Dónde dormir: Aosta, Gignod, Roisan

El Hotel Duca d’Aosta & Brasserie Café D’Europe ha reabierto sus puertas recientemente tras una renovación total que se prolongó durante casi un año. La arquitectura exterior del hotel se ha conservado con la histórica fachada de ladrillo. En cambio, el salón ha renacido en una fresca fusión retro del diseño italiano de la primera mitad del siglo XX, al calor del fuego de una fascinante chimenea.
En un entorno típico de les brasseries francesas, la cocina tradicional italiana se encuentra con la intemporal belleza europea en nuestra Brasserie Café D’Europe, un lugar elegante pero acogedor e informal al mismo tiempo, abierto todo el día para aquellos que gustan de la buena comida y los buenos vinos italianos. Un nuevo punto de encuentro social e internacional.
En los pisos superiores, sus 60 habitaciones (Suite, Deluxe, Classic Duca, Comfort y Economy) están inspiradas en un estilo retro de la primera mitad del siglo XX que, al mismo tiempo, encierra un alma altamente tecnológica.
Ubicado en pleno centro histórico de Aosta, a 200 m de la estación de trenes y autobuses, en una óptima ubicación para las compras y las visitas culturales. El Hotel Duca d’Aosta es el lugar perfecto para descubrir los tesoros romanos de la ciudad y llegar fácilmente a los principales lugares turísticos y naturales de la región. El teleférico Aosta-Pila que asciende a los remontes de la zona de Pila se encuentra a unos 800 metros.

¿Están buscando, por motivos de trabajo, de negocios o como simples viajeros, un punto de apoyo y un lugar de reposo en la ciudad "más romana sin contar Roma", en la encrucijada de Europa, en un espacio privilegiado para el tiempo libre, entre las montañas más altas?
La Hostellerie du Cheval Blanc es su punto de referencia ideal.
Situado en un moderno establecimiento arquitectónico a las puertas de la ciudad de Aosta, es un hotel elegante y acogedor.

El Hotel Milleluci fue fundado en 1960, a partir de la transformación de una empresa familiar agrícola, en una antigua casa de campo de piedra y madera.
El nombre "Milleluci" (mil luces) deriva de la estupenda vista nocturna desde su posición panorámica en la colina de la ciudad de Aosta.
La calidez de sus ambientes familiares y el amor por el detalle resaltan los aspectos característicos de la arquitectura y la tradición de Val d'Aosta.
Los muebles, originales de la tradición local y restaurados, añaden encanto y clima a cada espacio del hotel
Para los amantes de la montaña y la cultura, el Hotel Milleluci es un cómodo punto de partida hacia un gran número de itinerarios de interés turístico, artístico, natural y deportivo.

Estamos a pocos pasos del centro de esta ciudad romana, punto de partida ideal hacia un valle que vale la pena descubrir, a pocos minutos de la telecabina que lleva al complejo de esquí de Pila.

Rodeado de viñedos y pastos, el Agroturismo Lo Viggni de Crest se halla en la colina de Aosta, a 5 minutos del centro histórico.
Se encuentra en un lugar estratégico: a 10 minutos del teleférico de Pila y, al tiempo, constituye un excelente punto de partida para descubrir la belleza del Valle d’Aosta y visitar sus numerosos castillos.
El ambiente es familiar y acogedor, en el desayuno podrá degustar los diversos productos de esta hacienda agrícola.
La zona spa consta de piscina al aire libre, jacuzzi y una sauna finlandesa original.
En el edificio principal hay una cocina equipada con vajilla y electrodomésticos a disposición de los huéspedes, que pueden conectarse al WI-FI gratuito de la sala de estar.

The farm holiday is located in Roisan, 8km from Aosta at the start of the Valpelline, surrounded by greenery with a wonderful view on some of the most captivating mountains of the Alps.
This small village built in wood and stone, offers three independent houses with 8 spacious guest rooms, each with kitchenette, independent entrance, balcony and private bathroom.
Breakfasts and snacks are all prepared using genuine products from the farm itself.
The farm house also has an excellent wellness centre with swimming pool, sauna, Turkish bath, relax lounge and salt room. Spa guests are offered a typical local snack.

HB Aosta, el primer Alpin city Palace, es un hotel superior de tres estrellas de reciente implementación que se encuentra al inicio del área peatonal de la ciudad, en pleno centro histórico de Aosta.
Representa una espléndida fusión de la internacionalidad de los servicios y el estilo alpino. Los interiores están decorados con un estilo urbano y elementos iconográficos de las montañas de nuestra localidad. Las habitaciones se caracterizan por sus aspectos, colores y estilos diversos, cuyas decoraciones han sido seleccionadas de las mejores empresas italianas para exaltar el made in Italy.
Las habitaciones gozan de una agradable vista a las cimas que las rodean y de románticos y antiguos techos en piedra del centro histórico de Aosta. La perfecta insonorización de las habitaciones garantiza su reposo durante las vacaciones, por lo cual su mente y su cuerpo podrán regenerarse en un centro de bienestar verdaderamente sorprendente.

El hotel está situado a pocos pasos del centro, cerca del Arco de Augusto, sobre el puente Romano.
El edificio es de la época romana y ha sido totalmente reformado sobre sus antiguas murallas. Ofrece el máximo confort.
Por su posición estratégica, permite llegar rápidamente a todas las localidades de la región para admirar las bellezas naturales y paisajísticas de Val d'Aosta.

Hotel Hirondelle, a 6 km de Aosta, en una zona verde tranquila. Una residencia acogedora y confortable para disfrutar de la tradición y la cultura de Val d’Aosta.<br>El restaurante es célebre por su cocina familiar, atendida personalmente por los propietarios.

El Hotel Le Pageot goza de una posición estratégica:
- a pocos pasos del centro histórico
- a 300 m de las estaciones de tren y autobús.
- a 500 metros de la salida del teleférico a Pila
Las habitaciones, recientemente renovadas, reflejan el estilo moderno y racional del hotel. Todas disponen de acondicionado, TV LED de 26 pulgadas de última generación, teléfono, caja fuerte y secador de pelo, así como un hervidor de agua con infusiones, té, café y galletas de uso gratuito.
Este alojamiento es “Amigo de la Via Francigena” y puede ofrecer servicios especiales a quienes viajan a lo largo de este itinerario, tales como: un cuarto para lavar y secar la ropa, información meteorológica, información sobre la ruta, servicio de transporte de equipaje…

El hotel se encuentra a 500 metros del centro histórico de Aosta, a unos 20 minutos a pie desde la estación ferroviaria y de autobuses.
La telecabina Aosta-Pila para las instalaciones de subida del comprensorio de Pila se encuentra aproximadamente a 1 km.

Hotel de gestión familiar en el casco antiguo de Aosta. Cerca de los principales monumentos de la época romana y a 500 metros de la salida de la telecabina hacia la estación invernal y estival de la cuenca de Pila.

Situado a 2 Km del centro de Aosta, inmerso en el verdor de la colina, en la estatal 27 en dirección al Gran San Bernardo.
Goza de excelentes vistas panorámicas, decorado con gusto y estilo señorial para ofrecer al cliente un refugio cálido y confortable aunque esté lejos de su casa.

El residence La Roche está gestionado por sus propietarios.
Inmerso entre las encantadoras montañas del Valle de Aosta, les brinda un espléndido jardín con su tranquilo solario al aire libre que podrán utilizar para pasar unas horas de descanso.
Además, podrán pasar su tiempo en la sala de bar, en la que podrán degustar los licores típicos del lugar y el célebre "caffé alla Valdostana".

El agroturismo consiste en una casa de campo totalmente reformada, situada en una planicie frente al espléndido escenario que corona Aosta. El panorama abarca desde Fénis hasta Sarre y desde Becca di Viou hasta el glaciar Ruitor y todo el macizo del Gran Combin.
La empresa se encuentra en un altiplano en medio de la naturaleza. Al sur está el valle y al norte hay un amplio bosque de coníferas con fauna y flora alpinas y sotobosque rico en setas y frutos de bosque.
Ofrece 3 apartamentos de estilo alpino con muebles de madera, baño privado con ducha, TV, balcón con vistas a las montañas y zona de comedor al aire libre.

Antiguo refugio de 1140, actualmente restaurante con habitaciones.
El restaurante ofrece dos menús fijos: Tradizione y Stagione, con variantes de sabor y propuestas según la temporada. La Cucina della Clusaz intenta revalorizar el patrimonio gastronómico tradicional de Val d'Aosta con calidad y vitalidad.
Si decide venir a nuestra posada, en el piso superior del edificio le esperan 14 habitaciones que son el resultado de la reforma de los espacios de un refugio para viajeros del siglo pasado. Los ambientes están personalizados con esmero, para crear rincones discretos, silenciosos e íntimos, con tres tipos de habitación: Relax, Panorama y Ambiente.

Pequeño edificio de típico estilo arquitectónico urbano con una cómoda ubicación a breve distancia del centro de Aosta.
Todas las habitaciones están decoradas con esmero y sencillez.

A sólo 1 km del casco antiguo de Aosta, el Hotel Restaurante Al Caminetto, de gestión familiar, le recibirá en un ambiente tranquilo y cordial.
La particularidad del hotel es indudablemente la cocina, atendida personalmente por la propietaria, con platos regionales, nacionales e internacionales.

Pequeño edificio con cómoda ubicación en el casco antiguo de Aosta.
Todas las habitaciones están decoradas con esmero y sencillez.
El restaurante propone platos caseros y especialidades regionales.

Pequeño hotel situado a pocos pasos del casco antiguo de Aosta y a 10 minutos de la estación y de la telecabina Aosta-Pila. Habitaciones acogedoras, amuebladas confortablemente.

Pequeño hotel de gestión familiar, en la entrada de Aosta, una de las ciudades romanas más bellas, rodeada de las altas montañas del arco alpino. Habitaciones amuebladas con sencillez.

La residencia se encuentra junto a la salida del teleférico que conecta Aosta y Pila, donde encontrará algunas de las mejores pistas de descenso. Pero sus ventajas no acaban aquí, ya que también es posible llegar rápidamente al centro histórico de Aosta, que se encuentra tan solo a 500 m a pie del establecimiento

Situado cerca de Aosta y a escasos kilómetros de las instalaciones deportivas del distrito del valle del Gran San Bernardo.

Hotel caracterizado por su típico estilo montañés, goza de una espléndida posición estratégica a lo largo de la antigua Via Francigena que se dirige hacia Suiza a través del sugestivo paso del G. S. Bernardo, situado ahora junto al túnel.
El restaurante "La meison de Pière" propone especialidades típicas y nacionales con un amplio surtido de vinos del Valle de Aosta y de postres. Servicio de restaurante al aire libre en primavera y en verano.

Hotel gestionado familiarmente situado cerca de Aosta.
El restaurante propone platos de cocina casera y especialidades gastronómicas regionales.

Para entender completamente el atractivo de la antigua mansión que hoy acoge el Chalet d’Aoste se aconseja cerrar los ojos y viajar con la mente en el tiempo.

El antiguo burgo de Aosta estaba circundado por unos campos cultivados y por vastos huertos; justo cerca del actual patio del chambres d’hôtes corrían ( y curren todavía) las tranquilas águas del canal de riego Mère des Rives o Ru de la Ville, un recurso indispensable para regar las colturas.

Chalet d'Aoste se encuentra muy cerca de la plaza principal de Aosta y de todos los lugares de interés de la ciudad. Situado en un barrio silencioso, ofrece una quietud única en el contexto de la ciudad. Un vasto jardín cirunda el complejo, aislándolo del exterior. Todas las habitaciones tienen unos vastos espacios externos para gozar del verano.

La Chambre d’Hôtes ‘La Mèizòn de Sara’ está situada en el centro histórico de Aosta, en un casa que data de fines del siglo XIX, recientemente remodelada. La misma dispone de cinco habitaciones cómodas y confortables, que han sido decoradas con gusto, utilizando el típico estilo de los pueblos de montaña. Cada una de estas habitaciones lleva el nombre de las montañas y monumentos que las rodean, los cuales se pueden observar y admirar desde sus ventanas. Hermoso paraje para quien, el 30 y 31 de enero de cada año, desea admirar la milenaria Feria de Sant Orso, que anima y da vida a la ciudad. A pocos pasos se encuentra la antigua Iglesia Colegial de Sant’Orso con su maravilloso convento y los innumerables vestigios romanos que en Aosta (la romana Augusta Praetoria) abundan, como, por ejemplo, el Anfiteatro, Le Porte Pretoriane y el Criptoportico.

Le Rêve Charmant es una estructura de encanto en el corazón de Aosta. Nace a partir de un edificio histórico en ubicación central en la zona peatonal de la ciudad, ofrece ambientes cálidos y refinados y 6 habitaciones de estilo típico, decorados con elegancia y una particular atención a la tradición de Valle d’Aosta. Cada habitación tiene una personalidad diferente, el calor de la madera y de los arreglos tradicionales se acompañan con las comodidades más modernas. La ubicación central lo hace ideal para visitar la parte romana de Aosta y las maravillas del centro histórico. A pocos minutos se encuentra la telecabina que lleva a las pistas de esquí de Pila.
Tour Virtual: https://goo.gl/pPo21t

En la plaza principal de la ciudad de Aosta se encuentra nuestra estructura, ideal tanto para estancias de placer como de negocios.
Será un verdadero placer despertarse a pocos pasos de monumentos famosos como el teatro romano, el Arco de Augusto, la Colegiata de Sant’Orso y San Lorenzo, la Catedral con su criptoporticus.
Su posición también le otorga proximidad a otros lugares de interés, como tiendas, restaurantes y cafeterías, pero también es un excelente punto de partida para excursiones por toda la región.
Cerca de la estructura, que se encuentra en el centro de la zona peatonal, hay algunos aparcamientos públicos. Nuestra posición también es cómoda para quien llega en tren o autobús, la estación dista sólo 5 minutos a pie.
Las espaciosas y confortables habitaciones, equipadas con todas las comodidades, están decoradas con diferentes estilos; esto le confiere da a cada una su propia personalidad. Todo ello permite a nuestros huéspedes pasar una estancia en absoluta relajación en el corazón de Aosta.

Maison Bondaz es un chambres d’hotes de gestión familiar que, gracias a su tamaño reducido, garantiza la máxima tranquilidad e intimidad para cada huésped. Se encuentra en una antigua casa en el centro histórico de Aosta, en Via Sant Anselmo, una de las principales calles peatonales que atraviesan el burgo.
Las seis habitaciones, todas distintas y acogedoras, pensadas para ofrecerle agradables momentos de relax, satisfacen completamente las exigencias de quien desea un confort simple, en una atmósfera íntima y refinada.
La ubicación tan céntrica de la casa de huéspedes, permite que sus visitantes alcancen a pie y en pocos minutos los monumentos de la época romana y medieval, símbolo de la ciudad, tales como el Arco de Augusto, las Puertas Pretorianas, el Anfiteatro romano y la Iglesia Colegial de Sant’Orso.
La Maison Bondaz es también resulta ideal como base para descubrir los principales castillos que constelan el Valle d’Aosta (Saint-Pierre, Sarre, Fénis, Verrés, Issogne, Bard) y para alcanzar, en pocos minutos, las instalaciones de esquí de Pila.

La casa de huéspedes Maison Colombot está situada en el centro histórico de Aosta, donde inicia la zona peatonal, frente a la biblioteca regional. A pocos metros, se encuentra la telecabina que lleva hasta la localidad de esquí de Pila y la Plaza Central Emile Chanoux.
La edificación ofrece una arquitectura intencionalmente simple, en cuyo interior la madera está presente de forma sorprendentemente armónica dentro del complejo: la columna en piedra, la prensa antigua, la puerta longeva, la verja de la sala de estar en hierro hormigonado que se remonta al 1715. Dispone de 6 habitaciones diseñadas y decoradas con características de montaña; la antigua madera tratada con cera natural y los techos, en los días fríos, alimentan el deseo de refugiarse, quizás, para leer un buen libro.

La casa de huéspedes “Maison Du-Noyer” es el lugar ideal para pasar placenteros momentos de relajación, una antigua casa hospitalaria de la Orden del Temple, ubicada en Excenex, a 7 km de Aosta, a una altitud de cerca de 1000 metros.
El establecimiento dispone de 6 habitaciones con diferentes características para satisfacer las más dispares necesidades; posee el encanto de la madera y de nuestra piedra local y aúna tradición y comodidad para ofrecer a nuestros huéspedes una estancia singular y relajante.
Es un excelente punto de partida para realizar espléndidos itinerariosen bicicleta de montaña y senderismo, ya que nuestra casa se encuentra en la ruta de la Via Francigena. Y, al mismo tiempo, se encuentra a menos de 1 hora de cualquier punto de interés del Valle d’Aosta.
Se puede llegar fácilmente a Excenex en automóvil por la carretera regional 38 (recomendamos configurar el GPS primero en el Hospital Parini en Aosta e introducir después nuestra dirección), o en transporte público, de lunes a viernes.

Aquí todo es auténtico: la sonrisa, la piedra, la madera, el desayuno y el abrazo antes de partir.
Orgullosos de hablar nuestras lenguas: el franco-provenzal y el francés.
Orgullosos de nuestras tradiciones y de nuestras raíces.
Bienvenidos a Valle de Aosta: nuestra tierra.
Relais Bondaz quiere ser una bombonera donde sentirse chocolates, para quienes buscan refinamiento y encanto en el centro de Aosta.

Il Vecchio Mulino Aosta es el resultado de la meticulosa restauración conservadora de un molino de agua que data de 1768.
Esta prestigiosa restauración dio como resultado seis habitaciones de estilo único, enriquecidas con materiales de calidad y maderas antiguas. Un ambiente único que hará de sus vacaciones una experiencia fantástica.

Situado en el centro histórico de la ciudad de Aosta, en un patio interno muy cuidado y rico en vegetación, las dos habitaciones, de las cuales una es un apartamento de una habitación, son muy acogedoras y están amuebladas en estilo tradicional y dotadas de todas las comodidades.
Ambas cuentan con una entrada independiente y cuarto de baño propio.

Una casa que, por decisión propia, se construyó respetando en lo posible los criterios de construcción ecológica, es decir un hogar más saludable y más respetuosa del medio ambiente. La arquitectura bioecológica considera el edificio como un organismo vivo que surge en el espacio sin ser una barrera entre el interior y el exterior y permite al hombre a vivir en equilibrio.
Simona y Paolo tienen la pasión por la hospitalidad así que abrieron su casa para huéspedes que, como amigos de la familia ofrece una cálida bienvenida, desayunos genuinos y buenos consejos sobre turismo y restaurantes. Reina una atmosfera relajada y tranquila, también por el jardín, donde en el verano se puede tomar el desayuno.

The Bed and Breakfast A Midi is looking forward to welcoming you for your summer and winter holidays surrounded by the mountains, to enjoy sport and culture.
In a panoramic position on the beautiful hill of Aosta, the B&B A Midi A few minutes away from the centre of Aosta and from the cable railway Aosta/Pila, our B&B is ideal to organise a holiday of relaxation and sport, with the possibility to reach in few minutes the ski slopes of Pila and those of the most important tourist areas of the valley.
Located on the hill of Aosta and in the centre of the Valley, the B&B A Midi is placed in one of the most beautiful areas of the town. With a wonderful exposure to the sun, it enjoys a splendid panoramic view on Mount Emilius, Grivola all the way to the Ruitor.
Cozy and decorated with beautiful furniture and parquet floor.
The large terrace can be used as a solarium and breakfast is served in the beautiful living room.

Se encuentra ubicado en una casa en el año 1700, totalmente renovado, con vistas a la calle peatonal del centro histórico de Aosta, a sólo 50 metros del Arco de Augusto, el símbolo de Aosta.
Su ubicación es ideal para visitar la ciudad, con sus antiguos sitios arqueológicos y museos, y como una base para hacer excursiones de verano en los valles laterales o para esquiar en las estaciones de invierno.
La proximidad a la estación de ferrocarril y carretera y todas las tiendas, restaurantes y bares en el centro de Aosta, la hacen ideal para una escapada de vacaciones.
Además, en el patio interno, hay un amplio parqueo privado.

El B&B Chanoux se halla dentro de una antigua casa reformada en el corazón del centro histórico de Aosta. Rodeado de valiosos restos que datan de la época romana, es ideal para pasar unas vacaciones relajantes tanto en invierno, en las estaciones de esquí, como en verano, practicando senderismo en plena naturaleza en los valles colindantes más bellos, como los del prestigioso Parque Nacional Gran Paradiso.

El B&B, que consta de 2 habitaciones, se construyó en un terreno donde se encontraba un antiguo pajar de los años 50. En 2013 se decidió transformar toda la estructura en un Bread & Breakfast.
La propiedad está ubicada en las afueras de la ciudad en un lugar tranquilo y soleado. Se admiten animales pequeños y medianos.
El B&B se encuentra a solo 200 metros del teleférico que sale de Aosta y conecta Pila directamente con las pistas de esquí, a 10 minutos a pie del centro de Aosta y a 15 minutos de la estación del ferrocarril.
A 200 metros se halla la zona deportiva, que comprende la piscina municipal, una pista de patinaje, un área verde equipada para deportistas y un parque infantil.

Il B&B, composto da 2 camere, nasce su un terreno dove era situato un vecchio pagliaio degli anni 50. Nel 2013 anno in cui si è deciso di trasformare l’intera struttura in un B&B.
La struttura è situata ai margini della città in posizione tranquilla e soleggiata, sono ammessi animali di piccola e media taglia.
Il B&B si trova a soli 200 metri dalla funivia che parte da Aosta e collega Pila direttamente sulle piste da sci, dista dal cento di Aosta 10 minuti a piedi, dalla stazione ferroviaria 15 minuti.
A 200 metri l’intera area sportiva con piscina comunale e pattinaggio con un area verde attrezzata x gli sportivi e un parco giochi per bambini.

La Chambre des Rêves se encuentra en la colina de Aosta, a 10 minutos del centro de la ciudad, en el pequeño pueblo de Excenex. Un lugar relajante y tranquilo donde puede disfrutar de su estancia en absoluta tranquilidad y, al mismo tiempo, estar a pocos kilómetros del centro. Es un punto de partida estratégico en invierno, ya que se puede llegar fácilmente a las estaciones de esquí del Gran San Bernardo (Crevacol) y a la de Pila, mientras que en verano es un buen punto de partida para practicar senderismo en las montañas, visitar los castillos, los valles adyacentes y descubrir el propio Valle d’Aosta.
Es una construcción típica valdostana completamente renovada, caracterizada por gruesos muros, vigas y piedra vista, en cuya rehabilitación se ha prestado atención a los más pequeños detalles. El establecimiento ofrece habitaciones renovadas de estilo alpino con baño privado y artículos de aseo gratuitos, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana.
Tiene un área común donde puede relajarse y disfrutar de un ambiente romántico frente a una estufa.