Patrimonio: Gaby

6 Resultados
Página 1 de 1

Las casas fuertes

Castillos y torres  -  Gaby

Casa Jaccond, Maisonnasse o Soala
Construida probablemente en el siglo XII, con más de cinco metros de altura, seguramente sirvió de lazareto durante la peste de 1630: tal vez fue esta la ocasión en la que los habitantes abandonaron el asentamiento primitivo de Lihrla, en la orilla izquierda del río Lys, de la que hoy solo quedan las ruinas de esta casa fuerte. Los habitantes bajaron hacia Kiamouseyra (también llamado Chamboursiere o Chamousiere, “campo de los osos” o “campo de las gamuzas”), donde se formó el actual centro del pueblo.

Palatz
Nombre popular de la casa fuerte que perteneció a los nobles de Troc-Drisquer; data de 1632 y, sobre la viga del techo, presenta la siguiente inscripción en alemán: “Der Haus - Drisquer hat das lessen - Machen - MDCXXXII”. Esta construcción también aparece mencionada entre las casas de la “pouhrta”, término del dialecto local que significa “portal”: a través de una gran puerta, se accedía a un patio interno en torno al cual se construían dos o tres casas. El portal, de madera de alerce y con dos batientes, estaba coronado por un arco de piedra y recubierto por un tejado de losas.

Casa fuerte de Fourvill
Es tal vez la más famosa de las “maisons-fortes”; perteneció a los Albert y fue construida en 1676.

Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel

Iglesias y santuarios  -  Gaby

En el portal de la iglesia aún es posible leer: “Dom 1786 erecta in parochia, 1824 constructa, 1829 consacrata”, fechas que asumieron las distintas etapas de su historia. En efecto, Gaby se convirtió en parroquia sólo en 1786, año en que, gracias a un decreto episcopal de monseñor De Solar, se separó (sólo a nivel de dependencia eclesiástica) del territorio de Issime: donde surgía la antigua capilla de Saint-Michel de Chamboursiere (hoy Kiamourseyra) se construyó la iglesia parroquial de San Miguel Arcángel. La capilla de San Michele ya había desempeñado un papel importante. En 1728 el notario Troc destacó la necesidad de ampliarla, ya que una parte de los fieles se veía obligada a asistir a las funciones desde el exterior. Sólo en 1824 se demolió esta capilla para dar lugar a la nueva iglesia, consagrada en 1829.
Nel interior se pueden admirar dos preciosos altares barrocos, uno de los cuales, dedicado a San Antonio, se remonta al año 1748 y procede de la capilla primitiva.
Elemento interesante es el baldaquino de madera en estilo barroco que sobrepasa el altar mayor, único ejemplo en el Valle de Aosta, obra del escultor Carlo del Ponte.

    (+39) 0125.345932
    info@comune.gaby.ao.it

Santuario de Vourry

Iglesias y santuarios  -  Gaby

El Santuario se encuentra a 980 metros de altitud, unos 2 km antes del núcleo de Gaby.
Dedicado a la Señora de las Gracias, se convirtió en lugar de peregrinación y adquirió fama sobre todo a partir de 1833, esto es, desde la fecha en que se le dio la categoría de santuario. En efecto, en origen era solo una capilla adornada por dos altares, con un campanario. Tras salir ileso de una avalancha, Jean Pantaléon Tousco hizo a la Virgen el voto de levantar un santuario en el lugar del accidente; el lugar fue adornado por una cinta que comprendía catorce “Estaciones del Via Crucis” pintadas por Francesco Curtaz, una pequeña imitación del Calvario de Varallo Sesia.
Son de particular importancia el altar mayor, de estilo barroco, de madera tallada y dorada, y el órgano, que data del siglo XVIII (es uno de los más antiguos del Valle de Aosta).

La visita
El santuario es visitable solo en ocasiones y fiestas especiales.
Celebración de la Santa Misa el domingo a las 18.00 horas en los meses de julio y agosto.
15 de agosto Santa Misa a las 15.00 horas

    (+39) 0125.345932
    info@comune.gaby.ao.it

La società filarmonica ''Regina Margherita''

Grupos folclóricos / bandas de música / coros  -  Gaby

La fondazione della banda musicale di Gaby risale al 1922. La filarmonica, denominata “Regina Margherita”, nasce per merito della maestra Teresa Yon, che avvia alla musica ben trentotto allievi.
Nel corso degli anni, grazie alla sensibilità della popolazione e alla maestra Yon, che spesso si accolla una parte delle spese, la banda riesce sempre a reperire i fondi necessari alla sua sopravvivenza. Alla direzione si alternano, dopo il primo Maestro iniziatore Giuseppe Giordano, Raimondo Cipriano (anni ’50), Antonio Forlin (anni ’60) e Giovanni Ninetto Vairetto (anni ’70), che rinforza il Corpo Bandistico introducendo nuovi elementi, fra cui parecchie ragazze.
Nel 1998 infine, la direzione viene affidata al Maestro Renato Yon, diplomato al Conservatorio di Cuneo e perfezionatosi con musicisti di fama internazionale.

    0125345932

Traje tipico de Gaby

Tradiciones  -  Gaby

Habiendo caído en desuso a principios del siglo XX, el traje femenino de Gaby volvió a estar de moda con fines folclóricos después de la última guerra mundial.

El vestido está confeccionado en tela negra y se compone de una cintura ajustada, una falda hasta los tobillos y un corpiño de manga larga cosidos.
Sobre el vestido, el delantal ilumina el tono oscuro del vestido con su seda brocada o iridiscente; está cosido en pliegues estrechos, unidos por una cinta de terciopelo que actúa como cinturón.
Para enriquecer el traje, también el chal, de forma cuadrada con largos flecos, en seda variada y coordinado con el delantal.
El elemento más original del traje es sin duda el tocado formado por una aureola de encaje y un fondo de tul blanco enmarcado por una composición de flores y frutos, además de una cinta de seda tornasolada que cae sobre la espalda.
Es costumbre decorar el traje con algunas joyas: una cruz y un pequeño corazón de oro suspendido de una cinta de terciopelo negro, collares de pedrería y alfileres de oro que se utilizan para sujetar la pechera del delantal al corpiño.

    0125345932

Los stadel, antiguas construcciones walser

Arquitectura  -  Gressoney-Saint-Jean

Al igual que otros valles alpinos alrededor del Monte Rosa, a finales de la Edad Media, el Valle del Lys recibió una población de origen germánico procedente del alto Valais: los Walser. Esta población, a partir de la mitad del siglo XIII, dejó el vecino Vallese (de ahí el nombre de walser) para cruzar puertos alpinos como el Colle Teodulo (3317 m) y el Monte Moro (2984 m) y crear pequeñas islas de asentamiento estable en las cabeceras de los valles que rodean, del sur al este, el macizo del Monte Rosa. Muy afectos a sus tradiciones y al idioma “titsch”, especializados en el comercio de tejidos, emigraron a Europa durante siglos, especialmente a Breisgau (zona de Freiburg) y al norte de Suiza, conservando fuertes vínculos con su pueblo natal: Gressoney.

Una característica arquitectónica propia de esta misma zona son los “stadel”: edificios rurales apoyados en columnas con forma de hongo, con el tronco de madera y el sombrero formado por un gran disco de piedra (“musblatte” en dialecto walser) que servía para proteger el henar de la humedad y de los roedores. Se trata de grandes estructuras de troncos de alerce escuadrados y apilados, unidos en las esquinas con encastres en cruz (mis-bois) apoyadas sobre una base de albañilería que aloja el establo, antiguamente habitado en invierno, las bodegas y, sobre todo, un pasillo con una escalera que conduce a cómodos apartamentos Los stadel están situados en las márgenes del río Lys, protegidos de las avalanchas, y forman pequeños pueblos familiares; las viviendas flanquean los burgos de casas y mansiones construidas por los comerciantes que hicieron fortuna en los siglos XVIII y XIX.

Hay varios pueblos en los que se pueden contemplar estos edificios antiguos:

Gressoney-La-Trinité:
- desde la capital de Gressoney-La-Trinité, un sendero en suave pendiente conduce en una hora a los pueblos de Alpenzu. Situados sobre una terraza de origen glaciar, sobre el gran sendero Walser que lleva a Val d’Ayas, más allá del paso Pinter, los 2 burgos constituyen ejemplos de arquitectura tradicional bien conservada. El recorrido es panorámico: domina todo el Valle del Lys y se apoya en el mágico fondo de los glaciares del Monte Rosa.

Gressoney-Saint-Jean:
- en la localidad de Noversch, hay varios stadel construidos por la familia Zumstein que son estructuralmente ejemplares
- resultan también particularmente interesantes los stadel situados en Eckò, edificados en el siglo XVII por los Lischtgi
- Greschmattò: aquí se encuentra la casa más antigua construida en la zona plana de Gressoney-Saint-Jean (lleva la fecha de 1547), antiguamente tribunal y cárcel. Destaca “Groalémgsch hus”, la casa del recaudador de impuestos (1626), y “Schribehus”, la casa del escribano (1806)
- Tschalvrinò: amplia zona de bosques, refugios, stadel y pabellones de caza de los barones Beck Peccoz; se puede llegar a ella por la nueva carretera transitable que sale de Obre Biel. En la frontera sur (a 1772 metros de altitud) se encuentra uno de los pueblos walser más antiguos. Continuando a pie, se encuentran otros dos stadel de 1547 y 1578 apoyados en los característicos “hongos”.
- Loomattò: típica pedanía al pie del cañón de Loo con un grupo de casas de 1689, 1699, 1773
- Trebelsch Hus: en la zona de Tschòssil, un grupo de tres casas, de las que una lleva en la viga maestra la fecha de 1686. Allí hay un horno de pan de construcción particular, adosado a una roca que sirve de sostén.
- Obre Chaschtal: antiguo núcleo formado por 7 edificios, todos ellos característicos, construidos entre 1580 y 1710.
- Perletoa: pedanía antiguamente autosuficiente, con casas antiguas datadas en 1663, 1692, 1697, 1702, 1707, 1714, 1729
- Drésal: grupo de casas de piedra y madera de las que la más antigua lleva la fecha de 1587, con un pequeño anexo de piedra que contiene el pozo y el horno comunal.

En el territorio de Gaby hay nada menos que 37 “granir”, más conocidos como “stadel”. También en el territorio de Issime, en el valle de San Grato, se pueden admirar numerosos stadel.

    (+39) 0125356248
    walserkultur@gmail.com