Erbe: Arnad, Donnas, ** Valle d'Aosta **

Su tutto il territorio della Valle d’Aosta gli abitanti parlano abitualmente il “patois”, un dialetto francoprovenzale. Esso presenta terminologie e cadenze che variano da Comune a Comune in conseguenza delle influenze francesi, vallesane, walser e piemontesi subite nel corso dei secoli. Il vocalismo della parlata è di tipo provenzale ed il consonantismo è di tipo francese. Le affinità maggiori sono riscontrabili nei dialetti
parlati nelle regioni francesi della Savoia e della Provenza, e nella Svizzera Romanda. Verrès è l’unico dei Comuni in cui non si parla il patois, ma per i suoi contatti con il vicino Canavese, gli abitanti parlano tra di loro il dialetto piemontese. Da alcuni decenni si cerca di mantenere vivo e valorizzare il patois.

Zur kleinen Ortschaft gehört auch die befestigte Heimstatt von Ohta, ein interessanter herrschaftlicher Gebäudekomplex, der sich um einen hochmittelalterlichen Turm von beträchtlicher Größe herum entwickelt hat, und über mehr als zwei Meter dicke Mauern und ein Einganstor verfügt, das sich ca. 8 Meter über dem Boden befindet. Im 14. Jahrhundert war die Ortschaft wahrscheinlich von einer wirklichen Umfassungsmauer oder durch miteinander verbundene Randhäuser umschlossen. In den Freibriefen, die den Männern von Arnad im Jahr 1321 von Amedeo di Vallaise ausgestellt wurden, war vorgesehen, dass der Adelsherr die Durchführung von notwendigen Verbesserungsarbeiten an der Mauer der Ortschaft anordnen konnte. Außer einigen Häusern, die den Ortsherren gehören und auch heute noch über einige “noble” Trakte verfügen, gibt es zahlreiche Gebäude von prominenten Persönlichkeiten, Notaren und herrschaftlichen Beamten, welche wertvolle architektonische Details wie großzügige Salons, große Kamine und hübsche “Viret” oder “Tornette” bewahrt haben.

Die Echallod-Brücke ist eine steinerne Fußgängerbrücke, eine der malerischsten in der Region Aostatal.

Im Laufe der Jahrhunderte mehrmals restauriert, verbindet es die Weiler Ober- und Unter-Echallod mit den anderen Dörfern der Gemeinde Arnad am linken Ufer der Dora Baltea.

Die symmetrische Struktur steht auf drei Bögen, die von stabilen Strebepfeilern getragen werden. Auf der rechten Schulter befindet sich eine kleine Kapelle zum Schutz der Reisenden.
Sie überqueren diese Brücke, wenn Sie den Wanderweg Cammino Balteo entlang gehen, der hier die Route der Via Francigena überlappt.

An einer das Dorf beherrschenden Stelle an der Seite des Tals von Machaby erbaut, das Schloß ist heute nicht mehr als eine Ruine.
Ihre Errichtung durch die Adelsfamilie De Arnado scheint auf das 13. Jahrhundert zurück zu gehen.
Im 14. Jahrhundert war sie von der Familie der Valleise bewohnt, die im Jahr 1351 Amedeo VI. von Savoyen zu Gast hatte.

Im 17. Jahrhundert von der Familie Vallaise gebaut, das Schloss hat 3 Stockwerke und ist von 2 viereckigen Türmen flankiert.
Die Innenfassade geht auf einen Innenhof hinaus, an dem zwei Loggiengänge mit leichten Steinsäulen liegen.
Interessant sind im Ehrensaal die Fresken der zehn Lehen, die der Familie Vallaise Vallaisegehörten.
Im Park liegt eine sechseckige Kapelle, die dem heiligen Josef und dem heiligen Antonius, sowie der Jungfrau Maria geweiht ist. Sie hat einen Barockaltar aus polychromem Marmor.
Das Schloss war durch einen gedeckten Tunnel mit dem so genannten “Castello inferiore della Costa” (Unteres Schloss der Küste)verbunden, das jetzt nur mehr eine Ruine ist.

Das Schloss wurde im Jahr 2010 von der autonomen Region Aostatal akquiriert und ist jetzt zu Renovierungsarbeiten unterzogen.

Im Ortsteil Ville erhebt sich ein nunmehr stark verfallener Komplex, der zu einer ländlichen Behausung reduziert wurde, und der aus einem Wehrhaus und einem Turm besteht, auch bekannt als Tor de l’Ohta. Dieser letztere ist an seinem oberen Teil abgebrochen, hat einen quadratischen Grundriss und 2 Meter dicke Mauern. Die ursprüngliche Tür befindet sich 8 Meter über dem Boden und hat einen Türsturz, über dem ein Blindbogen sitzt.
Sie können mehrere gotische Fenster sehen, von denen einige mit Wappen und Rahmen verziert sind.

Der Turm ist in einem Dokument aus dem Jahr 1295 als Besitz von Pietro di Vallaise erwähnt.
Die Struktur weist Analogien zu den primitiven Türmen Planta in Gressan, de l’Archet in Morgex und Tour d’Héréraz in Perloz auf.

Sie wurde im Jahr 1672 in dem Ortsteil Bonavesse, einem der Hügeldörfer errichtet.
Die Kapelle besitzt einen rechteckigen Grundriss mit Presbyterium, die von einem Tonnengewölbe mit dekorierten Streben überdacht sind. Die Fassade kennzeichnet sich durch ein zentrales Portal, das von zwei Fenstern gesäumt und einer kleinen rechteckigen Öffnung dominiert wird. Das kleine Glockentürmchen mit Fächergewölbe aus Stein und einbogiger Öffnung ist nicht in der Mitte des Daches, sondern auf der linken Seite angeordnet. Dieses Bauwerk wurde im Jahr 1780 zum ersten Mal renoviert, wie von dem Pastoralbesuch im Jahr 1786 bezeugt wird. Nach einer langen Zeit des Verfalls, in der sich der Zustand dieser Kapelle deutlich verschlechterte, wurden 1993 sowohl die Außen-, als auch die Innenwände gestrichen.
Die heilige Messe wird am zweiten Tag der Bittgänge abgehalten.

Sie liegt in den Bergen, an der “Querstraße” nach Echallogne. Ihre Errichtung geht auf das Jahr 1693 zurück. Nach ihrer Zerstörung durch ein Erdbeben im Jahr 1968 wurde sie 1981 vollkommen renoviert.
Die Heilige Anna wird am 26. Juli gefeiert.

Die Kirche San Martino befindet sich in dem Hauptort der Gemeinde Arnad-Le-Vieux. Das heutige Gebäude hat einen trapezförmigen Grundriss mit drei Kirchenschiffen, die von einem gotischen Kreuzgewölbe mit flachem Spitzbogen überdacht werden. Die Kapitelle der fast rechteckigen Pfeiler stützen die großen Bögen. Die Fassade kennzeichnet sich durch das zentrale, aus Tuffstein gefertigte Portal aus dem 15. Jh., das sich mit einem keilförmigen Bogen schmückt, der zwei ineinander verflochtene Baumstämme darstellt, und von einer Rosette dominiert wird. Die Fenster sind schlank und einbogig. Der quadratische Glockenturm hat eine hohe, pyramidenförmige Spitze. Die Decke des linken Kirchenschiffs ist mit spätgotischen Freskomalereien verziert. Zu den dargestellten Themen gehören der Kampf des “Heiligen Georgs mit dem Drachen”, das “Bankett des Herodes”, die “Kreuzigung” und die “Enthauptung des Täufers”.

Die Kapelle befindet sich im Ortsteil Clos de Barme. Ihr Gründungsjahr ist bis heute nicht bekannt. Sie wurde im Jahr 1653 zum ersten Mal renoviert und erst in jüngster Zeit an dem höchst liegenden Ort des Dorfes rekonstruiert. Das Patronatsfest wird am 16. August gefeiert.

Sie befindet sich in dem Ortsteil Ville, dem alten Dorf von Arnad. Beim Anblick dieser Kapelle wird man von der Abbildung des Heiligen beeindruckt, die die Fassade schmückt. Der Eingang liegt im Schutz des großen Vordachs, auf dessen Balken das Jahr 1785 eingeschnitzt ist. An der südwestlichen Ecke erhebt sich ein kleiner quadratischer Glockenturm mit vier einbogigen Öffnungen in der Zelle des Glockenturms und einem achteckigen, mit vier Zinnen gekrönten Spitzengiebel. Aus allen Dörfern kamen die Menschen herbei, um den Heiligen um Schutz für ihre Tiere zu bitten. Noch heute wird diese Tradition mit einem wundervollen Fest weitergeführt, das von zwei, von Jahr zu Jahr erneut ausgewählten Prioren am 17. Januar, am Feiertag des Heiligen Abtes Antonius organisiert wird.

Die Wallfahrtskirche erhebt sich auf einer Höhe von 696 Metern im Tal von Machaby, nur unweit von der Ortschaft Arnad entfernt, und ist von einem dichten Kastanienwald umgeben.
Das aus dem 14. Jh. stammende Bauwerk wurde im Jahr 1687 vollständig neu aufgebaut.
Neben den zahlreichen Votivbildern beherbergt das Kircheninnere eine Madonnenstatue aus dem 17. Jh., die von dem Gelehrten Bruno Orlandoni als “eines der bedeutendsten Meisterwerke der Barockbildhauerei im Aostatal” bezeichnet wurde.

Wie anzukommen
Einfache Wanderung von etwa eine Stunde aus dem Zentrum Arnad und durch den Wald.

Die Besichtigung
Heilige Messe nach der Wallfahrt am 5. August.

An anderen Jahrestage, Besichtigungen nur auf Voranmelung; bitte, wenden Sie sich an der Pfarrei.

Unweit des Schlosses von Arnad, in unmittelbarer Nähe der Wallfahrtskirche von Machaby, öffente sich einst eine Höhle, in der eine Hexe in Gestalt einer Viper und ein Teufel mit sieben Köpfen die für den Sabbat vorgesehenen Opfer gefangen hielten. Das letzte Opfer, eine Jungfrau, die von der Megäre beim Grasschneiden in der Nähe der Kirche überrascht wurde, fand sich, zusammen mit einigen ärmlichen Gestalten, die sich vor Angst kaum regen konnten, in einer Höhle wieder. Seelenruhig forderte die junge Frau alle Gefangenen auf, sich Unserer Lieben Frau von Machaby anzuvertrauen und sich im Gebet mit ihr zu vereinen. Als Antwort auf ihre Anrufung zeigte sich die Madonna delle Nevi, oder Maria Schnee mit einem wohlwollenden Lächeln und zeigte ihnen auf dem Höhlengrund eine Stelle, die von einem durch einen Spalt eindringenden Lichtstrahl erhellt wurde. Der Stein ließ sich leicht abtragen und nach Beseitigung einiger Felsblöcke konnten die Gefangenen auf wundersame Weise entfliehen.

Im Pfarreimuseum werden einige interessante Kirchengegenstände aufbewahrt. Unter diesen befindet sich ein Kruzifix aus der zweiten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts und zwei Basreliefs deutscher Produktion mit den beiden Heiligen Rochus und Sebastian, die der Werkstätte des Bildhauers Michael Parth zugeschrieben werden, welcher in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts zwischen Tirol und Friaul tätig war.

Die Handelsstraße in die jenseits der Alpen gelegenen gallischen Kolonien wurde als Verbindung zwischen Rom und dem Rhône-Tal erbaut.

Die 221 Meter lange Wegstrecke ist bei Donnas besonders charakteristisch in den Naturstein gehauen.

Auf die Ausmaße der Einfurchungen macht der Felssporn aufmerksam, in den ein vier Meter dicker, vier Meter hoher und fast drei Meter breiter Felsenbogen geschlagen wurde: Im Mittelalter diente er als Eingangstor zum Ort, das abends geschlossen wurde.

Auf dem Straßenpflaster sieht man noch die von den Wagenrädern hinterlassenen Spuren, und kurz hinter dem Bogen befindet sich eine Militärsäule mit der Inschrift XXXVI, einer Angabe der Entfernung zwischen Donnas und Aosta in Meilen (zirka 50 Km).

Einer alten Tradition folgend, setzt die Genossenschaft "Lou Dzeut" in Champorcher – jetzt auch in Donnas – die Kunst des Handwebens von Hanfgewebe fort, indem sie Leinen und handgefertigte Artikel herstellt und bestickt, die eine reiche Geschichte und ein solides Erbe verkörpern, Synonyme für Einzigartigkeit und Qualität. Der Name "Lou Dzeut" ist kein Zufall: Im lokalen Patois bedeutet er sowohl „Schwarm“, was für kollektive Arbeit und Zusammenarbeit steht, als auch „Spross“, als Versprechen für zukünftiges Wachstum.

Die Handarbeit an alten Holzwebstühlen, bei der sich die Hände und Füße der Weber in unregelmäßigen Rhythmen bewegen, erinnert an eine vergangene Epoche. Es ist eine anspruchsvolle und herausfordernde Aufgabe, aber auch faszinierend, bei der Qualität vor Quantität steht. Die Weber, zusammen mit dem Schneidermeister, den Stickerinnen und Spitzenklöpplerinnen, fertigen weiterhin Hanf- und Leinenstoffe an und schaffen einzigartige, personalisierte Gegenstände für das Zuhause und die Aussteuer.

Im Atelier werden hochwertige Stücke hergestellt, die die Tradition ehren, aber sich gleichzeitig mit einem aufmerksamen Blick an die zeitgenössischen Bedürfnisse anpassen. Maßgeschneiderte Hemden und Westen können ebenfalls bestellt werden, gefertigt aus den vor Ort produzierten Stoffen.

Täglich von Dienstag bis Sonntag (montags geschlossen) von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet

Es ist der erste Turm, den man trifft, wenn man das Aostatal hinauffährt, und stammt aus dem 13. Jahrhundert.
Der Turm liegt etwa dreißig Gehminuten vom Ortsteil Pramotton entfernt, an der rechten Talseite des Flußes Dora Baltea.
Er hat einen sechseckigen Grundriss und ist von sechs Zinnen geschmückt, die an den Kanten angebracht sind.
Der Eingang liegt vier Meter über dem Boden und man kann noch Teile der Wehrmauer sehen, von der der Turm ursprünglich umgeben war.

Die Gemeindekirche befindet sich im Ortszentrum, ganz in der Nähe des Bahnhofs. Die 1830 auf dem Fundament der alten Kirche errichtete Gemeindekirche San Pietro ist großflächig mit Wandmalereien verziert und hat einen imposanten Hauptaltar aus Marmor, der aus dem 18. Jahrhundert stammt. Besonders erwähnenswert sind die künstlerischen Holzarbeiten, wie die an der von Büsten gestützten Sängerkanzel und der fein verzierten Kanzel, sowie an den Beichtstühlen, dem Baptisterium, den Bänken des Chorstuhls und den Eingangstüren. Der quadratische Glockenturm ist im Gegensatz zur Kirche eher neueren Datums. Sein Fundament ziert jedoch ein antikes Flachrelief aus dem 18. Jahrhundert, das den heiligen Petrus darstellt.

Die Kapelle Albard befindet sich in der Nähe des gleichnamigen Dorfes in der Gemeinde Donnas auf 613 Metern über dem Meeresspiegel mit Blick auf die Festung und das Dorf Bard und ist der Übersetzung der Reliquien von San Grato gewidmet.

Die Fassade stammt aus dem Jahr 1756 und ist mit Fresken der Absetzung des Heiligen Kreuzes unter der Herrlichkeit von Engeln verziert.

Auf der Alm von Verale, auf 1215 Metern über dem Meeresspiegel, steht die 1753 gegründete Kapelle der Verklärung unseres Herrn.

In der Vergangenheit zogen die Gläubigen am 5. August zum Fest der Madonna delle Nevi in ​​Prozession zum nahegelegenen Heiligtum von Machaby und machten bei ihrer Rückkehr am nächsten Tag in Verale halt, um die Verklärung zu feiern. Heute findet die Feier am zweiten Samstag im August statt.

Eine der ältesten Kapellen im Donnas-Gebiet, sie befindet sich westlich des mittelalterlichen Dorfes und wurde angeblich gegründet, um die Häuser vor den häufigen und gefährlichen Überschwemmungen des Flusses Dora Baltea zu schützen. Die Kapelle scheint bereits 1176 in einer Bulle von Papst Alexander III. erwähnt worden zu sein.

Der Sturz des Eingangsportals trägt die Jahreszahl 1692, das Jahr des Wiederaufbaus der Kapelle. Das schöne Steinportal ist eine verkleinerte Kopie des Portals der Pfarrkirche von Issime (um 1685).
Im Inneren können Sie eine Kanzel aus dem späten 18. Jahrhundert aus vergoldetem und polychromem Holz bewundern, auf der sich Heiligenfiguren und Blumengirlanden abheben.

Das Ökomuseum erstreckt sich in den Räumlichkeiten, in denen die ehemalige Molkerei von Treby zwischen 1902 und 1980 ihre Tätigkeit ausübte.
Im Jahr 2000 erwarb die Gemeinde Donnas die Immobilie, renovierte sie vollständig und stattete sie mit denselben Geräten und Materialien aus, die einst in der Milchherstellung benutzt wurden.

Die hier ausgestellten Gegenstände und Werkzeuge werden nach wie vor in Donnas zur Arbeit verwendet.
Ihr Ursprung verliert sich in der Vergangenheit und die Bezeichnungen in Patois, die sehr oft nicht übersetzbar sind, evozieren eine Vergangenheit, in der der Rebenanbau weit verbreitet und in der lokalen Kultur tief verwurzelt war. Es sind einfache, aber geschickt von Hand angefertigte Geräte, die ihren Zweck im Weinberg oder Keller zu erfüllen hatten.

Das Museum befindet sich in den Kellerräumen des Kindergartens “Anna Caterina Selve”, welcher zur Ehren der Mutter des Commendatore Federico Selve für die Bevölkerung von Donnas gebaut worden war.
Das vornehme und geometrisch linear angelegte Gebäude besteht aus einem einzigen Trakt mit unterschiedlichen Höhen und weist an den Außenwänden horizontal verlaufende Formen auf, die einem Bossenwerk ähnlich sehen.

Die Keller weisen eine wunderschöne gewölbte Backsteindecke auf.
Einst dienten diese Räume als Lager und in den Jahren 1971 bis 1976 war hier der Sitz der Winzergenossenschaft Caves Coopératives de Donnas. Hier wurden die Fässer des ersten Aostataler Weins gelagert, der mit der DOC Herkunfts- und Qualitätsbezeichnung ausgestattet wurde.
Die Kellerräume wurden im Jahr 2003 von der Gemeinde Donnas renoviert, um Platz für das Museum zu machen.

Neben Werkzeugen und Gegenständen im Zusammenhang mit der Weinernte und
Weinbereitung gibt es einige Touchscreens, die die Mostverarbeitungstechniken und die feinen lokalen Weine veranschaulichen.