Wo man übernachten kann: Avise

Das Hotel des Alpes bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in einer friedlichen Oase und empfängt Sie in einer familiären Atmosphäre inmitten einer zauberhaften Gebirgslandschaft.
Mittelgebirge, viel Sonne und die Herzlichkeit eines Familienbetriebs. Das sind die Eigenschaften dieses Hotels, so wie sie die Gäste, die hier ihren Urlaub in totaler Ruhe verbracht haben, ihren Bekannten und Freunden beschreiben. Bezüglich Spazierwegen oder Tourismusveranstaltungen gibt Ihnen die Eigentümerin gerne Tipps.

Im suggestiven Ortsteil von Runaz di Avise, entlang der Längsachse des Aostatales, besteht dieses Bed & Breakfast aus zwei Doppelzimmern, von denen eines ein drittes Bett unterbringen kann. Das Anwesen befindet sich in einem alten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das 2008 unter Beibehaltung der baulichen Besonderheiten des alten Gebäudes renoviert wurde.

Struttura nuova frutto di una attenta ristrutturazione valorizzando le materie prime presenti nel rustico. All’interno delle stanze verrete avvolti da una atmosfera di ‘montagna’. Le stanze caratterizzate da un mix di pietra e legno sono comunque dotate di tutti i confort che può offrire una struttura moderna.

L’amore della montagna ci ha portato a vivere in questo angolo di paradiso. Vi aspettiamo per condividere le bellezze della natura circostante.

Cerellaz è un piccolo borgo di montagna con circa 60 abitanti a 1250m di quota. La sua esposizione in pieno sud lo rende un balcone in pieno sole che si affaccia sulle valli del Gran Paradiso. La vista spazia dal monte Emilius alla magnifica Grivola. Dal paese con brevi passeggiate si possono raggiungere i diversi punti panoramici con vista sul Monte Bianco.

Il Castello dei Signori di Avise situtato nel paese di Avise a pochi chilometri dalla località sciistica di Courmayeur Mont-Blanc  in Valle d’Aosta è ancora oggi in buono stato di conservazione.
Al primo piano, in una delle antiche stanze di questo maniero, sono stati ricavati degli spazi in cui è stata realizzata una suite; servita dalla scala a chiocciola in pietra che dall’esterno sale dentro al cuore di questo antico Castello è stata allestita un’accogliente alcova che potrà ospitarvi facendovi vivere emozioni uniche.
Arredata con gusto e con sapiente maestria offre nei suoi 32 mq, zona notte, soggiorno,  cabina armadio, servizi separati e una bio-sauna in legno di cirmolo.

Das Haus auf der großen Wiese ist wie aus einem Film und neben der renommierten Trattoria ist in Vertosan ein gemütliches „Chambre d’Hotes“ entstanden. Die Anlage entspross einer geschickten Renovierung, die mit großer Leidenschaft und höchstem Augenmerk auf die Wahl des Materials durchgeführt wurde, wobei möglichst viel Stein und Holz des alten Bauwerks eingesetzt wurde, das gesamte Dach ist rein aus Lärchenholz aus dem Aostatal ausgeführt, der Verputz ist auf Kalkbasis und die Farben der Räume auf natürlicher Erdbasis.
Die Einrichtung besteht vollkommen aus Antiquitäten aus dem Aostatal, wie auch ein Großteil der Türen und die Gewebe bestehen aus Naturfasern.
Die gesamte verwendete Energie stammt aus der Eigenproduktion und zwar aus unserem Wasserkraftwerk am Vertosan-Bach und aus Fotovoltaikpaneelen.