Le centre de traumatologie est ouvert pendant l’hiver selon un calendrier défini de saison en saison, en fonction de la situation d’enneigement. À titre indicatif, l’activité commence au début de décembre pour teminer vers la moitié du mois d’avril de l’année suivante.
Les tarifs pour les services fournis sont déterminés par une liste régionale de prix, avec la possibilité pour les utilisateurs de faire usage d’une forme appropriée de couverture d’assurance proposée lors de l’achat d’un forfait de ski (€ 3 par jour).