Itinéraires sportifs: Torgnon

Chambave est une localité célèbre pour ses vins. De là, en prenant la route vers Saint-Denis où se dresse le château de Cly (XIème siècle.) qui accueille des évocations médiévales chaque été. La route passe par le col de Saint-Pantaléon et rejoint Torgnon.
Torgnon est un ancien village réparti en plusieurs hameaux qui ont conservé leur architecture alpine traditionnelle. Le village est ensoleillé et offre une vue splendide sur le Cervin. La route descend ensuite vers Antey-Saint-André d’où on peut rejoindre La Magdeleine ou continuer vers la localité de Breuil Cervinia. On peut également descendre vers Châtillon, un village qui se développe sur une vaste combe sur les pentes de la Valtournenche.

Localités traversées :
- Chambave (520 mètres d’altitude )
- Saint-Denis 4 Km (830 mètres d’altitude)
- Petit Brusson 8,3 Km (1140 mètres d’altitude)
- Col S.Pantaléon 16,4 Km (1650 mètres d’altitude)
- Torgnon 19,7 Km (1530 mètres d’altitude)
- Antey-Saint-André 26,1 Km (1045 mètres d’altitude)
- Centrale hydroélectrique de Covalu 30,2 Km (780 mètres d’altitude)
- Châtillon 33,6 Km (530 mètres d’altitude)
- Carrefour Pontey 35,7 Km (460 mètres d’altitude)
- Chambave 38,6 Km (520 mètres d’altitude)

Difficulté technique : moyenne
Difficulté physique : moyenne
Cyclabilité : 100 %
Type d'itinéraire : mixte asphalte, chemin de terre, sentier

Le parcours VTT Becca d'Aver traverse les paysages d'altitude de trois communes, de Saint-Barthélemy (Nus), à Verrayes pour finir face au Cervin surplombant la vallée de Chavacourt sur le territoire de Torgnon.

L'itinéraire vous emmène à travers des forêts de conifères, des pâturages et de grands espaces ouverts. Chaque coup de pédale vous permet de découvrir des villages, des alpages, une nature intacte et des traces d'un monde ancien toujours vivant.

Le long du parcours, vous pourrez vous arrêter pour une pause régénératrice aux points de ravitaillement et dans les restaurants locaux, et si vous êtes à Lignan, vous trouverez un distributeur automatique de produits alimentaires pratique, parfait pour les cyclistes au départ ou à l'arrivée.

Le départ se fait depuis l'église de Saint-Barthélemy à Lignan, puis vous pédalez jusqu'au village de Vencorère, sur la commune de Verrayes. De là, sur une route goudronnée, vous traversez le hameau de Grand Villa jusqu'à l'aire de pique-nique de Champlong. La route continue ensuite vers le col de Bornel, d'où un chemin de terre vous mène à l'aire de pique-nique de Chantorné et à Plan Prorion, sur la commune de Torgnon.

Au-delà, l'itinéraire embrasse la zone humide de l'étang de Lo Ditor, puis passe par Tellinod et se termine à Gilliarey. Il est possible de continuer et de remonter vers le lac de Cignana et le refuge Barmasse. Une expérience VTT ou e-bike qui vous fait respirer la véritable essence de la montagne !

Depuis Pont-Saint-Martin, après avoir admiré son ancien pont romain, longez le fond de la vallée jusqu'à Châtillon d'où vous remonterez ensuite le long de la vallée du Cervin. A Antey-Saint-André se trouve le carrefour pour monter vers Torgnon. Depuis Torgnon vous passerez ensuite le panoramique col de Saint-Pantaléon d'où vous pourrez rejoindre Verrayes en choisissant entre deux itinéraires différents : en passant par Lozon (réserve naturelle) ou par Semon (commune de Saint-Denis). De Verrayes vous rejoignez le fond de la vallée et arrivez à Nus d'où vous montez vers Saint-Barthélemy où s'ouvre un autre panorama exceptionnel. Le parcours se termine par la descente vers Nus.

TORGNON : ARCHITECTURE RURALE ET PANORAMA
Torgnon reste imprimé dans le cœur de ceux qui le visitent, non seulement pour la zone privilégiée où le village se situe, au milieu de la vallée du Cervin, à une altitude de 1489 mètres,  mais aussi pour ses nombreux hameaux qui conservent leur architecture alpine caractéristique. Parmi ceux-ci, se distinguent les villages de Etirol et Triatel, dont les maisons abritent le musée ethnographique Petit-Monde sur l’histoire, le système de production et l’organisation sociale de ce petit monde antique.
La vue depuis le col de Saint-Pantaléon est définitivement époustouflante et le regard s'étend sur toute la vallée de la Valtournenche, entourée par les Grandes Murailles et le Cervin, ainsi que sur la Vallée Centrale.

SAINT-BARTHÉLÉMY: VERS LES ÉTOILES
La vallée de Saint-Barthélemy, d'abord tortueuse et très escarpée, dans le hameau de Lignan à 1 633 mètres d'altitude, s'ouvre sur un vaste plateau d'où l'on peut admirer un splendide panorama.  L'observatoire astronomique de Saint-Barthélemy, très important pour la recherche scientifique, est l’un des lieux plus adaptés aux observations astronomiques, grâce à des conditions favorables, dues principalement à la faible pollution lumineuse.
D'excellents vins locaux sont produits sur la commune de Nus : le Nus Rouge et l'aromatique Malvoisie, une préciosité œnologique produite à partir de raisins secs.

A Chantorné, garer la voiture au parking situé à l’arrivée du téléphérique ouvert pendant la saison d’hiver. Marcher le long du chemin de terre tout plat qui passe derrière le restaurant La Montanara. Arrivé dans une clairière, devant un alpage, tourner à gauche et suivre la route qui monte progressivement dans les bois (sentier n ° 9 ou 105) jusqu’au petit lac de Gordzà. C’est un endroit idéal pour se détendre avec des bancs pour se reposer . Le lac est une réserve de pêche sportive, gérée par le propriétaire du restaurant situé près du lac. Pour le retour, prendre le sentier n ° 15 (piste de ski) qui descend le long du bois jusqu’au point de départ.
Dans les alentours, se trouve une aire de jeux pour enfants généralement ouverte les week-ends et tous les jours de mi-juillet à fin août.

Garer la voiture sur le parking situé en proximité du télésiège Chantorné (ouvert en hiver), traverser et suivre la route en terre battue qui passe près du restaurant Les Montagnards. Continuer sur la route dénommée Tour des alpages.
La première partie du chemin monte lentement et traverse une prairie, puis l’itinéraire se développe dans le bois et atteint un point panoramique sur la vallée et sur le village de Torgnon. Vers la fin, le parcours côtoie des alpages* : d’abord, Les Chavannes, ensuite Arpeilles et enfin Châtelard. Certains points panoramiques sont équipés de bancs et tables pour le pique-nique.
Il est possible de continuer sur 2500 mètres et atteindre l’étang de Lodetor ou quitter le chemin pour monter en 20 minutes au lac Gordzà.

De Chaté, l’un des derniers hameaux de Torgnon accessible en voiture, prenez le chemin de terre n°9 qui monte à l’Alpe Châtelard Dessous.. De là, en continuant sur le sentier, vous rejoindrez rapidement l’alpe Châtelard Dessus. Tournez à gauche sur le chemin de terre qui conduit à l’alpe Chantorné et qui s’arrête à proximité de l’alpe Fonten. Au bout de la route, prenez le sentier n°9 qui monte sur la droite jusqu’au col Finestra d’où, en partant sur la gauche, un itinéraire en crête, très panoramique, rejoint le Mont de la Fenêtre, puis la Becca d’Aver.

Au départ des maisons d’Etirol (1598 m) suivre le chemin de terre (n. 107 / 7) qui parcourt la vallée. Continuer en remontant, passer à côté de l’alpage Tsantsevella, continuer jusq’au petit lac (n. 105), traverser le torrent pour rencontrer un chemin de terre qu’il faut suivre jusqu’à l’alpage Beutsòlo. Suivre le chemin de terre (n°1) et prendre le sentier qui part sur la gauche et qui permet de rejoindre les ruines de l’hospice de Chavacour. A côté des ruines, tourner à droite et suivre l’itinéraire n°5 qui conduit rapidement à l’alpage Château. Traverser la route, continuer le long de l’itinéraire n°5 jusqu’au croisement avec le chemin de terre. Après quelques mètres sur ce chemin, au niveau d’un croisement, continuer sur la branche de gauche qui vous amènera au sentier n°5 vers l’alpage Grand-Drayères dont la caractéristique forme en voûte est visible de loin. Continuez ensuite vers le bivouac Rivolta. Le dernier tronçon du sentier est très difficile.

Au départ des maisons d’Etirol (1598 m), suivre le chemin de terre (n. 107 / 7) qui parcourt la vallée. Continuer en remontant, passer à côté de l’alpage Tsantsevella, continuer jusq’au petit lac (n. 105), traverser le torrent pour rencontrer un chemin de terre qu’il faut suivre jusqu’à l’alpage Beutsòlo. Suivre le chemin de terre (n°1) et rejoindre le sentier qui part sur la gauche et qui permet de rejoindre les ruines de l’hospice de Chavacour. A’ côté des ruines, au croisement, tourner à droite (balisage n.5) jusqu’à l’alpage Château. Traverser le chemin, puis continuer le long de l’itinéraire n°5 jusqu’au croisement suivant. Ensuite, laisser la branche de droite qui conduit au bivouac Rivolta, et suivre la branche de gauche qui, après avoir croisé à nouveau le chemin de terre, rejoint l’alpage Crô di Loy. De là, continuer sur le sentier n°3 vers le bivouac Tsan. Avant de rejoindre ce bivouac au niveau d’un croisement, prendre la branche de gauche (n°3) et laisser la branche de droite (n°4). Continuer en direction de l’Alpage Erbion pour rejoindre la Cima Bianca.

Au départ des maisons de Etirol (1598 m) suivre le chemin de terre (n. 107 / 7) qui parcourt la vallée. Continuer en remontant, passer à côté de l’alpage Tsantsevella, continuer jusq’au petit lac (n. 105), traverser le torrent pour rencontrer un chemin de terre qu’il faut suivre jusqu’à l’alpage Beutsòlo.
Peu après prendre le chemin de terre à gauche qui conduit à l’alpage Courthoud di Meiten (Cortod), ensuite à l’alpe Crot des labies (Crô di Labie) et enfin à l’alpe Chomioi , d’où l’itinéraire continue sur le sentier n°6 jusqu’au Col Chomioi.

Itinéraire de randonnée jusqu’à l’alpe Chomioi .
Itinéraire pour les randonneurs chevronnés de l’alpe de Chomioi au col du même nom.

Au départ des maisons de Etirol (1598 m) suivre le chemin de terre (n°107 / 7) qui parcourt la vallée. Continuer en remontant, passer à côté de l’alpage Tsantsevella, continuer jusq’au petit lac (n°105), traverser le torrent pour rencontrer un chemin de terre qui faut suivre jusqu’à l’alpage Beutsòlo.
Suivre le chemin de terre (n°1) et prendre le sentier qui part sur la gauche et qui permet de rejoindre les ruines de l’hospice de Chavacour. Vers les ruines, au croisement, prendre sur la droite l’itinéraire n°5 qui conduit rapidement à l’alpe Château. Traverser la route, continuer le long de l’itinéraire n°5 jusqu’au croisement suivant. Ensuite, laisser la branche de droite qui conduit au bivouac Rivolta, et suivre la branche de gauche qui, après avoir croisé à nouveau le chemin de terre, rejoint l’alpage Crot de Loup (Cro du Loï). De là, continuer sur le sentier n°4 vers le bivouac Tsan. Avant de rejoindre ce bivouac au niveau d’un croisement, prendre la branche de droite (n°4) et laisser la branche de gauche vers Cima Bianca (n°3). Du bivouac, en marchant presque parallèlement au lac du même nom, rejoindre l’itinéraire de la Haute Route n°1 (AV1) qu’il faut suivre vers la gauche jusqu’à la Fenêtre de Tsan.

Au niveau du dernier virage vers la droite avant Torgnon, prendre sur la gauche le sentier n°13 qui mène à Maisonnet, puis au col Saint-Panthaléon. D’ici, près de la petite église, suivre l’itinéraire n°2 sur la gauche qui monte en pente douce vers le sanctuaire de Saint-Évence. Des tables de pique-nique sont disponibles dans la clairière près de la chapelle.
Itinéraire panoramique avec une large vue sur le Valtournenche.
Pour raccourcir le parcours, il est possible d’arriver en voiture au col Saint-Pantaléon et parcourir dans le bois les derniers 2500 m, une succession de petites descentes et remontées.

De Chaté, l’un des derniers hameaux de Torgnon accessible en voiture, prenez le chemin de terre n°9 qui monte à l’Alpe Châtelard Dessous. De là, en continuant sur le sentier, vous rejoindrez rapidement l’alpe Châtelard Dessus . Tournez à gauche sur le chemin de terre qui conduit à l’alpe Chantorné Damon et qui s’arrête à proximité de l’alpe Fonten. À la fin de route, prenez le sentier n°9 qui monte au Col Fenêtre . Au croisement, quittez l’itinéraire n°9 ou n°105 pour prendre sur la droite le sentier n°8 qui permet de rejoindre le dernier endroit balisé, le sommet du Mont Méabé.

Cette excursion part du hameau de Triatel qui, avec le hameau de Etirol, prend le nom de Petit Monde. La première partie du parcours suit la route communale goudronnée (on peut rapidement rejoindre en voiture le hameau de Etirol). Cette première partie de route permet de voir un ancien moulin qui fonctionnait encore il y a quelques années. Quitter la route et continuer sur le sentier n°107 qui reste presque tout le temps dans le bois jusqu’à l’alpage de Tsantsevella. De là, suivre, sur environ 500 mètres, un chemin de terre, puis prendre à droite de celle-ci un sentier, le n°107, qui conduit à Crêt. Après avoir passé cette localité on croise à nouveau un chemin de terre qu’il faut suivre jusqu’aux maisons de Tellinod et ensuite à la localité de Gilliarey, où dans les alentours on trouve le sanctuaire.
Parcours alternatif : juste avant Crêt, suivre le sentier n° 7 qui monte raide en passant à proximité de l’alpage Comianaz.
Depuis Gilliarey, on profite d’une vue inoubliable sur la vallée de Valtournenche et sur le Cervin.

Difficulté technique : moyenne/difficile
Difficulté physique : moyenne
Cyclabilité : 100 %
Type de parcours : mixe asphalte, chemin de terre, sentier

Prendre l’autoroute A5 Turin Aoste, sortie Châtillon Saint Vincent, puis la route régionale S.R. 46 sur environ 7 km jusqu’au hameau d’Antey Saint André ; prendre la route régionale S.R. 9 qui, après environ 6 km, rejoint le chef lieu de Torgnon : traverser l’agglomération et suivre les indications pour l’aire sportive et de pique nique de Plan Prorion.

D’un point de vue géologique, la première partie du parcours se déroule à travers les roches mésozoïques de l’ensemble des calcschistes aux pierres vertes qui représentaient le vieil Océan perdu et qui forment la zone du Mont Méabé ; à l’ouest du parcours, à partir du Mont Miracle, il est possible d’observer les gneiss d’Arolla qui faisaient partie du vieux continent africain, tandis que la Cime Blanche se compose de sédiments de couverture principalement constitués de marbres.
D’un point de vue hydrogéologique, la présence de roches calcaires est digne d’être notée. La zone du lac de Tsan se compose de parcours karstiques tandis que la zone marécageuse de Loditor présente un important système de zones humides.

Sous l’aspect faunique, nous soulignons que, le long du parcours proposé, et en particulier entre le bassin marécageux de Loditor et la zone des alpages de Gilliarey, il est possible d’apercevoir de nombreuses marmottes. Dans les bois de sapins rouges et de mélèzes au dessus de Champtorné et de Loditor, il est possible d’apercevoir des écureuils, des lièvres, des chevreuils et des cerfs, tandis qu’il sera nécessaire d’utiliser une longue vue pour observer les bouquetins et les chamois dans les bois clairsemés et les pâturages d’altitude en dessous du Mont Méabé et de la Pointe Tsan. Dans le ciel, il n’est pas rare d’apercevoir différents types d’oiseaux tels que la perdrix et différentes espèces de rapaces tels que l’aigle.
D’un point de vue botanique, nous attirons l’attention sur le fait que le bois est composé d’une futaie de sapins rouges et de mélèzes, tandis que le sous bois regorge de fougères, de sureaux, de myrtilles, de roses sauvages et de framboises.

Nous commencerons par un tronçon goudronné d’environ 700 m qui monte en direction des remontées mécaniques de Chantorné, jusqu’aux premiers chalets où nous abandonnerons la route pour continuer à droite sur le tracé de la piste de ski de fond. Nous parcourrons le chemin de terre pour rejoindre l’Alpe Chavannes et Arpeille puis l’Alpe Brusoney et l’Alpe Bedsoloz. Nous arriverons ensuite à un croisement avec une route goudronnée que nous ignorerons pour continuer tout droit sur un chemin herbeux devenant de plus en plus étroit.

Nous poursuivrons à l’ombre des mélèzes et des sapins en parcourant un tronçon où l’homme est intervenu pour créer des passerelles en bois afin de ne pas endommager par le passage les zones humides en dessous. Après avoir traversé un pont en bois au sein d’une zone nous permettant d’admirer la beauté de la pointe rocheuse de Tsan, un bref tronçon en montée nous permettra de rejoindre la « zone humide » de Loditor (1 950 m).

De Loditor, en prenant à droite sur le chemin de terre en montée, nous arriverons au lieu dit Gilliarey, au km 9,250 et à une altitude de 2 180 m, premier tournant décisif de notre excursion qui mérite une halte contemplative car celui ci offre une vue panoramique sur le Cervin, sur le glacier du Plateau Rosa et sur la commune de Valtournenche.
Pour le « Tour des alpages avec vue sur le Cervin », nous reprendrons la même route qu’à l’aller puis nous redescendrons jusqu’à l’Alpage Tellinod (au km 11,350), où nous tournerons à gauche pour continuer toujours sur un chemin de terre, puis nous passerons devant l’Alpage Palud et rejoindrons l’Alpage Château. Dans les environs de cet alpage, il est possible de voir les ruines de l’hospice de Chavacour, situé sur la route qui reliait le territoire de Torgnon au Valais à travers les cols de Chavacour, de For, de Collomb et de Théodule. Ces routes servaient au commerce du bétail et du vin muscat de Chambave.

Nous poursuivrons notre parcours en tournant à gauche sur un large chemin de terre plat qui longe en partie le tracé du canal d’irrigation de Chavacour, œuvre importante de l’homme servant à la culture du fourrage et à l’élevage du bétail dans certains communes situées sur le versant de l’adret telles que Verrayes, Saint Denis et Chambave.
L’excursion se poursuit près des chalets de Cortod et de Tronchaney, un lieu panoramique permettant d’admirer presque toute la cuvette des alpages de Torgnon et, en contrebas, la « zone humide » de Loditor.

Nous continuerons notre parcours parmi les bois de sapins et de mélèzes et, après une légère descente, nous arriverons près des pistes de ski de Chantorné puis nous affronterons un bref tronçon de descente rapide (environ 150 m) sur une chaussée accidentée et pierreuse, pouvant éventuellement être parcouru à pied. Une fois remontés en selle, nous emprunterons de nouveau une petite route en légère descente qui coïncide avec la piste de ski de fond et qui, en se retournant, permet d’apercevoir, entre les branches des arbres, le Mont Cervin et quelques cimes de la chaîne du Mont Rose.

Nous atteindrons ensuite le Col des Bornes (au km 28,800), qui offre une vue panoramique sur la vallée centrale de la Vallée d’Aoste et où la végétation change pour laisser place au pin sylvestre étant donné l’environnement plus sec dû à l’exposition au sud. Nous prendrons à droite toujours sur la piste de ski de fond et poursuivrons sur un tronçon alternant entre plat et légères montées (environ 2 km) jusqu’à l’intersection où nous tournerons à gauche pour affronter une descente rapide (environ 1,5 km) menant à l’aire de pique nique de Champlong (au km 31,450), second tournant décisif de notre tour où nous pourrons trouver une aire de ravitaillement.

À Champlong, il est également possible de visiter un alpage au sein duquel, entre juin et septembre, est effectuée la préparation quotidienne du lait pour la production de produits fromagers typiques (fontine, beurre, ricotta, etc.) à déguster sur place. De Champlong (1 625 m), nous reprendrons de la hauteur en rejoignant le Col des Bornes (1 770 m) ; nous parcourrons d’abord la même route qu’à l’aller puis nous continuerons légèrement à droite sur un chemin plus doux jusqu’au col. Du Col des Bornes, nous parcourrons la même route qu’à l’aller sur environ un kilomètre et, à la deuxième intersection, nous prendrons à droite pour descendre en direction de l’aire de pique nique de Plan Prorion, fin de notre parcours.

Premier jour
Entre les communes de Pecou et de Chaté, prenez le sentier muletier qui monte vers le nord et qui passe à côté d’une chapelle, située en position dominante. Longez un mamelon situé à 1845 mètres d’altitude, puis montez à l’alpage de Châtelard (1891 mètres d’altitude) où vous trouverez le chemin de terre provenant de Septumian. Suivez son tracé qui monte dans le bois pour rejoindre au plat l’étang de Loditor (1900 mètres d’altitude). Là, à gauche, un sentier bifurque et dépasse un mamelon situé à 2107 mètres d’altitude et qui, après un tronçon au plat, passe à proximité des ruines de l’ancien hospice du Château. Il rejoint alors un chemin de terre que vous suivrez jusqu’à son terme avant de reprendre le sentier qui monte à l’alpage Grand Drayère (2350 mètres d’altitude). Tournez ensuite à droite pour remonter une pente herbeuse. En arrivant sur un plateau, laissez le sentier pour continuez à monter dans une prairie en pente raide, au-dessus de laquelle vous prendrez à gauche pour traverser l’éboulis qui ressort dans la combe précédant le campement Rivolta que vous rejoindrez rapidement.
Deuxième jour
Du campement, rejoignez le Col de Fort (2906 mètres d’altitude) ; la crête de la Punta Tsan se trouve à sa gauche. Après quelques pas, vous verrez une plaque facile à franchir avant de continuer sans difficulté jusqu’au bout du premier ressaut. Le tronçon suivant conduit au plat au pied de la seconde risberme que vous aborderez par la gauche en montant sur une plaque inclinée vers la droite qui vous amène à la ligne de crête. Tournez ensuite vers la droite et rejoignez le versant nord dominé par de belles plaques compactes. Franchissez-les à l’aide de deux longueurs de corde vers la gauche jusqu’à la base de la cheminée de Maquignaz. C’est le passage obligé pour atteindre le sommet du second ressaut. Un nouveau tronçon au plat conduit à la base du troisième ressaut : remontez-le en longeant un imposant dièdre qui s’arrête à quelques mètres du sommet.
Descente : vous redescendrez le troisième ressaut en vous laissant glisser jusqu’à sa base. De là, une série de cairns vous permettront de trouver le départ d’un canal diagonal sur le versant sud. Descendez-le en suivant toujours les cairns pour revenir à la base du second ressaut. Puis, continuez en longeant l’éboulis pour rejoindre la combe en aval du bivouac Rivolta. De là, reprenez le tracé de l’itinéraire de montée.

Pour cet itinéraire, il faut avoir une expérience en haute montagne ; il est conseillé de se faire accompagner par un guide alpin.

Descendez la route régionale jusqu’à trouver, sur la gauche, un poteau de signalisation vous invitant à tourner à gauche : redescendez sur un court tronçon jusqu’à la hauteur de la chapelle de Saint-Pantaléon. Après la chapelle, pénétrez dans un superbe bois de conifères offrant de splendides panoramas sur le Cervin, la Valtournenche, le massif de l’Emilius et les plateaux qu’il domine. Le parcours continue au milieu d’une sapinière où le soleil joue avec les clairs-obscurs sur la neige. Suivez ensuite la trace d’un large sentier qui parcourt la crête boisée marquant le partage des eaux entre la Valtournenche et les plateaux de Saint-Denis et de Verrayes. Vous continuerez à progresser lentement en suivant les montées et les descentes du sentier. Au bout de 20 minutes environ, vous atteindrez, au milieu du bois, la déviation, à gauche, pour le Sez de Creuvö : remontez dans le bois sur une centaine de mètres où vous verrez une pierre creusée.
En revenant sur le parcours principal, vous trouverez des bancs sur le sentier que vous pourrez utiliser du splendide panorama sur la vallée centrale. Vous arriverez enfin sur le replat abritant la chapelle typique.

De l’agglomération de Pecou à 1650 m, commencer l’ascension le long de la diagonale en traversant de larges prés en direction du Nord, jusqu’au chemin carrossable à hauteur des alpages Châtelard à 1891 m. Commencer à monter sur la gauche en direction des alpages Château à 2084 m et Les Crotte de Loup à 2161 m. Remonter le vallon raide qui en peu de temps mène aux larges terrasses du dessus et rejoindre les alpages Erbion à 2522 m. Tourner en direction de l’Ouest, et le long d’une pente plus raide, se rendre sur la large crête. Ôter les skis et gagner la cime.