Dónde dormir: Antey-Saint-André, La Magdeleine, Saint-Denis, Torgnon, Verrayes

El hotel La Grolla está situado en una zona panorámica con vista al Monte Cervino y ofrece un alojamiento ideal para vacaciones tanto de invierno como de verano.

Nuestro résidence, con vistas a la montaña más bella del mundo, el Cervino, se encuentra en una situación tranquila, en medio del verdor, a pesar de estar en el centro del pueblo de Antey-Saint-André.

Edificio moderno en estilo típico de montaña, puede enorgullecerse de su espléndida posición panorámica y soleada. El restaurante pone a disposición de su clientela su reconocida cocina, con el tradicional almuerzo de verano al aire libre.

Lo scoiattolo, residence y trattoria característico inmerso en las montañas de la Magdeleine, les espera para unas vacaciones bajo el lema de la tranquilidad y el deporte, con alojamiento en coquetos apartamentos, y para degustar los platos de la cocina tradicional del Valle de Aosta.

El Hotel Cristina está a 10 minutos de Aosta y de St Vincent. Ofrece una buena posición para visitar las ruinas romanas y los castillos medievales (el de Fénis se ve desde el hotel), o para participar en los numerosos eventos que se realizan en la región.

El Barba es una antigua granja del año 1839, situada en la pequeña aldea de Lillaz, en Antey Saint Andrè, en el valle del Cervino. Se encuentra ubicado en una zona tranquila y rodeada de naturaleza, donde el pasado y el presente se unen en una atmósfera cordial y familiar. El Barba significa “El Tío”, ya que esta casa perteneció a nuestro tío Ettore, viejo leñador y criador local, que nos ha dejado muchos buenos recuerdos de él.
El principal objetivo de los gestores es recibir a sus invitados de la mejor manera posible, garantizando la disponibilidad y cordialidad, siempre buscando la discreción.
Durante la temporada de invierno para los amantes de los deportes naturalistas, el Barba se encuentra a pocos pasos de las pistas de esquí de fondo y paseos con raquetas de nieve.
Para el esquí de descenso el Barba se encuentra a pocas decenas de minutos de las estaciones de esquí de Breuil-Cervinia, Valtournenche, Torgnon, Chamois y La Magdeleine. En el verano, el Barba, inmerso en zonas verdes y prados que lo rodean, ofrece amplias oportunidades para la recreación: los numerosos senderos de diferente dificultad para los amantes del trekking de montaña de los muchos deportes que se pueden practicar en la zona deportiva a unos 500 metros: Camino de la salud en los bosques que cuentan con equipo de ejercicio, parque de aventuras con caminos de cuerdas y poleas; establos con instructores de equitación para cursos y paseos, campo de fútbol, tenis, baloncesto y voleibol de playa, palestra de escalada artificial al aire libre, piscina al aire libre, parapente.

El establecimiento inmerso en la vegetación es hospitalario y cálido, equipado con todas las comodidades, con seis habitaciones acogedoras y tranquilas, soleadas y panorámicas, amobladas en estilo alpino. En invierno, se ofrece el servicio de transporte skibus privado gratuito que transporta a los visitantes en intervalos regulares a las pistas del distrito de esquí de Cervinia- Valtournenche- Zermatt donde se puede probar en 350 km de pistas para todos los gustos. Alternativamente, puede disfrutar de los distritos de esquí en las inmediaciones Torgnon o Chamois. Para los amantes del esquí de fondo está la pista cercana de Antey o la ruta más desafiante del recorrido Torgnon.
Quienes no esquían pueden hacer maravillosos paseos panorámicos a pie y caminar con raquetas de nieve, y disfrutar de las especialidades de Valle d’Aosta en los restaurantes locales o pasar el día en los parques de juego..
En el verano son muchos los paseos en el Valle del Cervino, así como las instalaciones deportivas de la zona deportiva cercana que cuentan con campo de fútbol, palestra de escalada, sendero natural, parque de aventura, piscina y paseos en caballo.

El B&B Ma.Ele se encuentra en Antey-Saint-André, a los pies del valle del Cervino. En invierno, una excelente base para los distritos de esquí cercanos de Valtournenche, Breuil-Cervinia, Torgnon, Chamois. En verano se ofrecen numerosas excursiones en el Valle del Cervino. Para los amantes del relax del cercano Saint Vicent ofrece su nuevo centro termal, así como el Casino histórico para los amantes del juego.

L’edificio è situato nella Valtournenche nel comune di Antey Saint Andrè in frazione Cerian, ed esso comprende tre bilocali composti di camera matrimoniale, soggiorno-pranzo, bagno. L’edificio è stato recentemente ristrutturato mantenendo le sue caratteristiche originale di casa rustica valdostana in pietra e legno con tetto in lose. Quindi pur mantenendo esternamente un aspetto tipico è dotato al suo interno di molti confort tipici della vita moderna. (TV – TV SAT - WIFI – riscaldamento autonomo – cucina attrezzata – lavastoviglie, ecc.). In soggiorno si trova un divano letto che consente di far pernottare fino a 4 persone complessivamente. Gli appartamenti sono adatti sia a turisti da fine settimana sia per permanenze più prolungate. La vicinanza con le principali stazioni sciistiche invernali quali Cervinia – Valtournenche – Torgnon - La Magdeleine – Chamois. Consentono sia a gruppi di giovani che a famiglie un confortevole soggiorno. La Valtournenche è anche meta di soggiorni estivi finalizzati soprattutto alle escursioni, alla attività alpinistica di quota e ad altre attività sportive a carattere escursionistico. La località di Cerian si trova ad offrire un ambiente appartato e lontano dai “rumori” delle località più blasonate. L’offerta quindi è mirata a coprire l’intero anno.

Maison du Tatà dispone de 6 apartamentos para una estancia en busca de relax, deporte y naturaleza en uno de los valles más bonitos del Valle d’ Aosta. En invierno, la proximidad de las pistas de esquí de Torgnon, Chamois, Valtournenche y Cervinia hace de nuestra estructura un excelente punto de partida para disfrutar plenamente de una amplia oferta de esquí tanto para principiantes como para expertos. Y cuando no hay nieve, es posible realizar espléndidas excursiones respirando el aire fresco de nuestras montañas y admirando las impresionantes vistas u organizar recorridos culturales entre los castillos medievales y las murallas de la antigua Roma.
Nuestros apartamentos, fruto de la renovación de la antigua casa familiar, tienen una capacidad de 2 a 5 personas y son ideales para unas vacaciones o una escapada corta con la familia, pareja o amigos.

El chalet se encuentra a 1700 metros de altura. Clásico en apariencia, ha sido revisitado en clave moderna con materiales innovadores; grandes ventanaless en los lados sureste y oeste y revestivimento de madera de abeto y alerce en el lado norte.
El chalet está orientado principalmente al sur, con vistas al valle sobre el que alza y sobre la capital y las aldeas más bajas de Torgnon. Cuenta con cubiertas y terrazas soleadas de madera de alerce, jardín exterior y un cómodo local lavandería y depósito para la temporada de invierno.
Dispone de habitaciones y apartamentos para sus huéspedes, en la planta baja o en el primer piso.

Se trata de un antiguo edificio, que fue primero molino y más tarde lechería, y que ha sido transformado en dos suites donde lo contemporáneo dialoga con la tradición. Piedra y madera en el exterior y líneas esenciales en el interior. Un lugar diseñado y construido con amor, hasta en los más mínimos detalles, por su propietaria, que sabe cómo vivir, junto a su familia, este pueblo particular de una manera original y auténtica. El sabor de lo antiguo, sabiamente maridado con el estilo moderno, crea un ambiente de atmósfera única.

El alquiler de habitaciones Lo Verdzè (el huerto de frutas) se encuentra en un pueblo de Torgnon a 1250 m de altitud y desde sus habitaciones se disfruta de una maravillosa vista al valle de Cervino. Es el lugar ideal para unas vacaciones deportivas y culturales gracias a la cercanía con los pueblos de Antey-Saint-André, Chamois, La Magdeleine, Valtournenche, Breuil-Cervinia, Saint Vincent y Chatillon. Las habitaciones están preparadas con muebles antiguos restaurados para crear un ambiente cálido y familiar. Cada habitación tiene el ingreso independiente y el desayuno buffet, dulces y salados, que se sirve en una sala panorámica.

El Relais du Village, una encantadora casa de huéspedes situada en la población de Septumian, es el resultado de la renovación de un antiguo edificio, una casa rural de principios de 1900, que se ha transformado siguiendo las pautas de la construcción ecológica y la sostenibilidad. Cada parte del establecimiento ha sido diseñada y construida con amor y esmero, con el único fin de ofrecer a sus huéspedes una experiencia de máximo confort y practicidad, ofreciéndoles incluso la oportunidad de acceder directamente a la pista de descenso, sin tener que utilizar su propio vehículo. Alojarse en el Relais es sinónimo de paz y serenidad.

Temporary parking prohibition in the camper area  (approx. from 22nd June) until the equestrian events end. To park elsewhere, contact the Torgnon tourist office in advance.

Situado en el centro de la localidad de Torgnon, en la aldea de Mongnod 105, a 100 metros de la salida del teleférico, el Bed & Breakfast Balançon Mountain Lodge, ofrece habitaciones con encanto con entrada independiente. Base ideal para unas vacaciones de esquí o para realizar excursiones por las verdes montañas del Valtournenche. En el Balançon Mountain Lodge, puede disfrutar de unas vacaciones eco-sostenibles, ya que el inmueble está equipado con una planta de energía de biomasa para calefacción y de paneles solares para los sanitarios.
Nuestras amplias habitaciones (36 m2) disponen de una pequeña cocina equipada con placa de inducción, utensilios de cocina y vajilla, hervidor de agua, máquina de café monodosis, lavavajillas, horno microondas, conexión Wi-Fi gratuita, TV vía satélite y baño privado.
El desayuno se toma en la propia habitación, donde encontrará todo lo que necesita (jugo, leche, máquina de café monodosis, azúcar, cereales, galletas, biscotes, mantequilla, nutella, mermeladas, yogurt casero y salados).
Para no importunar su privacidad, cada mañana dejaremos en la puerta de su habitación una canasta de mimbre con brioches, pasteles, pan y su periódico preferido.
Los clientes también tienen la posibilidad de realizar el almuerzo/cena, a precios convenidos, en nuestro Restaurante, situado en las pistas de esquí de Alpe Gorza, o en otros establecimientos del centro de la ciudad, tan solo a unos pasos de las habitaciones.
Pueden también alquilar, a precio convenido, esquís y depósito, a 50m de la salida de los remontes.

Alloggio di nuova costruzione, dove avrete a disposizione un’ampia camera da letto matrimoniale con la possibilità di aggiungere un letto singolo o una culla, un bagno e un soggiorno (con angolo cucina) dove viene servita una ricca colazione dolce e salata. Dal soggiorno si accede alla terrazza, soleggiata e panoramica, arredata con tavolino e sdraio che vi darà la possibilità di godere di un totale relax.
La struttura si trova a pochi passi dalla piazza Frutaz e dalla partenza degli impianti da sci, immersa in una natura incontaminata che può essere ammirata in tutto il suo splendore dalle grandi vetrate della camera e del soggiorno da dove si ammira una vista mozzafiato sulla valle sottostante.
Gli sciatori possono usufruire di un comodo deposito sci, appartenente al B&B, nei pressi della partenza della cabinovia.

La pensión Au Coeur está situada a campo abierto en una zona muy tranquila. Desde la estructura se puede gozar del paisaje que da a las montañas y al Castillo de Fénis. La posición en el centro del valle permite alcanzar con facilidad cada rincón del Valle de Aosta, en especial St-Vincent,
Valtournenche con sus famosas estaciones de esquí y Cabinovia de Pila.
Las habitaciones, ubicadas en un antiguo edificio rural cuya reestructuración, a penas terminada, ha dado valor a los elementos típicos, tiene acabados de prestigio con decoraciones hechas a medida en típico estilo valdostano y con antiguas piezas restauradas.
La gestión es de tipo familiar

Viva una experiencia más allá del tiempo en un lugar único.
Nuestra casa de huéspedes recrea la auténtica arquitectura medieval de montaña.
Nuestras habitaciones han sido diseñadas teniendo en cuenta todos los detalles: techos en madera antigua con vigas a la vista, pavimentos hechos con viejas tablas de coníferas aserradas a mano, paredes enlucidas de cal, paredes en boiserie, ventanales con persianas internas en madera desgastada, barandas y vidrios tallados en rombo.
Los muebles, pinturas, esculturas y objetos que ocupan cada habitación son antiguos. Las camas, si bien son modernas y cómodas, están cubiertas con telas cuyos colores recuerdan a los de la época. En los baños, la cabina de ducha ha sido reemplazada por paredes cubiertas de piedra y cortinas impermeables que recuerdan a las tiendas de campaña medievales, con cenefa griega. El lavabo es de piedra con grifo de latón.
El establecimiento ofrece a sus huéspedes de forma gratuita: acceso a internet wifi, desayuno con productos locales, salón para eventos, conferencias o veladas musicales, bañera de hidromasaje, estacionamiento y servicio de transporte, de cortesía, a las pistas de Torgnon para los huéspedes que lo soliciten.
Cena con ingredientes de montaña y especialidades regionales, de pago.

Lasciatevi travolgere dai colori . . . Immerso nel verde della natura, a Verrayes, nel centro della Valle d’Aosta, l’Affittacamere La Magia Dei Colori, a gestione familiare, offre la possibilità di pernottamento in camere rinnovate, colorate, luminose e confortevoli con massima attenzione e cura per regalare al Vostro soggiorno un emozione unica e indimenticabile.

Rodeado de naturaleza y viñedos, en una ubicación bien expuesta con vistas panorámicas a las montañas, La Vrille chambres d'hôtes combina la tranquilidad de un lugar apartado con la comodidad de una ubicación central estratégica que permite acceder fácilmente a las principales atracciones turísticas del Valle de Aosta.

La Vrille chambre d'hôtes, renovada recuperando los materiales del antiguo chalet del siglo XVIII y caracterizada por su arquitectura alpina en piedra y madera, consta de seis habitaciones acogedoras e independientes, equipadas con todas las comodidades y enriquecidas con preciosos muebles de la tradición campesina del Valle de Aosta.

Los desayunos, preparados en la casa con esmero y pasión, ofrecen una selección de productos locales de alta calidad, tanto para opciones dulces como saladas.

La Vrille se encuentra a lo largo de la Vía Francígena.