Dónde dormir: Nus, Quart, Roisan, Saint-Christophe

Nuestra empresa toma su nombre del pueblo situado en la colina de Nus, en Adrèt, la vertiente soleada del Valle d’Aosta. Nuestra familia trata de ser principalmente autosuficiente y se dedica, por tradición, al cultivo de uvas, cereales y hortalizas entre las aldeas de Les Granges y Lignan, en el valle de Saint-Barthélemy.
Somos agricultores de los pies a la cabeza y un espacio tan amplio como éste permite, precisamente, que cada uno de nosotros encuentre su propia libertad de expresión, ocupándose de las tareas que más le interesan. Como es típico en el Valle d’Aosta, nuestras parcelas son pequeñas; de ellas, tres hectáreas se dedican al cultivo de viñedos y una cuarta a la agricultura mixta. Tienen el tamaño adecuado para cuidar, amar y conocer en profundidad las características de cada suelo. Cultivamos con pleno respeto por la naturaleza: la nuestra es una agricultura manual y natural. De acuerdo con nuestras convicciones, desde 2012 practicamos la biodinámica, cuyos preparativos tienen como objetivo mantener las plantas sanas, solo desarrollando la fertilidad del suelo. El establecimiento, que sigue los principios de la bioconstrucción en el uso exclusivo de materiales naturales, cuenta con cinco habitaciones; disponemos también de un salón restaurante con capacidad para veinticinco comensales asientos disponibles desde el que se disfruta de una vista panorámica del castillo de Fénis. Previa reserva, organizamos sesiones de degustación y cenas, preparadas con hortalizas y cereales de nuestros huertos.

The farm holiday is located in Roisan, 8km from Aosta at the start of the Valpelline, surrounded by greenery with a wonderful view on some of the most captivating mountains of the Alps.
This small village built in wood and stone, offers three independent houses with 8 spacious guest rooms, each with kitchenette, independent entrance, balcony and private bathroom.
Breakfasts and snacks are all prepared using genuine products from the farm itself.
The farm house also has an excellent wellness centre with swimming pool, sauna, Turkish bath, relax lounge and salt room. Spa guests are offered a typical local snack.

El Hotel Village se encuentra en una posición privilegiada respecto al Valle de Aosta: está situado a un kilómetro de la salida de la autopista Aosta Est y a pocos minutos en coche del centro histórico de la famosa ciudad romana. Completamente inmerso en el verde, el hotel acoge a sus huéspedes en 10 típicos Chalets de madera y piedra: cómodas y amplias Suites en estilo alpino y chic (dotadas con TV satélite, Sky e Internet gratis). El hotel, con una atmósfera templada y acogedora, dispone de un luminoso salón de reuniones, una cómoda sala de lectura y una agradable terraza de verano. Es el ambiente ideal donde alojarse para unas vacaciones de aventura al descubrimiento del Cervino, del Monte Rosa o del Monte Bianco. O donde reposar tras una jornada de relax en las Termas de Pré-Saint-Didier o de Saint Vincent.

El hotel es una casa típica de montaña, con revestimiento exterior de piedra y madera.
Una visita al Hotel Casale será una buena ocasión para apreciar una parte de la rica colección de obras de artistas de Val d'Aosta, como Nex, Thoux...
Esculturas en madera, en piedra ollar, bajorrelieves y pinturas sobre seda, además de objetos de uso cotidiano reinterpretados en la forma por hábiles artesanos de Val d'Aosta.
El restaurante Casale es renombrado por su rica cocina, que une los sabores del arte culinario de Italia y Val d'Aosta.

El Hotel Mon Émile es una casa de montaña de gestión familiar situada en el centro de Saint-Christophe, un pequeño pueblo a sólo 4 km de la ciudad de Aosta.
12 habitaciones insonorizadas, grandes ventanales llenos de luz y una terraza soleada con vistas a las montañas, una familia con una larga tradición de hospitalidad que cuida de sus huéspedes. Con un estilo sencillo y cuidado, las habitaciones se distinguen entre sí por pequeños detalles que cuentan las historias de los animales que habitan los bosques e imponentes picos de los alrededores. Un nido acogedor para parejas, familias y viajeros de todo tipo que deseen experimentar una estancia serena y tranquila. 

The farm tourism is situated on the hill of Saint-Christophe a few kilometres from the city Aosta. It is an ideal place for a peaceful holiday and it is made up of a house with 4 flats furnished with all comforts with view on the mountains or on the garden that is equipped with barbecue facilities and at guests’ disposal.
Its strategic location in the centre of the region makes it the ideal starting place to fully appreciate the Aosta Valley.
The cable car to Pila ski resort is at about 3.5km and allows you to go skiing in less than 20 minutes.
Pila in summer offers trekking, mountain bike and a wonderful view on the highest mountains of the area.

Pequeño hotel de situación panorámica y soleada, a pocos pasos del Observatorio Astronómico.

El hotel está situado en la salida "Aosta Est" de la autopista al Monte Blanco, a sólo 7 km de la capital de Val d'Aosta. En una posición central para todas las direcciones, permite llegar rápidamente al Monte Blanco, al Gran San Bernardo y a la carretera estatal n.26, vía de conexión entre los principales pueblos del valle.
Sala de estar, sala con chimenea, bar y cristaleras con vista al parque. Todo amueblado con gusto, según la mejor tradición de Val d'Aosta.
El hotel es adecuado para pasar unas vacaciones serenas y en familia en Val d'Aosta, y también es práctico y cómodo para quienes sólo están de paso.

Hotel de gestión familiar en una posición ideal para llegar al complejo de esquí de Pila o visitar Aosta y sus alrededores.

Pequeño hotel con atmósfera informal, en el centro de Nus, en una situación conveniente, a pocos kilómetros de Aosta y del castillo de Fénis.

Establecimiento moderno y acogedor en una ubicación soleada, a pocos pasos del Observatorio Astronómico.

Acessibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” (esquí para todos) resulta lo que sigue:  

• Entrada con rampa y baños con características adecuadas
• 2 habitaciones accesibles con baños adecuados

Plano de los espacios accesibles para personas con discapacidad

Antigua estructura en piedras del s. XVIII, objeto de una cuidadosa restauración por parte de los propietarios.
La casa ofrece habitaciones acogedoras, decoradas con atención y elegancia, en un punto tranquilo del casco antiguo de Nus.

El bed and breakfast se encuentra en una casa del antiguo pueblo de Nus, muy cerca de la salida de la autopista, la parada de transporte público y la estación de tren, y a dos kilómetros del famoso castillo de Fénis.
En media hora se puede llegar a Saint-Barthélemy y visitar el Observatorio Astronómico. En verano, puede dar un paseo tranquilo en alta montaña, mientras en invierno, los entusistas del esquí nórdico tienen la posibilidad de disfrutar de este deporte en “Saint-Barthélemy Gran Tor”, una pista de esquí de fondo de 30 km; un auténtico placer para los aficionados. La belleza del paisaje rodeado de bosques de alerces y abetos centenarios y la variedad de la ruta hacen la pista única; los menos avezados pueden evitar los puntos más exigentes y hacer menos kilómetros, gozando en todo momento de un entorno virgen.
Este alojamiento es “Amigo de la Via Francigena” y ofrece servicios especiales a quienes realizan este itinerario, como: un espacio para lavar y secar la ropa, información meteorológica, información sobre la ruta o servicio de transporte de equipaje.

El B&B Le Joli Rosier es un alojamiento nuevo y acogedor.
Se encuentra en el noroeste del país, a pocos pasos del centro histórico de Nus y a pocos minutos del peaje de la autopista de Nus.
A 16 km se localiza Saint Barthélemy, famoso por su observatorio astronómico y su magnífica pista de esquí nórdico denominada “Gran Tor”.
Además, a un minuto se sitúa el castillo de Fénis.
La casa está rodeada por un gran jardín con árboles frutales.

Este alojamiento es “Amigo de la Via Francigena” y ofrece servicios especiales a quienes realizan este itinerario, como: un espacio para lavar y secar la ropa, información meteorológica, información sobre la ruta o servicio de transporte de equipaje.

El refugio descansa sobre los cimientos de una capilla construida en 1656, junto a una fuente bendita, meta secular de peregrinaje.
El que fuera en tiempos establo para convertirse, poco después, en refugio de peregrinos, lleva recibiendo desde su remota apertura a los excursionistas que valoran la cuenca destinada a pasto a los pies del Pico del Merlo y su proximidad a los lagos de Cuney, a la Punta Fontaney y al monte Morion.

El Magià es un refugio alpino en el valle de Aosta. Se encuentra en el valle de Saint-Barthélemy, a 2007 metros sobre el nivel del mar, en la localidad de La Servaz del municipio de Nus (AO).
El encanto salvaje de los bosques y los prados de alta montaña. La belleza primitiva de las crestas y picos. La magia de un claro cielo estrellado, que deja sin aliento. Recorrer el valle de Saint-Barthélemy significa sumergirse en uno de los escenarios naturales más auténticos y vírgenes, no solo del Valle d’Aosta, sino en todo el orbe alpino.
Desde el refugio puede hacer numerosas caminatas de poca y media dificultad. Puede elegir la excursión adecuada para usted: ¡hay varios circuitos al alcance de todos los públicos! Otros senderos algo más exigentes lo conducirán a algunos de los picos que nos rodean, desde donde podrá admirar vistas inolvidables. Llegar al refugio Magià en bicicleta es también una experiencia muy agradable (compruébelo con nuestras bicicletas eléctricas de alquiler), ya que el camino rural en primavera y verano es en gran parte plano, ¡fácilmente accesible para grandes y pequeños!

Típica casa valdostana del siglo XIX, que un tiempo sirvió de establo y pajar, completamente remodelada y equipada con muebles de madera maciza.
El Bed and Breakfast "La Mandorla" está situado en un pequeño y característico pueblo de montaña en el que se puede gozar de un espléndido panorama sobre el centro dela vaguada; todas las habitaciones tienen vista panorámica.

La posición geográfica de Le Chat qui Dort, en el centro del Valle d’Aosta, hace que este bed and breakfast sea el lugar ideal para unas vacaciones dedicadas a la cultura, la historia, la naturaleza y la tranquilidad.
La situación privilegiada del b&b permite, de hecho, llegar en poco tiempo a los lugares más renombrados del Valle d’Aosta, permaneciendo en una zona tranquila: es un lugar excelente para unas vacaciones relajantes y reparadoras.
Existen muchos lugares de interés cultural e histórico alrededor de “Le Chat qui Dort”, todos a poca distancia a pie, como el Castillo de Quart, el Santuario de Beato Emerico y la Necrópolis de Vollein. Así pues, nuestros huéspedes pueden explorar los pequeños pueblos característicos y los senderos que rodean el b&b.
Le Chat qui Dort también se encuentra a solo cinco minutos en coche del centro de Aosta. En pocos minutos se pueden sumergir en la segunda ciudad romana del mundo por la importancia y la majestuosidad de sus monumentos, entre los que destacan: el Arco de Augusto, la Porta Praetoria, el imponente y majestuoso Teatro Romano, el Foro, ámbito religioso, político y social de la ciudad y el Criptoportico. También son de gran interés el conjunto monumental dedicado a Sant’Orso, la Catedral y la Piazza Emile Chanoux, punto de encuentro de la ciudad.
El bed and breakfast Le Chat qui Dort es también el punto de partida ideal para itinerarios turísticos por el valle, como el interesante tour de los castillos, incluido el castillo de Fenis.
El Valle de Aosta es también un paraíso para los deportes de invierno. A pocos kilómetros de Le Chat qui Dort podrán descubrir la bella cuenca de Pila con sus atractivas estaciones de esquí, accesibles gracias al teleférico de Aosta/Pila.
No hay que olvidar las pistas de esquí nórdico, entre las más populares del Valle d’Aosta, como Cogne y Saint Barthelemy.
Para los amantes de la naturaleza, existen muchas actividades recreativas y naturalistas. Se puede visitar el Parque Nacional del Gran Paradiso, el Parque Regional de Mont Avic o el pequeño pero llamativo humedal de Les Iles, a pocos pasos de Le Chat qui Dort.

La Casa Appartamenti Vacanze da Cien está compuesta de seis acogedoras habitaciones de diversa medida, con estacionamiento exclusivo para los huéspedes, cercana al centro poblado de Saint-Christophe y a la ciudad de Aosta así como a las instalaciones de remonte de Pila. Gracias a su ubicación estratégica, es un punto de partida ideal para tranquilas jornadas de relajo así como para actividades que requieren más esfuerzo como el parapente, el rafting y el kayak en verano, y el Heliesquí, el Free ride y el Speed Riding en invierno.
Es importante indicar entre los servicios garantizados el transporte de clientes, el servicio de lavandería, el alquiler de equipo deportivo.