Wo man übernachten kann: Valpelline

Die Hostellerie Le Lièvre Amoureux ist ein Familienbetrieb, 800 Meter von Ortszentrum und 10 km von Aosta entfernt, in absolut ruhiger und sonniger Lage.

Situato nel centro storico della Frazione Arliod di Valpelline, 10 minuti a piedi dal centro, il nostro Bed and Breakfast si distingue per la possibilità di passare una vacanza in tutta tranquillità, a due passi dalla natura ma, allo stesso tempo, vicini alle comodità di tutti i giorni che offre Valpelline. Aosta è comodamente raggiungibile con mezzi pubblici in 15 minuti. La struttura offre due camere con ingresso indipendente: la prima di 30 mq, zona giorno con angolo cucina, camera e bagno privato, la seconda di 40 mq, zona giorno con angolo cucina e bagno privato, al piano soppalco una camera con letto matrimoniale e letto singolo. In estate gli ospiti potranno usufruire delle comodità del nostro giardino, godendosi il panorama sul monte Grivola.
Il B&B si trova 15 min di auto dalla cabinovia della stazione sciistica di PILA.

Die Pension La Maison de Franco befindet sich wenige Schritte vom alten Dorfkern von Valpelline entfernt und liegt auf 954 m ü.d.M.; sie verfügt über sechs geräumige, helle und im Stil des Aostatals eingerichtete Zimmer, die jeweils den Namen eines Berges aus der Region tragen; die anspruchsvoll und modern gestalteten, rundum renovierten und sorgfältig eingerichteten Räumlichkeiten wurden so konzipiert und angeordnet, dass sie Liebhabern der Alpenlandschaft die besten Voraussetzungen bieten, um einen Aufenthalt im Zeichen absoluter Entspannung zu verbringen.