Services: Étroubles

Also ATM

Il locale notturno offre un’ampia pista da ballo dove ci si può scatenare con musica dal vivo, piano bar e DJ.

In caso di urgenze chiamare il numero internazionale gratuito 112.

Competenza giurisdizionale sui comuni di: Allein, Etroubles, Gignod, Saint-Oyen, Saint-Rhémy-en-Bosses.

Il messo comunale è a disposizione del pubblico dal lunedì al venerdì negli orari prestabiliti.

Gli uffici anagrafe, stato civile, elettorale, commercio, leva, contributi, contabilità, protocollo, tributi e polizia locale osservano i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.00 eccetto il mercoledì dalle 8.30 alle 12.00.
L’ufficio tecnico per l’edilizia pubblica e privata osserva il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30.
Il segretario comunale riceve il martedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore 14.00 alle 16.00.
Il sindaco riceve dal martedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30

La Biblioteca dispone di una postazione per la connessione ad internet.
Il servizio è gratuito e mettermette il collegamento a internet senza prenotazione ma sotto presentazione di documento d’identità.
É consentita la stampa, ma non la masterizzazione o connessione Wi-Fi
É a disposizione lo scanner.

Emile Chanoux Place

Mercato di generi alimentari e non sito in loc. Vourpellières

The municipality of Etroubles, in addition to being an open-air museum and being awarded the title of one of the most beautiful villages in Italy and having the Orange Flag of the Touring Club, has three areas equipped for children to play.

The play area behind the town hall is suitable for children aged 0 to 12 years and is equipped with a combined mobile-slide structure, swing, rocking chair, spring toys and wooden tube.

Children must be accompanied.

This playground is temporarily not accessible to people with disabilities as in addition to the side staircase, an elevator is available inside the municipal building, exiting on the second floor. This play area is open all year round and can also be used in winter depending on snowfall.

The municipality of Etroubles, in addition to being an open-air museum and being awarded the title of one of the most beautiful villages in Italy and having the Orange Flag of the Touring Club, has three areas equipped for children to play.

This play area is suitable for children aged 0 to 12 years and is equipped with a combined mobile-gym-slide structure, one slide, spring toys, a wooden bridge and two swings. Children must be accompanied.

This playground is accessible to people with disabilities by crossing the lawn from the green area at the side. This play area is open all year round and can also be used in winter depending on snowfall.

A few meters away there is a beautiful green area surrounded by a track suitable for bikes, skates and scooters, where there are tables and benches, a fountain and a tree house.

Timetable:
Tuesday and Thursday 8,20am-13,45pm
Saturday: 8.20am-12.45pm

L’Hotel Beau Séjour dispone di due sale congressi:
la prima, la sala disimpegno ha una capienza massima di 60 persone, è dotata di videoproiettore da PC, casse ed è utilizzabile per spettacoli.
La seconda, la saletta stube più riservata, ha una capienza massima di 20 posti a sedere e anch’essa è dotata di videoproiettore da PC .
Il bar dell’hotel è sempre a disposizione al primo piano dell’edificio.
Servizio di traduzione simultanea su richiesta.

The pharmacy offers the following services:

• Galenico-Phytochemical laboratory for customized preparations
• sale homeopathic products, phytotherapists, veterinarians and cosmetics
• blood pressure, cholesterol, blood sugar and weight measurement
• herbal medicine
• night-day service in emergency throughout the year, with availability at +39 347 9788380 or +39 349 6421854.

Opening hours of the pharmacy.

Find here the pharmacie on duty.

La Centrale Bertin rappresenta la prima testimonianza del processo di modernizzazione della Valle del Gran San Bernardo, che interessò, a partire dagli inizi del novecento, tutta l’Italia contadina.

La volontà di mantenere il proprio patrimonio culturale, ambientale e rurale, non solo attraverso la conservazione o il recupero di beni materiali, ma anche attraverso la valorizzazione dei segni della trasformazione sociale, è il motivo che ha spinto il Comune di Etroubles a salvaguardare questo esempio di archeologia industriale.

Questo edificio oggi ci racconta, attraverso le piccole rivoluzioni della vita quotidiana, cos’è stato, per le comunità rurali di queste valli, il passaggio alla modernità.

Recuperato a nuova vita attraverso l’allestimento ad eco-museo, questo reperto rappresenta un modo vivo e immediato di ricordare il nostro passato, per mostrare “come eravamo” alle generazioni future e ricordare la forza d’animo, l`abilita ed il “saper fare” delle persone che prima di noi hanno abitato queste montagne.

Opening days and hours

From 18th June to 15th September

• 9.30-12.30/14.30-17.30
• Closed on Wednesday