente il vasto pianoro fino al capoluogo, Valgrisenche, caratteristico borgo di origini medievali, con il suo campanile romanico. Poco oltre il paese, il lago di Beauregard, annunciato dall'imponente diga. Il luogo ideale per rilassarvi, tra il verde intenso dei boschi di conifere e l’argento della cresta che segna lo spartiacque con la Val d’lsère.
Le nevicate, un tempo, isolavano la valle e le possibilità economiche non erano granché. E così bisognava ingegnarsi, produrre tessuti caldi, pratici e, soprattutto, resistenti. Ecco i famosi Draps della Valgrisenche, realizzati in lana di pecora sugli antichi telai, i métiers. In origine, per renderli impermeabili, venivano fatti infeltrire immergendoli ripetutamente in acqua fredda e battendoli con spazzole di legno. I tempi sono cambiati, ma la tradizione dei Draps, in questa valle, è rimasta. Coperte, tovaglie, indumenti, scialli, rivestimenti per divani e poltrone… ancora oggi vengono realizzati su telai costruiti sull’antico modello. Tessuti esclusivi, che potete ammirare nella mostra permanente nel capoluogo di Valgrisenche.

Das Tal Valsavarenche
Introd hat seinen Namen von “Entre les Eaux”. Denn das Dorf liegt auf einer Hochebene zwei seitlichen Steilhängen, die auf einer Seite den Fluss Dora di Rhêmes und auf der anderen Seite den Fluss Savara (auch Dora di Valsavarenche genannt) überragen. Hier können Sie das ethnographisches Museum Maison Bruil und der Schloß besuchen oder das herrliche, im Aostataler Stil gebaute Bauernhaus Ola bewundern. In Introd führt eine Straße durch das Tal Valsavarenche hinauf bis an den Fuß der Gran Paradiso Gebirgsgruppe, die den einzigen italienischen “Viertausender” birgt. Das Tal war auch bei König Vittorio Emanuele II sehr beliebt und war eines seiner Lieblingsziele für ausgedehnte Jagden.

Der Nationalpark Gran Paradiso
Im Jahr 1919 traten die Savoyen ihr Jagdrevier zwischen Piemont und Aostatal an den Staat ab, welches dann drei Jahre später zum ersten italienischen Nationalpark erklärt wurde. Hier leben vorwiegend Steinbock, Gämse, Königsadler und Murmeltier… Mit ein wenig Geduld und Ruhe kann man an den Hängen und in den Nadelwäldern einige dieser netten “Parkbewohner” ausfindig machen und beobachten.

Technischer Schwierigkeitsgrad: einfach/schwierige Variante
Körperliche Anstrengung: mittel/anspruchsvoll
Befahrbarkeit mit dem Fahrrad: 100 %
Straßentyp: Schotterweg, Pfad

Nehmen Sie die Autobahnausfahrt „Aosta Ovest“ und folgen Sie erst den Beschilderungen nach Saint-Pierre und dann nach Vetan.

Vom Vorplatz des Hotels Notre Maison (1760 m) führt eine Asphaltstraße rund 200 m bergab. Biegen Sie im Ortsteil Vetan Villette dann rechts in den Schotterweg ein. Nehmen Sie den ansteigenden Schotterweg, der über weitläufige Wiesen bis zur Alm Alpeggio Châtelanaz (1857 m) führt, und fahren Sie dann immer bergauf rechts weiter in Richtung der Alm Alpeggio Or. Sobald Sie die Alm Or (2120 m) erreicht haben, geht es rechts weiter über den Pfad Nr. 13, der Sie nach einem langen Querstück zur Berghütte Mont Fallère (2350 m) bringt. So gelangen Sie zum See, der nur rund hundert Meter von der Hütte entfernt liegt. Vorsicht, wenn Sie die Wiesen überqueren, denn sie sind oft sumpfig. Weniger erfahrenen Mountainbikern wird empfohlen, für den Rückweg dieselbe Strecke wie für den Anstieg zu wählen. Geübtere Biker hingegen, die sich auf einer wunderschönen und technisch anspruchsvollen Abfahrt versuchen möchten, können den Weg Nr. 11 nehmen, der rechts vom See beginnt und zur Alm Alpeggio Tsa de la Comba (2250 m) führt. Hier geht es rechts weiter über den Weg Nr. 10, der erst eine ebene Wiese überquert und dann am Südhang des Becca France bergab führt. Fahren Sie die Abfahrt hinunter, ohne die Abzweigungen nach links zu beachten, bis Sie einen Feldweg kreuzen. Biegen Sie hier links (Weg 11B) auf den Feldweg ab, und fahren Sie weiter, bis Sie in der Nähe der Alm Alpeggio Loé (1987 m) ankommen. Biegen Sie erneut nach links unten ab und überqueren Sie den Bach. Folgen Sie der Wegstrecke Nr. 12, die den gesamten Talkessel von Vetan durchquert. Sobald Sie die Alm Alpeggio di Châtelanaz (1857 m) erreicht haben, fahren Sie links weiter talwärts, bis Sie wieder am Ausgangspunkt ankommen.

Man begibt sich auf die Piste, die gleich nach rechts abbiegt und auf die großen Weiden unterhalb von Thoules führt. Man durchquert mit den Schneeschuhen an den Füßen das große Schneefeld, wobei man sich an den Markierungspfählen orientiert. Nach kurzer Zeit erreicht man auch schon die Alm. Von Thoules geht es nach rechts auf einer verschneiten Piste durch das Hochtal von Méod, wobei man der natürlichen Kurve des Talwegs folgt. Einige Wegstrecken sind durch das starke Gefälle etwas erschwert, das durch die Schneeablagerungen zustande gekommen ist. Kurz darauf hat man dann auch schon das breite Hochtal kurz vor der Alm von Loé erreicht: man durchquert es schräg bis an einen Holzsteg, über den man den Bergbach Verrogne überqueren kann. An der linken orographischen Hangseite angelangt, wandert man auf zwei Kehren bis zur Loé-Alm hinauf.
Hier orientiert man sich an den Markierungspfählen und wandert den Grat oberhalb der Alm hinauf, wobei man sich rechts hält, bis eine kleine panoramareiche Hochebene erreicht ist. Hier ist die Vegetation mittlerweile äußerst spärlich und man kann die Marschroute gut auisfindig machen. Es geht nun, ohne einer festgelegten Spur zu folgen, den steilen Hang bis auf den Grat hinauf, der schließlich zum Gipfel führt: dieses Wegstück ist sehr anstrengend und darf nur bei besten Wetter- und Schneeverhältnissen begangen werden. Am Grat angelangt, kann man auch schon den Gipfel sehen: man wandert nun nach rechts, steigt dann etwa hundert Meter nach unten bis an den Fuß einer Erhebung, die vor dem Gipfel liegt. Von hier geht es dann an das letzte Stück, wobei man nach links einen steil emporragenden Felszacken umgeht, um dann auf dem breiten Grat bis zum Gipfel der Becca France empor zu steigen.

Diese Tour verlangt ein gewisses Maß an technischem Können, denn man kommt an einigen Übergängen vorbei, an denen gute Kenntnisse des Geländes gefordert sind: deshalb empfielt sich dieser Aufstieg nur erfahrenen Bergsteigern.

Von Vétan geht es die ausgetretene Piste entlang, bis das einsame Gehöft Chatelanaz erreicht ist. Man wandert weiter den Hang hinauf, auf dem sich steile und sanfte Wegstrecken abwechseln und bleibt stets auf der von der Schneeraupe geräumten Piste. Über einige Kehren gewinnt man an Höhe und nähert sich einigen Talwegen, die besonders bei Snowboardern sehr beliebt sind. Während man rechts die Bauernhäuser von Grand Arpilles zurück lässt, geht es weiter den Hang hinauf, ohne dabei einer festgelegten Spur zu folgen. Der Baumwuchs wird immer spärlicher und endet schließlich ganz. Nun geht es immer steiler bergauf, um über den Vorgipfel auf den Grat hinauf zu steigen. Man folgt dem Grat ein Stück bergab, dann wieder bergauf, bis schließlich der Gipfel mit seinem hölzernen Gipfelkreuz erreicht ist.

Nachdem man das Auto am Ende der Straße geparkt hat, steigt man zu den Hochebenen empor, die sich oberhalb der Ortschaft ausdehnen, und wandert die sanft abfallenden Hänge in Richtung Gipfel entlang. Hält man sich auf der linken Seite, erreicht man den gut sichtbaren Bergrücken, den man entlanggeht, um daraufhin eine rechts liegende, steilere Strecke zu bewältigen und das links vom Gipfel befindliche Joch zu erreichen. Von hier aus folgt man dem Bergkamm und mit den Skiern an den Füßen erobert man schließlich den Gipfel.
Der Abstieg erfolgt über denselben Weg wie beim Aufstieg.

Technischer Schwierigkeitsgrad: einfach
Körperliche Anstrengung: mittel
Befahrbarkeit mit dem Fahrrad: 100%
Straßentyp: Asphaltstraße und Schotterweg

Zum Ausgangspunkt geht es von Aosta entlang der Staatsstraße 26 in Richtung Courmayeur bis nach dem Ortsgebiet von Villeneuve, wo man rechts einen großen Platz erreicht.

Vom Platz des Weilers Trepont in Villeneuve nehmen Sie die Staatsstraße Nr. 26 und folgen den Schildern zum Sportzentrum Villeneuve. Über die Holzbrücke, die den Fluss Dora Baltea quert, gelangen Sie ins Dorfzentrum. Nach dem Ortsgebiet geht es weiter nach Aymavilles, wo man beim Sitz der Genossenschaft Cave des Onze Communes herauskommt. Über Schotterwege erreichen Sie durch die Weinberge von Les Crêtes mit herrlichen Ausblicken die Ebene von Aosta mit ihren Burgen.

Unten in Aymavilles angekommen überqueren Sie in der Nähe der Autobahnauffahrt die Brücke über den Dora Baltea. Folgen Sie nun der Strecke entlang des Flusses. Nach dem Ortsgebiet von Jovençan gelangen Sie zur Sportanlage von Gressan.

Die neu gebaute Fußgängerbrücke bringt Sie erneut über den Fluss in die Vororte von Aosta zum Institut Agricole Régional. Fahren Sie hier wieder in westlicher Richtung (Courmayeur) zur Hügel-Panoramastraße, die Sie in die Gemeinde Sarre bringt. Nachdem Sie die Eisenbahngleise gekreuzt haben, befinden Sie sich erneut in der Nähe der Autobahnauffahrt, wo ein abwechslungsreicher Schotterweg entlang des Ufers des Flusses Dora führt. Fahren Sie bis Saint-Pierre mit der charakteristischen Burg Sarriod de la Tour, die Sie über einen kurzen, aber anspruchsvollen Schotterweg erreichen. Queren Sie die Staatsstraße 26, und fahren Sie durch die Siedlungen im Hügelland bis zur Brücke, die nach Villeneuve führt. Nehmen Sie am Flusspark angelangt das Anfangsstück der Tour in entgegengesetzter Richtung zurück zum Ausgangspunkt auf dem Platz in Villeneuve.

Die Weingüter (auf der Karte wählen Sie “ Bauernhöfe” , um sie zu finden) können nur mit Reservierung besucht werden.