Patoué eun Mezeucca, Vionda la Tita, Yé Batita! - Concert en Patois

Lo conser de sit an se llatte i tème cherdù pe lo Concour Cerlogne «Habiter et nommer l’espace, rester et se déplacer», eun argumàn bièn vasto que permé de possèi itre developpoù deun saqueunse magnie.
Deun le tsansón que sarèn propozaye, é que vo accapade deun si livret, vo pouade pi trouì de difiente sujestchón. De cou restì é se tramì l’et eun voyadzo deun sé mimo, que pou partì di lièn euntre téritouéo é atatsemèn a se rèise, eun passèn deun eun parcour euntérieur a la dicouverta de son idantitoù. D’atre cou, si deplasemèn l’é reprézentoù di véritablo voyadzo de tsagreun de qui l’a desidoù ou l’é itoù coudzì de se tramì de son péì : l’é pai que l’istouére no conte de la souffranse é di magón de fallèi abandoun-ì son veladzo, comme deun lo cas di depeplemèn di montagne ou de l’émigrachón.
Eun lon Voyadzo !
Bon voyadzo a vo… euntre rèise que reston bièn groppaye a eun téritouéo que tsandze é se trameré todzor

Le concert de cette année se rapporte au thème principal choisi pour le Concours Cerlogne « Habiter et nommer l'espace, rester et se déplacer », un vaste sujet qui peut être développé de toutes les manières possibles.

Dans les extraits proposés, plusieurs suggestions peuvent être trouvées. Parfois, rester et se déplacer est un véritable voyage intérieur, qui raconte le lien au territoire et aux racines, à la découverte de son identité.

Parfois, au contraire, ce déplacement est représenté par un véritable parcours du chagrin pour ceux qui ont décidé ou ont été contraints de quitter leur village : c'est ainsi que l'histoire raconte la souffrance et la douleur de devoir quitter son village, comme dans le cas du dépeuplement des montagnes et de l'immigration.

Un long voyage !

Bon voyage à ceux qui s'accrochent à une terre changeante et à ceux qui se déplacent encore et encore.