Foire d'été
Orte: Aosta
Historisches Zentrum
- Piazza É. Chanoux ore 10.00: Inaugurazione della Foire con la partecipazione della banda municipale del Comune di Aosta
- Dalle ore 10.00 alle ore 20.30: Esposizione delle produzioni degli artigiani
- SpaziOrsoExpo dalle 10.00 alle 18.00:Bestiarium - Ingresso libero
- Piazza É. Chanoux dalle ore 10.00 alle ore 17.00: Dimostrazioni degli “Antichi Saperi”, a cura del gruppo etnografico “Travai d’in co” di Arnad -
- Piazza Giovanni XXIII dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00: Dalla foresta alla falegnameria - Un laboratorio per conoscere il legno e lavorarlo da “veri artigiani”. Dopo aver sperimentato il riconoscimento delle essenze lignee, i bambini si mettono alla prova nella Falegnameria Didattica del MAV – Museo dell’Artigianato Valdostano di tradizione. Su veri banchi da lavoro, con seghe, trapani e martelli, i piccoli visitatori della Foire realizzano un personale ciondolo di corteccia con una stella alpina in tessuto, simbolo delle nostre montagne, da portare a casa a ricordo dell’esperienza.
Per i bambini: 3-12 anni (gruppi da massimo 12 bambini a turno, con prenotazioni in loco)
Dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00: Riconoscimento di essenze lignee in collaborazione con il Dipartimento Risorse naturali e Corpo Forestale della Valle d’Aosta - Saletta conferenze Hotel des Etats Piazza É. Chanoux dalle ore 10.00 alle ore 16.00: Colleziona il tuo ricordo filatelico
- Nelle piazze del centro storico di Aosta dalle ore 16.00 alle ore 19.00: Animazione musicale a cura dei gruppi folkloristici itineranti
- da Piazza della Repubblica a Piazza Arco d’Augusto e ritorno fino a Piazza É. Chanoux dalle ore 16.30 alle ore 17.30: Sfilata degli “Antichi Mestieri”, a cura del gruppo etnografico “Travai d’in co” di Arnad e dei partecipanti alla gara delle botti
- Portici di Piazza Chanoux dalle 10.00 alle 18.00: Mercatino di prodotti agricoli Campagna amica “Lo tsavén d’été”
- Avenue Conseil des Commis ore 18.00: Gara delle botti a squadre con il Dj Roy. A seguire premiazione in piazza Chanoux
Kontakt
Die “Foire d’Eté” (Sommermarkt) fand zum ersten Mal im Jahr 1969 statt, um den Besuchern des Aostatals auch im Sommer einen Eindruck von der örtlichen Handwerksproduktion und Gelegenheit zum Kauf zu geben.
An der Messe nehmen etwa 400 Aussteller der traditionellen Produktion mit Schnitzereien und Skulpturen aus Holz und Stein, Schmiedeeisen und Holzblumen teil, während ungefähr weitere siebzig Stände eher jüngere Produktionen wie Kunstartikel aus Salzteig, Blumengebinde aus getrockneten Blüten und Stoffe zum Kauf anbieten.
Diese Messe, die im August in den Straßen der Altstadt veranstaltet wird, den Besuchern eine gute Gelegenheit, an einer großen Freiluftveranstaltung teilzunehmen.