Wo man übernachten kann: Antey-Saint-André, La Magdeleine, Saint-Denis, Torgnon, Verrayes, ** Valle d'Aosta **

Die zwei Ferienhäuser des Agrarunternehmens Au Jardin Fleuri befinden sich in einem familiengeführten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortsteil Bourg (Hauptort). In einer entspannten und freundlichen Atmosphäre lernt man das interessante Leben auf dem Bauernhof kennen: die Aufzucht und das Hüten von Milchkühen, die Versorgung von Hühnern und Kaninchen, sowie den Gemüseanbau, die Obstbäume und natürlich auch die wunderschönen Blumen, die dem Agrarunternehmen seinen Namen geben: Au Jardin Fleuri (Zum blühenden Garten).
Die 3 Ferienwohnungen sind vor kurzem renoviert worden und bieten jeglichen Komfort. Die 4 behaglichen Zimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet und nach vier Pflanzen benannt: Malva (Malve), Violetta (Veilchen), Menta (Minze) und Arnica (Arnika). Der Aufenthaltsraum und die Leseecke sind mit antiken Möbeln und mit aus der Gebäuderenovierung gewonnenen Materialien eingerichtet und haben ein wunderschönes Parkett aus Lärche, das dem Ganzen eine warme und einladende Atmosphäre verleiht.

Der Agrotourismusbetrieb Soleil Levant wurde vor kurzem eröffnet und bietet dank seiner günstigen Lage den Gästen Sonnenschein von früh bis spät, ebenso wie einen herrlichen Ausblick auf das Matterhorntal.
Das Gebäude ist besonders umweltfreundlich, denn durch die gute Isolierung können wir sehr viel Energie einsparen. Der Agrotourismusbetrieb erstreckt sich über drei Ebenen: Im ersten Stock befinden sich die Küche und der Speiseraum, im zweiten und dritten Stock liegen die geräumigen Zimmer und Zwei-Zimmer-Apartments mit jedem Komfort, eingerichtet in modernem alpinen Stil.

Kürzlich nach einer gepflegten und vollständigen Renovierung eröffnetes Hotel, das sich in bevorzugter Panoramalage inmitten von Grün und in Pistennähe befindet. Die Zimmer und Suiten, von denen Sie einen spektakulären Ausblick auf das Tal und den umliegenden Wald haben, sind alle unterschiedlich, geräumig und gemütlich. Sie sind mit Liebe zum Detail mit Stein und antiken Vertäfelungen abgeschlossen. Wegen seiner besonderen Position eignet sich das Hotel sowohl für einen sportlichen als auch vollkommen entspannten Urlaub. Unseren Gästen steht ein Restaurant mit A-la-Carte-Menü zur Verfügung.

Das Hotel, ein Familienbetrieb, ist ein modernes Gebäude im traditionellen Stil der Gebirgsregion und erfreut sich einer großartigen Lage mit einem herrlichen Panoramablick auf das Matterhorn, im Herzen des Marmoretals.
Die Zimmer sind im rustikalen Stil der Region Valle d’Aosta eingerichtet. Im Restaurant werden lokale Spezialitäten und Hausmannskost serviert.

Das Hotel erhebt sich in der Ebene von Antey-Saint-André, in der Ortschaft Filey, von wo aus man das Matterhorn in all seinem Glanz sehen kann.
Bei diesem Hotel, das saisonal geöffnet ist, handelt es sich um einen Familienbetrieb.
Unseren Gästen steht ein Restaurant mit typischer Hausmannskost zur Verfügung.

Maison Tissiere Hotel et Cuisine ist ein Gebäude in der herkömmlichen, ländlichen Architektur, aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, das in ein kleines Hotel umgewandelt wurde
Kommen Sie und probieren Sie eine andere Art aus, das Gebirge zu erleben: einfacher, spontaner, angenehmer.
Entdecken Sie, wie wohl Sie sich fühlen werden, dank einer gemütlichen Umgebung und einer echten Leidenschaft für die Gastlichkeit.

Die Residence Covalou ging aus der Umgestaltung einer typischen Siedlung des Aostatals hervor. Die Apartments in den traditionellen Häuschen des früheren Dorfs bieten sämtlichen Komfort. Die Lage am Eingang des Matterhorntals, vier Kilometer von der Autobahnabfahrt Châtillon-St. Vincent eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub zu jeder Jahreszeit. Die interessantesten Fremdenverkehrsdestinationen des Aostatals liegen ganz in der Nähe: Antey Saint André, Torgnon, Cervinia, Val d’Ayas usw. Die Residence befindet sich in einer zentralen Lage des Aostatals, deshalb erreichen Sie von hier aus auch weiter entfernte Orte wie Courmayeur und La Thuile in etwa einer Stunde. Wenn Sie sich einen Wellnessurlaub wünschen, sind Sie in den Thermen Saint Vincent und Pré Saint Didier, mit denen wir Spezialverträge haben, genau richtig.

In Nozon können Sie sich in dem Agrotourismusbetrieb "La Clochette" einquartieren, wo Sie in all der Ruhe Stress und Anspannung des Alltags vergessen; die Lage des Betriebs ist ideal zum bequemen Erreichen der wichtigsten touristischen Ziele der Region, mit der Möglichkeit Ausflüge in die Berge, zu Fuß, oder mit dem Mountainbike zu unternehmen.
Im Winter stehen die Skipisten von Torgnon, Chamois, La Magdeleine, Valtournenche und Cervinia zur Verfügung. Dem Gast des Agrounternehmens stehen Zimmer in zwei Bauerhäusern, la Clochette und il Rascard zur Verfügung, die neu renoviert und mit jeglichem Komfort ausgestattet sind.

Die warme Atmosphäre in einer von Wäldern umgebenen Talmulde, von freundlichen, unberührten Weiten flankiert.
Charakteristische und gastfreundliche Anlage, zentral gelegen, mit Panorama, nah beim Ortszentrum, nur wenige Schritte zu den Abfahrtspisten und den Loipen.

Das Hotel Panoramique ermöglicht dank seiner außergewöhnlichen Lage sowohl im Sommer als auch im Winter einen angenehmen Aufenthalt.
Es wurde vollständig umgebaut und ist mit sämtlichem Komfort ausgestattet. Das Prunkstück des Hotels ist seine Küche.

Das Hotel Zerbion, in unmittelbarer Nähe der Liftanlagen und der Langlaufloipen, ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge.
Die von den Eigentümern des Hotels persönlich betriebene Küche ist reich an typischen Gerichten dieser Gegend.

Die Bungalows der Ferienanlage bieten im Sommer wie im Winter all denjenigen einen angenehmen Aufenthalt, die in einer idealen Umgebung Körper und Geist stärken und zusätzlich die schöne Natur bewundern sowie erholsame und organisierte Ferien verbringen möchten.
Die Anlage besteht aus gemütlich ausgestatteten Bungalows mit eigenen Waschräumen in jedem Block. Für die Skilifte des Valtournenche bestehen besondere Vertragskonditionen.

Das Hotel La Grolla befindet sich in einer günstigen Lage mit einem herrlichen Blick auf das Matterhorn und ermöglicht Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter einen idealen Aufenthalt.

Unsere Anlage bietet eine Aussicht auf den schönsten Berg der Welt, das Matterhorn. Sie ist ruhig inmitten von viel Grün und trotzdem unweit des Zentrums von Antey-Saint-André gelegen.

Die Anlage befindet sich auf 1080 Metern Höhe in einem Talkessel und in einer außergewöhnlich sonnigen und windfreien Lage. Das milde Klima und die Ruhe machen sie zum idealen Aufenthaltsort für die ganze Familie.
Sie ist ein optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Dieses moderne Gebäude im typischen Stil des Gebirges erfreut sich einer außergewöhnlichen sonnigen Lage und bietet einen herrlichen Ausblick. Das Restaurant verwöhnt seine Gäste mit seiner renommierten Küche, die im Sommer ein traditionelles Mittagessen im Freien beinhaltet.

Dieses moderne Gebäude im typischen Stil des Gebirges erfreut sich einer außergewöhnlichen sonnigen Lage und bietet einen herrlichen Ausblick.
Die Zimmer sind sorgfältig und schlicht eingerichtet. Das Restaurant bietet Hausmannskost sowie regionale Spezialitäten.

Das Scoiattolo, eine typische Anlage mit Wirtsstube inmitten der Berglandschaft der Gemeinde Magdeleine, erwartet Sie in Ihrem Urlaub, der ganz im Zeichen von Ruhe und Sport steht. Die Apartments sind sehr geräumig und Sie können Gerichte der traditionellen Küche des Aostatals genießen.

Ein modernes, kleines Gebäude im typischen Bergstil, in fantastischer Panoramalage, mit Blick auf das Matterhorn, im Herzen des Valle del Marmore.
Die Einrichtung der Zimmer ist von gepflegter Schlichtheit. Das Restaurant bietet Gerichte des Hauses und regionale Spezialitäten.

Das Hotel Cristina ist 10 Minuten von Aosta und St. Vincent entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt für eine Besichtigung der Überreste der römischen Bauten und der mittelalterlichen Schlösser (das Schloss Fénis ist vom Hotel aus zu sehen) oder für die Teilnahme an den zahlreichen Events und Veranstaltungen, die in dieser Region stattfinden.

Das B&B „Ma.Ele“ befindet sich in Antey-Saint-André am Fuße des Tal des Matterhorns. Im Winter stellt es eine optimale Ausgangsbasis für die nahen Skigebiete von Valtournenche, Breuil-Cervinia, Torgnon und Chamois dar. Im Sommer kann man zahlreiche Ausflüge ins Tal des Matterhorns unternehmen. Allen Liebhabern der Entspannung bietet das nahe Saint Vincent ein neues Thermalzentrum und das historische Casino für alle Freude des Spiels.

L’edificio è situato nella Valtournenche nel comune di Antey Saint Andrè in frazione Cerian, ed esso comprende tre bilocali composti di camera matrimoniale, soggiorno-pranzo, bagno. L’edificio è stato recentemente ristrutturato mantenendo le sue caratteristiche originale di casa rustica valdostana in pietra e legno con tetto in lose. Quindi pur mantenendo esternamente un aspetto tipico è dotato al suo interno di molti confort tipici della vita moderna. (TV – TV SAT - WIFI – riscaldamento autonomo – cucina attrezzata – lavastoviglie, ecc.). In soggiorno si trova un divano letto che consente di far pernottare fino a 4 persone complessivamente. Gli appartamenti sono adatti sia a turisti da fine settimana sia per permanenze più prolungate. La vicinanza con le principali stazioni sciistiche invernali quali Cervinia – Valtournenche – Torgnon - La Magdeleine – Chamois. Consentono sia a gruppi di giovani che a famiglie un confortevole soggiorno. La Valtournenche è anche meta di soggiorni estivi finalizzati soprattutto alle escursioni, alla attività alpinistica di quota e ad altre attività sportive a carattere escursionistico. La località di Cerian si trova ad offrire un ambiente appartato e lontano dai “rumori” delle località più blasonate. L’offerta quindi è mirata a coprire l’intero anno.

Gran Becca ist ein kleines Dorf inmitten des grünen Aostatals, in der Nähe von Cervinia und Saint-Vincent und ideal für Sommer- oder Winterferien in den Bergen geeignet.
Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike führen durch eine malerische Landschaft. In Cervinia befinden sich Skipisten und in der Nähe Pisten für Langlauf.
Das Dorf verfügt über komfortable Appartments in Stein- und Holzhäusern, die erst kürzlich gebaut wurden.
In der Umgebung befindet sich auch ein neues Sportzentrum.

‘Maison du Tatà’ verfügt über 6 Apartments für einen Aufenthalt im Zeichen von Entspannung, Sport und Natur in einem der schönsten Täler des Aostatales. Im Winter macht die Nähe der Skipisten von Torgnon, Chamois, Valtournenche und Cervinia unsere Unterkunft zu einem hervorragenden Ausgangspunkt, damit Neulinge und Profis das Skiangebot voll auskosten können. Und wenn kein Schnee liegt, können Sie herrliche Ausflüge in der kühlen Luft unserer Berge machen und atemberaubende Panoramen bewundern oder kulturelle Touren durch mittelalterliche Burgen und die Mauern des alten Rom organisieren.
Unsere Apartments, die aus der Sanierung des antiken Hauses der Familie entstanden sind, beherbergen von 2 bis 5 Personen und sind ideal für einen Urlaub oder einen Kurzausflug mit der Familie, als Paar oder mit Freunden.

Die Anlage „Lo Barba“ ist ein altes Landhaus aus dem Jahre 1839, in der kleinen Fraktion von Lillaz in Antey Saint Andrè im Tal des Matterhorns gelegen. Es befindet sich in einer ruhigen Lage, mitten in der Natur, wo sich Antike und Moderne in einer herzlichen und familiären Atmosphäre vermischen.
„Lo Barba“ bedeutet „Der Onkel”, da dieses Landhaus unserem Onkel Ettore gehörte, einem alten lokalen Holzfäller und Züchter, der uns viele schöne Erinnerungen an ihn hinterlassen hat.
Hauptziel der Betreiber ist, die Gäste bestmöglich zu empfangen, wobei freundliches Entgegenkommen und Herzlichkeit garantiert werden, stets im Zeichen der Diskretion.
Für alle Liebhaber des Natursports befindet sich die Anlage „Lo Barba“ in der Wintersaison ganz in der Nähe der Langlaufloipe und der Strecken für Schneeschuhwanderungen.
Für Skiabfahren befindet sich die Anlage „Lo Barba“ etwa zehn Minuten von den Skiorten Breuil-Cervinia, Valtournenche, Torgnon, Chamois und La Magdeleine entfernt. Im Sommer bietet die Anlage „Lo Barba“ mitten im Grün der Wiesen, die sie umgeben, viele Unterhaltungsmöglichkeiten: Von den zahlreichen Routen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden für alle Anhänger des Berg-Trekkingsports bis hin zu den zahlreichen Sportarten, die man im nur 500 m entfernten weitläufigen Sportbereich ausüben kann: Gesundheitsparcours im Wald, der mit Turngeräten ausgestattet ist; Abenteuerpark mit Strecken mit Seilen und Laufrollen; Reiterhof mit Reitlehrern für Kurse und Ausritte; Fußball-, Tennis-, Basketball- und Beach-Volleyballplatz; Klettergarten im Freien, Freibad, Paragliding.

Die Anlage liegt mitten Im Grünen, ist gastfreundlich und gemütlich und mit jedem Komfort ausgestattet. Sie verfügt über sechs einladende und ruhige sonnige Zimmer mit Panoramaaussicht, die ganz im Alpenstil eingerichtet sind. Im Winter transportiert ein Ski-Shuttlebus die Gäste in regelmäßigen Abständen kostenlos zu den Pisten des Skigebietes Cervinia-Valtournenche-Zermatt, wo man sich auf 350 Km Pisten für jeden Geschmack vergnügen kann. Alternativ dazu kann man die nahen Skigebiete von Torgnon oder Chamois nutzen. Für alle Anhänger des Langlaufsports eignet sich die Loipe von Antey oder die anspruchsvollere Strecke der Loipe in Torgnon.
Alle die nicht Skifahren, können zu Fuß oder mit den Schneeschuhen wunderbare Panorama-Wanderungen unternehmen und in den typischen Restaurants die Spezialitäten des Aostatals genießen oder den Tag auf den Spielplätzen verbringen.
Im Sommer kann man unzählige Wanderungen im Tal des Matterhorns unternehmen oder Sportmöglichkeiten im nahen, mit Fußballplatz, Klettergarten, Naturpfad, Abenteuerpark, Schwimmbad und Reiterhof ausgestatteten Sportbereich nutzen.

Temporary parking prohibition in the camper area  (approx. from 22nd June) until the equestrian events end. To park elsewhere, contact the Torgnon tourist office in advance.

 

Das im Ortszentrum von Torgnon, im Ortsteil Mongnod 105 gelegene Bed & Breakfast Balançon Mountain Lodge in 100 m Entfernung vom Start der Luftseilbahn verfügt über hübsche Zimmer mit unabhängigem Eingang. Idealer Stützpunkt für einen Skiurlaub oder für Ausflüge in die grünen Berge des Valtournenche. Beim Balançon Mountain Lodge ist der Urlaub nachhaltig, weil die Struktur mit einer Biomasseheizeinheit sowie mit Sonnenkollektoren für die Wasserversorgung ausrüstet ist.
Unsere großen Zimmer (36 m²) sind mit einer kleinen ausgestatteten Kochecke versehen. Sie verfügt über eine Induktionsherdplatte, Töpfe und Teller, Kocher, Kaffeepadmaschine, Spülmaschine, Mikrowellenherd, kostenloses WLAN, Satelliten-TV und privates Bad.
Sie nehmen das Frühstück auf dem Zimmer zu sich, wo Sie alles Notwendige vorfinden (Saft, Milch, Kaffeepadmaschine, Zucker, Müsli, Kekse, Zwieback, Butter, Nutella, Marmelade, lokales Joghurt sowie ein Teil würziger Dinge).
Um Ihre Privatsphäre nicht zu stören, lassen wir jeden Morgen ein Körbchen vor Ihrer Türe, in dem Sie Hörnchen, Kuchen, Brot und die Lieblingsspeise Ihres Tages finden.
Unsere Gäste erhalten außerdem die Möglichkeit, sich mittags/abends bei unserem Restaurant auf den Skipisten Alpe Gorza oder in anderen Strukturen im Ortszentrum ganz in der Nähe der Zimmer voranzumelden.
Vereinbarung mit Skimietung und Lager in 50 m vom Start der Anlagen.

Alloggio di nuova costruzione, dove avrete a disposizione un’ampia camera da letto matrimoniale con la possibilità di aggiungere un letto singolo o una culla, un bagno e un soggiorno (con angolo cucina) dove viene servita una ricca colazione dolce e salata. Dal soggiorno si accede alla terrazza, soleggiata e panoramica, arredata con tavolino e sdraio che vi darà la possibilità di godere di un totale relax.
La struttura si trova a pochi passi dalla piazza Frutaz e dalla partenza degli impianti da sci, immersa in una natura incontaminata che può essere ammirata in tutto il suo splendore dalle grandi vetrate della camera e del soggiorno da dove si ammira una vista mozzafiato sulla valle sottostante.
Gli sciatori possono usufruire di un comodo deposito sci, appartenente al B&B, nei pressi della partenza della cabinovia.

The chalet is located at 1,700 meters a.s.l. . Classic in appearance, but revisited in a modern key with innovative materials; large windows on the south-east and west sides and a spruce and larch wood paneling on the north side.
The chalet is mainly exposed to the south, with a view of the valley below and of the regional capital with the lowest hamlets of Torgnon. It features decks and sun terraces in larch wood, an outdoor lawn and a convenient laundry room and storage for the winter season.
Rooms and apartments are available to guests, on the ground or first floor.

Die Zimmervermietung befindet sich in ruhiger Lage und bietet gemütliche Zimmer mit viel Holz.
Die Küche, im typischen Stil des Aostatals, wird von den Eigentümern selbst geführt.
Der große Spielplatz vor dem Haus und die verkehrsarme Straße sorgen für ein erholsames Ambiente.

Alle Zimmer haben einen eigenen Eingang und sind nach den umgebenden Bergen benannt: "Punta Tzan", "Becca d'Aver"...
Große Aufmerksamkeit und die Liebe zum Details zeigen sich in der Verzierung der Einrichtung im typischen Stil des Aostatals und dem Himmelbett, die Sie in den Doppel- und Einzelzimmern erwarten, und flexibel Ihren Bedürfnissen angepasst werden.

Ein antikes Gebäude, das zunächst Mühle und dann Molkerei war, wurde in zwei Suiten umgeformt, bei denen das Kontemporäre einen Kontakt mit der Tradition herstellt. Stein und Holz im Außenbereich und auf das Wesentliche begrenzte Linien im Innenbereich. Eine mit Liebe und bis auf das kleinste Detail von den Besitzern geplante Location, die gemeinsam mit der Familie diesen besonderen Ort auf originelle und authentische Weise zu leben weiß. Der Geschmack für das Antike auf geschickte Weise mit einem modernen Stil verbunden, schafft ein Ambiente mit einzigartiger Atmosphäre.

Zentral im Hauptort gelegen, nah bei den Restaurants, den Geschäften und den Aufstiegsanlagen, bietet das Haus vier Zimmer und eine Suite.
Das Frühstück wird in einer Gaststube mit Panoramablick serviert.

Die Zimmervermietung Lo Verdzè (auf Deutsch der Obstgarten) liegt im Dorf Torgnon auf 1250 m Seehöhe und bietet von ihren Zimmern aus eine herrliche Aussicht über das Matterhorntal. Dank der Nähe zu den Orten Antey-Saint-André, Chamois, La Magdeleine, Valtournenche, Breuil-Cervinia, Saint Vincent und Châtillon kann man hier einen tollen Sport- oder Kultururlaub verbringen. Die Zimmer sind mit restaurierten antiken Möbeln eingerichtet, was ihnen eine besonders heimelige und familiäre Atmosphäre verleiht. Jedes Zimmer verfügt über einen separaten Eingang, und das Frühstücksbuffet mit süßen und pikanten Köstlichkeiten wird im Panorama-Frühstücksraum angerichtet.

Das ‘Relais du Village’, ein charmantes Gästehaus in der Ortschaft Septumian, entsteht durch die Renovierung eines antiken Gebäudes. Dieses Landhaus vom Anfang des 20. Jahrhunderts wurde nach den Regeln der Baubiologie und Nachhaltigkeit umgeformt. Jeder Teil der Struktur wurde liebevoll und aufmerksam durchdacht, damit unsere Gäste eine höchst bequeme und praktische Erfahrung erleben können. Dabei haben sie dann sogar die Möglichkeit, die Abfahrtpiste direkt von hier zu betreten, ohne das eigene Auto herausziehen zu müssen. Ein Aufenthalt beim Relais ist eine friedvolle und unbeschwerte Erfahrung.

Das B & B Aretse befindet sich in der Ortschaft GERBIOZ (1600 m ü. d. M.) in der Gemeinde von VERRAYES. Es ist etwas von den bekannteren Ferienorten entfernt, die allerdings leicht erreichbar sind.
Hinter dem Naturschutzgebiet des ‘Lago di lozon’ in der Nähe des ‘Colle di San Pantaleone’ erwartet Sie das B & B Aretse in einem herrlichen Amphitheater für einen erholsamen Urlaub in der Natur.
Die Struktur verfügt über drei Zimmer mit Bad mit sechs Schlafplätzen.
Sie können uns live sehen… https://www.meteosystem.com/wlip/verrayes/

Wunderschönes Haus, das aus Holz und Strohballen geschaffen wurde, inmitten von Grün und in sonniger Lage. Ideal für den Besuch des Aostatales, zum Skilaufen, aber auch um sich zu erholen und den Ort zu genießen.
Besonders hochwertige Endbearbeitungen, die aus Naturmaterialien wie Tonscherben und Kalk, roher Erde (Ton), Holz und Stein hergestellt wurden.
Jedes Zimmer hat sein Bad, ein kleines Wohnzimmer und WLAN.
Das Frühstück wird mit natürlichen Rohstoffen aus den umliegenden Landwirtschaftlichen Betrieben (Az. agricola “Ambiente Grumei”, Bergbäckerei “La terra del pane”) zubereitet.
In der Nähe verschiedener touristischer und kultureller Sehenswürdigkeiten, wie dem ‘Castello di Fenis’ sowie dem von Saint Denis, von St. Barthelemy mit seinen wunderschönen Spazierwegen gelegen. Hier befindet sich eine der spektakulärsten und längsten Langlaufloipen sowie die der Öffentlichkeit zugängliche Sternwarte, das sogenannte ‘Osservatorio Astronomico’. Über den ‘Colle St. Panthaleon’ kann man in kurzer Zeit Torgnon mit seinen Skipisten (Abfahrt und Langlauf) und seinen wunderschönen Alpenwegen erreichen. Zu diesen gehört die Tour der Almen, von Chamois und Valtournenche.